Kick off your book project in 3 hours! Live workshop on Zoom. You’ll leave with a real book project, progress on your first chapter, and a clear plan to keep going. Saturday, May 2, 2026. Learn more…

Leanpub Header

Skip to main content
Go to Leanpub.com

Ready (Українське Видання)

Чому Більшість Програмних Проєктів Зазнають Невдачі та Як Це Виправити

Max Guernsey, III, Luniel de Beer, and TranslateAI

Більшість проблем з постачанням виникають не через код, команду чи процес управління роботою.

Вони починаються на ранніх етапах: з того, як дозрівають (або не дозрівають) вимоги.

Ready представляє Процес Дозрівання Вимог (RMF) – систему для фільтрації, уточнення та узгодження роботи — до її початку та без змін вашого фреймворку.

Якщо ваші Спринти закінчуються перенесенням завдань, переробкою або постачанням неправильного продукту, RMF – це те структурне рішення, якого вам не вистачало.

This book is a translation into Ukrainian of Ready which was originally written in English

Minimum price

$25.00

$35.00

You pay

$35.00

Authors earn

$28.00
$
You can also buy this book with 1 book credit. Get book credits with a Reader Membership or an Organization Membership for your team.
PDF
EPUB
About

About

About the Book

Ready — це книга для всіх, хто втомився від недовиконання, постійних доопрацювань та нечітких вимог у процесі розробки програмного забезпечення.

Можливо, ви вже намагалися інвестувати в покращення навичок команди, вдосконалення впровадження вашої процесної структури чи оновлення коду, але все ще потребуєте покращень.

Це тому, що головним обмеженням для більшості команд розробки програмного забезпечення є не навички команди, а зрілість вимог. Навіть досвідчені команди з правильними навичками все ще стикаються з труднощами, коли працюють з незрілими вимогами.

Ready представляє RMF (Requirements Maturation Flow), практичний та глибоко структурований підхід до узгодження роботи Продакту та Інжинірингу, який не потребує заміни вашого існуючого процесу.

Незалежно від того, чи використовуєте ви Scrum, Kanban чи щось власне, RMF допомагає вам стабілізувати обсяг робіт, усунути перенесення завдань та доставляти те, що дійсно має значення.

Якщо ваші команди відчувають, що застрягли на межі «майже готово», ця книга покаже вам, як розірвати це коло та назавжди розблокувати роботу вашої команди (команд).

Share this book

Categories

ScrumAgile EnterpriseBusiness and IT AlignmentAgileScrumEngineering ManagementProduct ManagementTeamwork

Feedback

Email the Authors
This book is a translation into Ukrainian of Ready which was originally written in English

Author

About the Authors

Max Guernsey, III

Макс — досвідчений фахівець у галузі програмного забезпечення, що має майже три десятиліття досвіду роботи з широким спектром технологій та сфер застосування.

Leanpub Podcast

Episode 323

An Interview with MaxGuernseyIII

Luniel de Beer

Luniel de Beer is a software product and delivery systems architect focused on the structural causes of failure in modern software development. His work centers on how software is defined, validated, and made ready for execution before it is built.

He is the author of *Ready: Why Most Software Projects Fail and How to Fix It*, and the creator of the Requirements Maturation Flow (RMF), PKB-Driven Development (PKBDD), and Producore’s Capability Management system—an integrated body of work designed to replace informal requirements and fragmented collaboration with structured, persistent product knowledge, enforced readiness, and end-to-end traceability.

Luniel works at the intersection of product, engineering, and delivery, helping organizations establish clarity, accountability, and control across teams and systems. His work challenges conventional approaches to Agile and requirements by addressing the missing foundations that prevent software from being consistently understood before execution begins.

Leanpub Podcast

Episode 322

An Interview with Luniel de Beer

TranslateAI

Leanpub now has a TranslateAI service which uses AI to translate their book from English into up to 31 languages, or from one of those 31 languages into English. We also have a GlobalAuthor bundle which uses TranslateAI to translate English-language books into either 8 or 31 languages.

Leanpub exists to serve our authors. We want to help you reach as many readers as possible, in their preferred language. So, just as Leanpub automates the process of publishing a PDF and EPUB ebook, we've now automated the process of translating those books!

