Kick off your book project in 3 hours! Live workshop on Zoom. You’ll leave with a real book project, progress on your first chapter, and a clear plan to keep going. Saturday, May 16, 2026. Learn more…

Leanpub Header

Skip to main content
Go to Leanpub.com

Η Κυβερνητική Επιχείρηση (Έκδοση στα Ελληνικά)

Πώς να Δημιουργήσετε έναν Οργανισμό Έτοιμο για το Μέλλον

This book is 100% completeLast updated on 2025-10-15
Romano Roth and TranslateAI

Οι περισσότερες επιχειρήσεις μπορούν να προσφέρουν γρήγορα αποτελέσματα, αλλά λίγες μπορούν να προσαρμοστούν σε κλίμακα.

Η Κυβερνητική Επιχείρηση παρουσιάζει ένα ενοποιητικό λειτουργικό μοντέλο που ενσωματώνει την τεχνητή νοημοσύνη, τους βρόχους ανατροφοδότησης και την πλατφορμική σκέψη στο DNA του οργανισμού σας. Μάθετε πώς να χτίσετε ένα σύστημα που αντιλαμβάνεται τις αλλαγές, μαθαίνει συνεχώς και μετατρέπει τις αναταράξεις σε στρατηγικό πλεονέκτημα.

This book is a translation into Greek of The Cybernetic Enterprise which was originally written in English

Minimum price

$19.99

$24.99

You pay

Authors earn

$
PDF
EPUB
871
Pages
249,208Words
About

About

About the Book

Η Κυβερνητική Επιχείρηση: Πώς να Χτίσετε έναν Οργανισμό Έτοιμο για το Μέλλον είναι το ολοκληρωμένο λειτουργικό σας σύστημα για την πλοήγηση στην επόμενη εποχή του επιχειρηματικού μετασχηματισμού. Εάν η εταιρεία σας έχει υιοθετήσει το Agile και το DevOps αλλά εξακολουθεί να δυσκολεύεται να προσαρμοστεί σε μεγάλη κλίμακα, γρήγορες ομάδες, αργή επιχείρηση, αυτό το βιβλίο είναι για εσάς.

Αυτό δεν είναι άλλο ένα εγχειρίδιο Agile, DevOps ή ΤΝ μεμονωμένα. Αντίθετα, εισάγει ένα ενοποιημένο κυβερνητικό λειτουργικό μοντέλο, σχεδιασμένο για συνεχή μάθηση, νοημοσύνη ενισχυμένη με ΤΝ και γρήγορους βρόχους ανατροφοδότησης σε στρατηγική, προϊόν, τεχνολογία και λειτουργίες. Θα μάθετε να αισθάνεστε, να μαθαίνετε και να προσαρμόζεστε σε επιχειρησιακή κλίμακα.

Το βιβλίο προσφέρει ένα πολυεπίπεδο πλαίσιο, αρχές, πρακτικές, πλατφόρμα και αποτελέσματα, που σας καθοδηγεί στη δημιουργία μιας επιχείρησης σχεδιασμένης για αλλαγή, όχι απλά για την αντιμετώπισή της. Είτε είστε CTO, CIO, αρχιτέκτονας επιχείρησης, σύμβουλος μετασχηματισμού ή ηγέτης ομάδας, αυτό το βιβλίο προσφέρει τα μοντέλα και τα εργαλεία για να σπάσετε τα στεγανά, να ευθυγραμμίσετε την εκτέλεση με τη στρατηγική και να ενσωματώσετε την ΤΝ υπεύθυνα.

Με προλόγους από τον Καθ. Δρ. Oliver Gilbert και τον Καθ. Markus Dobbelfeld, αυτό το βιβλίο γεφυρώνει την ακαδημαϊκή γνώση με την επαγγελματική εμπειρία, συνδέοντας το όραμα με την εκτέλεση σε επίπεδο ηγεσίας, τεχνολογίας και οργανωτικού σχεδιασμού.

Γιατί Είναι Διαφορετικό

Οι περισσότερες προσπάθειες μετασχηματισμού προσθέτουν νέα εργαλεία σε ξεπερασμένες δομές. Η Κυβερνητική Επιχείρηση ανακατασκευάζει την ίδια τη δομή. Σας βοηθά να σχεδιάσετε έναν οργανισμό βασισμένο στην ανατροφοδότηση και ενισχυμένο με ΤΝ, όπου η μάθηση συσσωρεύεται και η αλλαγή γίνεται ανταγωνιστικό πλεονέκτημα.

Σε Ποιους Απευθύνεται

  • Στελέχη που ευθυγραμμίζουν στρατηγική, επένδυση και αποτελέσματα
  • Αρχιτέκτονες και μηχανικοί που κλιμακώνουν την ΤΝ υπεύθυνα μέσω της πλατφορμικής σκέψης
  • Διαχειριστές προϊόντων, σχεδιαστές, σύμβουλοι και φορείς αλλαγής που αναζητούν συνοχή μεταξύ πρωτοβουλιών

Τι Θα Μπορείτε να Κάνετε

  • Να χτίσετε βρόχους ανατροφοδότησης σε κάθε επίπεδο του οργανισμού σας
  • Να ευθυγραμμίσετε τις επενδύσεις με μετρήσεις βασισμένες στα αποτελέσματα
  • Να επιταχύνετε την υιοθέτηση ΤΝ μέσω της μηχανικής πλατφόρμας
  • Να σχεδιάσετε αυτόνομες, ανθεκτικές ομάδες προϊόντων
  • Να δημιουργήσετε ελαφριά, βασισμένη σε αρχές διακυβέρνηση που ενθαρρύνει τον πειραματισμό
  • Να αξιολογήσετε και να καθοδηγήσετε τις προσπάθειες μετασχηματισμού με δομημένα διαγνωστικά

Χτίστε την επιχείρηση στην οποία θέλετε να εργάζεστε. Διαμορφώστε το σύστημα που θέλετε να ηγηθείτε. Γίνετε ο οργανισμός που απαιτεί το μέλλον. Το κυβερνητικό σας ταξίδι ξεκινά τώρα.

Share this book

Categories

DevOpsCloud ComputingSoftwareTestingSoftware ArchitectureSoftware EngineeringAgileLeadershipScrumDigital TransformationAgile EnterpriseBusiness and IT AlignmentEnterprise ArchitectureLeadershipAgileLeanScrumArtificial IntelligenceTerraformPythonProduct Management

Feedback

Email the Authors
This book is a translation into Greek of The Cybernetic Enterprise which was originally written in English

Author

About the Authors

Romano Roth

I believe the next competitive edge isn’t AI itself, it’s the organisation around it. Feedback loops, governance, and continuous adaptation across people, process, and technology.

With over two decades in the technology sector, I focus on AI-augmented delivery, platform engineering, and enterprise evolution. As Group Chief AI Officer (CAIO) at Zühlke, I shape the global strategy and service portfolio for AI-Augmented Delivery & Platform, AI integration, platform engineering, and cloud solutions. My work redefines how organizations innovate, adapt, and scale in industries such as finance, insurance, cybersecurity, energy, healthcare, and aerospace.

In a world reshaped by Artificial Intelligence (AI), I believe the key to resilience and competitiveness lies in becoming AI-augmented, AI-enabled, and ultimately AI-native: a new operating model driven by feedback loops, intelligent workflows, and self-learning systems that place customer success at the center. I empower companies to continuously create value by harmonizing people, processes, technology, and AI.

I began my journey at Zühlke more than two decades ago, evolving from software engineer and architect to trusted consultant, and now to my leadership role as Chief AI Officer. My passion for value creation through automation and quality led me from engineering into the DevOps movement and further into the forefront of enterprise transformation.