Translations

Translations

Languages

Translation Bundles

Contents

Table of Contents

    • Про цю книгу
    • Для кого ця книга
    • Як користуватися цією книгою
    • Про авторів
    • Передмова
    Частина I:Чогось Бракує
    • Розділ 1:Прихована проблема
    • Розділ 2:Ціна відсутніх основ
    • Розділ 3:Представлення Потоку Дозрівання Вимог (ПДВ)
    • Розділ 4:Чи це Agile?
    Частина II:Створення умов для готовності
    • Розділ 5:Перше розширення
    • Розділ 6:Чому Люди Цього Не Роблять?
    • Розділ 7:Явна Робота над Готовністю (ПДВ 1)
    • Розділ 8:Ефекти ПВВ 1
    • Розділ 9:Впровадження RMF 1 на практиці
    Частина III:Контроль завершення роботи
    • Розділ 10:Наступна Потреба
    • Розділ 11:Що Зазвичай Роблять Люди
    • Розділ 12:Визначення поняття готовності
    • Розділ 13:Індивідуальне визначення готовності (ПДВ 2)
    • Розділ 14:Життя з RMF 1 і 2
    • Розділ 15:Встановлення RMF 2
    Частина IV:Впровадження гейтингу
    • Розділ 16:Остання Вимога
    • Розділ 17:Передумови Визначення Готовності
    • Розділ 18:Визначення Визначення Готовності
    • Розділ 19:Індивідуальне Визначення Готовності (RMF 3)
    Частина V:Синтез
    • Розділ 20:Більшість дедлайнів не мають значення
    • Розділ 21:Компетенція 1: Потік Дозрівання Вимог
    • Розділ 22:Як відбувається потік роботи та інформації в Скрамі з ПДВ
    • Розділ 23:Вплив ПДВ
    • Розділ 24:Перехід до RMF
    • Розділ 25:Все залежить від вас
    Частина VI:Ресурси
    • Додаток A: Скрам — не проблема
    • Додаток B: Фреймворк Synapse™
    • Додаток C: Поширені заперечення та перешкоди щодо RMF 1
    • Додаток D: Початкові Списки Критеріїв DoD
    • Додаток E: Початкові списки критеріїв Визначення Готовності

Get the free sample chapters

Click the buttons to get the free sample in PDF or EPUB, or read the sample online here

Download Sample PDFDownload Sample EPUB

The Leanpub 60 Day 100% Happiness Guarantee

Within 60 days of purchase you can get a 100% refund on any Leanpub purchase, in two clicks.

Now, this is technically risky for us, since you'll have the book or course files either way. But we're so confident in our products and services, and in our authors and readers, that we're happy to offer a full money back guarantee for everything we sell.

You can only find out how good something is by trying it, and because of our 100% money back guarantee there's literally no risk to do so!

So, there's no reason not to click the Add to Cart button, is there?

See full terms...

Earn $8 on a $10 Purchase, and $16 on a $20 Purchase

We pay 80% royalties on purchases of $7.99 or more, and 80% royalties minus a 50 cent flat fee on purchases between $0.99 and $7.98. You earn $8 on a $10 sale, and $16 on a $20 sale. So, if we sell 5000 non-refunded copies of your book for $20, you'll earn $80,000.

(Yes, some authors have already earned much more than that on Leanpub.)

In fact, authors have earned over $15 million writing, publishing and selling on Leanpub.

Learn more about writing on Leanpub

Free Updates. DRM Free.

If you buy a Leanpub book, you get free updates for as long as the author updates the book! Many authors use Leanpub to publish their books in-progress, while they are writing them. All readers get free updates, regardless of when they bought the book or how much they paid (including free).

Most Leanpub books are available in PDF (for computers) and EPUB (for phones, tablets and Kindle). The formats that a book includes are shown at the top right corner of this page.

Finally, Leanpub books don't have any DRM copy-protection nonsense, so you can easily read them on any supported device.

Learn more about Leanpub's ebook formats and where to read them

Write and Publish on Leanpub

You can use Leanpub to easily write, publish and sell in-progress and completed ebooks and online courses!

Leanpub is a powerful platform for serious authors, combining a simple, elegant writing and publishing workflow with a store focused on selling in-progress ebooks.

Leanpub is a magical typewriter for authors: just write in plain text, and to publish your ebook, just click a button. (Or, if you are producing your ebook your own way, you can even upload your own PDF and/or EPUB files and then publish with one click!) It really is that easy.

Learn more about writing on Leanpub