I organize the monthly DevOps Meetup in Zürich and serve as president of DevOpsDays Zürich, an annual conference within the global DevOps movement. I share my insights via my YouTube channel, with over 500 videos, and through well over 30 blog articles focused on DevOps, architecture, leadership, and transformation.

My commitment to thought leadership and education extends to my role as a lecturer in DevOps leadership, agile methodologies, digital transformation, and enterprise architecture at the Lucerne University of Applied Sciences and Arts. I champion a culture of innovation and agility, helping enterprises evolve into adaptive systems capable of thriving in complex, fast-changing environments.

My work has been recognized through several awards and honors, reflecting my contributions to technology leadership and digital transformation.

Leanpub Podcast

Episode 321

An Interview with Romano Roth

TranslateAI

Leanpub now has a TranslateAI service which uses AI to translate their book from English into up to 31 languages, or from one of those 31 languages into English. We also have a GlobalAuthor bundle which uses TranslateAI to translate English-language books into either 8 or 31 languages.

Leanpub exists to serve our authors. We want to help you reach as many readers as possible, in their preferred language. So, just as Leanpub automates the process of publishing a PDF and EPUB ebook, we've now automated the process of translating those books!

Translations

Translations

Languages

Translation Bundles

Contents

Table of Contents

    • Πρόλογοι
      • Πρόλογος από τον Καθ. Δρ. Oliver T. Gilbert
      • Πρόλογος από τον Καθ. Markus Dobbelfeld
    • Εισαγωγή
      • Σε Ποιους Απευθύνεται αυτό το Βιβλίο
      • Γιατί Γράφτηκε αυτό το Βιβλίο
      • Τι Είναι μια Κυβερνητική Επιχείρηση
      • Πώς Βοηθάει Αυτό το Βιβλίο
      • Από Πού Προέρχονται οι Ιδέες
      • Οδηγός Αναγνώστη
    Η Κυβερνητική Επιταγή
    • Η Επιχειρηματολογία για την Αλλαγή
    • Η Κυβερνητική Απάντηση
    • Ορισμός και Διαφοροποίηση
    • Γιατί Πρέπει να σας Ενδιαφέρει
    • Τι Δεν Μπορεί να Κάνει η Κυβερνητική Επιχείρηση
      • Εννοιολογικοί Περιορισμοί
      • Τεχνολογικά Όρια
      • Οργανωτικές Προκλήσεις
      • Κλείσιμο
    • Προεπισκόπηση των Επόμενων
    Το Κυβερνητικό Λειτουργικό Μοντέλο
    • Πέρα από τα Προϊόντα και τις Υπηρεσίες
      • Ορίζοντας τις Βασικές Έννοιες
      • Το Φάσμα των Εταιρειών
      • Μετατοπίζοντας την Εστίαση στην Αξία
      • Σημείωση για την Ορολογία
    • Το Νοητικό Μοντέλο της Κυβερνητικής Επιχείρησης
      • Το Διαστρωματωμένο Νοητικό Μοντέλο της Κυβερνητικής Επιχείρησης
      • Σχέσεις Μεταξύ των Επιπέδων
      • Η Δύναμη της Ευθυγράμμισης
      • Σημείο Εκκίνησης για την Κυβερνητική Επιχείρηση
    • Η Κυβερνητική Επιχείρηση
      • Ορισμός
      • Το Βασικό Εννοιολογικό Μοντέλο
      • Αρχές
      • Πρακτικές
      • Το Θεμέλιο
      • Γιατί η Κυβερνητική Επιχείρηση Έχει Σημασία
      • 10 Κανόνες για την Ηγεσία μιας Κυβερνητικής Επιχείρησης
      • Συμπέρασμα
    • Αρχές
      • Αρχές Πάνω από τις Διαδικασίες
      • Οργάνωση για τη Ροή Αξίας
      • Ενδυναμωμένες Ομάδες
      • Αποτελέσματα έναντι Παραγωγής
      • Εστίαση
      • Ελαχιστοποίηση Σπατάλης
      • Με γνώμονα τη Διορατικότητα
      • Στρατηγικός Πειραματισμός
      • Αξιολόγηση Κινδύνου Προϊόντος
      • Εφαρμόστε Πολλαπλούς Ορίζοντες Σχεδιασμού
      • Σχεδιάστε Αρχιτεκτονική για Αλλαγή και Ταχύτητα
      • Επαναληπτική Ανάπτυξη
      • Ρυθμός και Συγχρονισμός
      • Shift Left
      • Εφαρμόστε μια Νοοτροπία Ανάπτυξης
      • Ενίσχυση με Νοημοσύνη
    • Πρακτικές
      • Τεχνικές Πρακτικές
      • Διαδικασία Συνεχούς Παράδοσης
      • Μετατόπιση Αριστερά στην Ασφάλεια
      • Μετατόπιση Αριστερά στις Δοκιμές
      • Μετατόπιση των Λειτουργιών προς τα Αριστερά
      • Διαχωρισμός Εγκατάστασης και Κυκλοφορίας
      • Cloud
      • Πλατφόρμα
      • Δεδομένα
      • APIs
      • Πρακτικές Διαδικασιών
      • Ελαφριά Διαδικασία Διαχείρισης Αλλαγών
      • Συνεχής Βελτίωση
      • Πρακτικές Λιτής Διαχείρισης
      • Μικρές, Συχνές, Αποσυζευγμένες Εκδόσεις
      • Διαχείριση Τεχνικού Χρέους
      • Εργασία σε Μικρές Παρτίδες
      • Προσδιορισμός Ροής Αξίας
      • Χαρτογράφηση Ροής Αξίας
      • Εκκρεμότητες
      • Χαρτοφυλάκιο Εκκρεμοτήτων
      • Backlog Προϊόντος
      • Εκκρεμότητες Ομάδας
      • Υποσύνολο Εργασιών Sprint
      • Στοιχεία Εκκρεμοτήτων
      • Επική Ιστορία
      • Λειτουργία
      • Ιστορία Χρήστη
      • Μη Λειτουργικές Απαιτήσεις (ΜΛΑ)
      • Διαγράμματα Εξέλιξης Sprint
      • Ελάχιστο Βιώσιμο Προϊόν (MVP)
      • Στρατηγική Προϊόντος
      • Όραμα Προϊόντος
      • Οδικοί χάρτες
      • UX
      • Πρακτικές Κουλτούρας
      • Εισαγωγή
      • ΤΝ στις Πολιτιστικές Πρακτικές
      • Κουλτούρα
      • Ικανοποίηση Εργαζομένων
      • Κουλτούρα Μάθησης
      • Ηγεσία
      • Πρακτικές Αρχιτεκτονικής
      • Τεχνητή Νοημοσύνη στην Αρχιτεκτονική
      • Χαλαρά Συζευγμένη Αρχιτεκτονική
      • Αρθρωτότητα
      • Αρχιτεκτονική για την Κυβερνητική Επιχείρηση
      • Αρχεία Αποφάσεων Αρχιτεκτονικής (ΑΑΑ)
      • Λιτή Αρχιτεκτονική Επιχείρησης
      • Οργανωτικές Πρακτικές
      • CEO
      • Τοπολογίες Ομάδων
      • Διευθυντές Προϊόντων
      • Ομάδα Προϊόντος
      • Ιδιοκτήτης Προϊόντος
      • Σχεδιαστής Προϊόντων
      • Τεχνικός Υπεύθυνος
      • Σκραμ Μάστερ
      • Μηχανικός
      • ΤΝ
      • Ποιος το διαχειρίζεται;
      • Κατανεμημένες Ομάδες
    • Η Κυβερνητική Πλατφόρμα
      • Εισαγωγή
      • Κωδικοποίηση Αρχών στην Πράξη
      • Ενεργοποίηση Αυτοεξυπηρέτησης και Ροής
      • Ενσωμάτωση Βρόχων Ανατροφοδότησης
      • Η Πλατφόρμα είναι το Προϊόν
      • Θεμέλιο για τον Μετασχηματισμό
      • Συμπέρασμα
      • Βασικά Συμπεράσματα
      • Πώς να Ξεκινήσετε
      • Πώς να Αξιολογήσετε
    Ο Κυβερνητικός Μετασχηματισμός
    • Αποτέλεσμα Μετασχηματισμού
      • Πότε Ολοκληρώνεται ο Μετασχηματισμός
      • Η Σημασία των Αποτελεσμάτων
      • Καθορισμός Αποτελεσμάτων Μετασχηματισμού
      • Ο Ρόλος της Ετοιμότητας
      • Συμπέρασμα
    • Αξιολόγηση Μετασχηματισμού
      • Εισαγωγή
      • Σκοπός της Αξιολόγησης Μετασχηματισμού
      • Βασικές Αρχές Αξιολόγησης
      • Πώς να Χρησιμοποιήσετε και να Ερμηνεύσετε τα Επίπεδα Αξιολόγησης
      • Οργανωτική Αξιολόγηση
      • Αξιολόγηση Τεχνολογίας
      • Αξιολόγηση Διαδικασίας
      • Συμπέρασμα
    • Έννοιες Μετασχηματισμού
      • 1. Ανάπτυξη Βασικών Ικανοτήτων
      • 2. Ομάδες Προϊόντων: Χημεία και Ανθεκτικότητα
      • 3. Σχεδιασμός Αποτελεσματικής Τοπολογίας Ομάδων
      • 4. Ενίσχυση της Ανακάλυψης και Παράδοσης Προϊόντων
      • 5. Χτίστε το τεχνολογικό θεμέλιο
      • 6. Προώθηση της Δέσμευσης Πελατών
      • 7. Καλλιέργεια Κουλτούρας Καινοτομίας
      • 8. Ευθυγράμμιση Οράματος και Στρατηγικής Προϊόντος
      • 9. Διαχείριση του Χαρτοφυλακίου
    • Υιοθέτηση Μετασχηματισμού
      • Η Σημασία της Προσαρμοσμένης Υιοθέτησης
      • Πιλοτικές Ομάδες: Ξεκινώντας Μικρά για να Φτάσουμε Ψηλά
      • Τρεις Διαστάσεις του Μετασχηματισμού
      • Προσεγγίσεις από Πάνω προς τα Κάτω και από Κάτω προς τα Πάνω
      • Καθοδήγηση Ενδιαφερόμενων Μερών για Συνεργασία
      • Διαχείριση Υφιστάμενων Δεσμεύσεων
      • Εφαρμόσιμες Γνώσεις για Ηγέτες
      • Αποφυγή Συνήθων Παγίδων Υιοθέτησης
      • Συμπέρασμα
    • Ευαγγελισμός Μετασχηματισμού
      • Το Θεμέλιο ενός Σχεδίου Μετασχηματισμού
      • Εκτέλεση του Σχεδίου Μετασχηματισμού
      • Ο Ρόλος του Ευαγγελισμού
      • Η Ακρόαση ως Ηγετική Ικανότητα
      • Η Δύναμη των Γρήγορων Επιτυχιών
      • Αποφυγή Παγίδων του Ευαγγελισμού
      • Διατήρηση της Ορμής: Ο Ρυθμός της Προόδου
      • Συμπέρασμα
    • Κλειδιά για τον Επιτυχημένο Μετασχηματισμό
      • 1. Ο Ρόλος του Διευθύνοντος Συμβούλου
      • 2. Η Τεχνολογία ως Στρατηγικό Θεμέλιο
      • 3. Ισχυρή Διαχείριση Προϊόντων
      • 4. Ικανοί Ιδιοκτήτες Προϊόντων
      • 5. Κεντρικός Ρόλος των Σχεδιαστών Προϊόντων
      • 6. Ενδυναμωμένες Ομάδες Μηχανικών
      • 7. Στρατηγική Προϊόντος Βασισμένη στην Ενόραση
      • 8. Συνεργατικές Σχέσεις με τα Ενδιαφερόμενα Μέρη
      • 9. Συνεχής Ευαγγελισμός των Αποτελεσμάτων
      • 10. Εταιρικό Θάρρος
      • 11. Προσαρμογή Βασισμένη στην Ανατροφοδότηση
      • 12. Ελαφριά Διακυβέρνηση και Βιωσιμότητα
      • Συμπέρασμα
    • Οδικός Χάρτης Υλοποίησης
      • Φάση 1: Έναρξη (Μήνες 0-6): Θέτοντας τα Θεμέλια
      • Φάση 2: Κλιμάκωση (Μήνες 6-18): Επέκταση και Επιτάχυνση του Μετασχηματισμού
      • Φάση 3: Διατήρηση (Μήνας 18+ και Συνεχιζόμενα): Ενσωμάτωση και Συνεχής Εξέλιξη
      • Συμπέρασμα
    Επίλογος
      • Μια Ξεκάθαρη Κατεύθυνση
      • Το Κάλεσμα για Δράση
      • Ένας Διαρκής Αντίκτυπος
    Παράρτημα
      • Βιογραφία Συγγραφέα
      • Βιογραφία Εικονογράφου
      • Συγγραφή του βιβλίου
      • Ευχαριστίες
      • Βιβλιογραφία

The Leanpub 60 Day 100% Happiness Guarantee

Within 60 days of purchase you can get a 100% refund on any Leanpub purchase, in two clicks.

Now, this is technically risky for us, since you'll have the book or course files either way. But we're so confident in our products and services, and in our authors and readers, that we're happy to offer a full money back guarantee for everything we sell.

You can only find out how good something is by trying it, and because of our 100% money back guarantee there's literally no risk to do so!

So, there's no reason not to click the Add to Cart button, is there?

See full terms...

Earn $8 on a $10 Purchase, and $16 on a $20 Purchase

We pay 80% royalties on purchases of $7.99 or more, and 80% royalties minus a 50 cent flat fee on purchases between $0.99 and $7.98. You earn $8 on a $10 sale, and $16 on a $20 sale. So, if we sell 5000 non-refunded copies of your book for $20, you'll earn $80,000.

(Yes, some authors have already earned much more than that on Leanpub.)

In fact, authors have earned over $15 million writing, publishing and selling on Leanpub.

Learn more about writing on Leanpub

Free Updates. DRM Free.

If you buy a Leanpub book, you get free updates for as long as the author updates the book! Many authors use Leanpub to publish their books in-progress, while they are writing them. All readers get free updates, regardless of when they bought the book or how much they paid (including free).

Most Leanpub books are available in PDF (for computers) and EPUB (for phones, tablets and Kindle). The formats that a book includes are shown at the top right corner of this page.

Finally, Leanpub books don't have any DRM copy-protection nonsense, so you can easily read them on any supported device.

Learn more about Leanpub's ebook formats and where to read them

Write and Publish on Leanpub

You can use Leanpub to easily write, publish and sell in-progress and completed ebooks and online courses!

Leanpub is a powerful platform for serious authors, combining a simple, elegant writing and publishing workflow with a store focused on selling in-progress ebooks.

Leanpub is a magical typewriter for authors: just write in plain text, and to publish your ebook, just click a button. (Or, if you are producing your ebook your own way, you can even upload your own PDF and/or EPUB files and then publish with one click!) It really is that easy.

Learn more about writing on Leanpub