Leanpub Header

Skip to main content
Go to Leanpub.com

Довідник CTO кібернетичного підприємства (Українське Видання)

Практичний посібник з побудови організацій, готових до майбутнього

Romano Roth and TranslateAI

Збірник стратегій технічного директора кібернетичного підприємства перетворює стратегію на дії для сучасних технологічних лідерів. Він забезпечує технічних директорів дієвими стратегічними кроками, інструментами оцінювання та планами трансформації для побудови адаптивних, посилених штучним інтелектом та керованих зворотним зв'язком організацій. Дізнайтеся, як узгодити людей, процеси та технології в єдину живу систему, яка відчуває, приймає рішення та розвивається швидше, ніж змінюється її середовище.

This book is a translation into Ukrainian of The Cybernetic Enterprise CTO Playbook which was originally written in English

Minimum price

$19.99

$24.99

You pay

$24.99

Authors earn

$19.99
$

...Or Buy With Credits!

You can get credits with a paid monthly or annual Reader Membership, or you can buy them here.
PDF
EPUB
52
Pages
10,139Words
About

About

About the Book

Посібник СТО з кібернетичного підприємства — це практичний довідник для технологічних лідерів, які прагнуть побудувати адаптивні організації, готові до майбутнього. На основі концепцій, представлених у Кібернетичному підприємстві, цей посібник перетворює теорію в практику. Перетворюючи принципи на тактики, а тактики — на вимірювані результати.

Він надає СТО та технологічним керівникам структурований план дій для створення архітектури, орієнтованої на простоту та швидкість, надання повноважень автономним командам, масштабування платформної інженерії, відповідального впровадження ШІ та керування трансформацією через навчання на основі зворотного зв'язку. Кожен розділ пропонує практичні висновки, схеми оцінювання та стратегії трансформації, засновані на реальному досвіді підприємств.

Цей посібник — це не framework для наслідування. Це операційний посібник для СТО, які прагнуть керувати підприємствами, що відчувають, приймають рішення та адаптуються швидше, ніж змінюється їхнє середовище.

Share this book

Categories

DevOpsCloud ComputingSoftwareTestingSoftware ArchitectureSoftware EngineeringAgileLeadershipScrumDigital TransformationAgile EnterpriseBusiness and IT AlignmentEnterprise ArchitectureLeadershipAgileLeanScrumArtificial IntelligenceProduct Management

Feedback

Email the Authors
This book is a translation into Ukrainian of The Cybernetic Enterprise CTO Playbook which was originally written in English

Author

About the Authors

Romano Roth

Romano Roth is a pioneering thought leader in cybernetic transformation, enterprise evolution, and platform engineering, with over two decades of experience in the technology sector. As the Global Chief of Cybernetic Transformation at Zühlke, Romano shapes the global strategy and service portfolio for cybernetic enterprises, platform engineering, AI integration, and cloud solutions. His visionary approach redefines how organizations innovate, adapt, and scale in industries such as finance, insurance, cybersecurity, energy, healthcare, and aerospace.

In a world reshaped by Artificial Intelligence (AI), Romano believes the key to resilience and competitiveness lies in the transformation toward the Cybernetic Enterprise, a new operating model driven by feedback loops, AI-augmented workflows, and self-learning systems that place customer success at the center. His work empowers companies to continuously create value by harmonizing people, processes, technology, and AI.

​

Romano began his journey at Zühlke 23 years ago, evolving from software engineer and architect to trusted consultant, and now to his leadership role in cybernetic transformation. His passion for value creation through automation and quality led him from engineering into the DevOps movement and further into the forefront of enterprise transformation.

He is the organizer of the monthly DevOps Meetup in Zürich and the president of DevOps Days Zürich, an annual conference within the global DevOps movement. Romano shares his insights via his YouTube channel, with over 250 videos, and through more than 30 blog articles focused on DevOps, architecture, leadership, and transformation.

His commitment to thought leadership and education extends to his role as a lecturer in DevOps leadership, agile methodologies, digital transformation, and enterprise architecture at the Lucerne University of Applied Sciences and Arts. omano’s work champions a culture of innovation and agility, helping enterprises evolve into adaptive systems capable of thriving in complex, fast-changing environments.​

Leanpub Podcast

Episode 321

An Interview with Romano Roth

TranslateAI

Leanpub now has a TranslateAI service which uses AI to translate their book from English into up to 31 languages, or from one of those 31 languages into English. We also have a GlobalAuthor bundle which uses TranslateAI to translate English-language books into either 8 or 31 languages.

Leanpub exists to serve our authors. We want to help you reach as many readers as possible, in their preferred language. So, just as Leanpub automates the process of publishing a PDF and EPUB ebook, we've now automated the process of translating those books!

Translations

Translations

Translation Bundles

Contents

Table of Contents

    • Вступ
      • Чому цей Посібник
      • Що означає Кібернетичне Підприємство
      • Чого ви досягнете як СТО
      • Погляд СТО: три інтегровані домени
      • Як користуватися цим посібником
      • Як цей посібник пов’язаний з основною книгою
      • Чим цей посібник не є
    Мандат CTO
      • Результати, за які ви відповідаєте
      • Що робить Кібернетичне підприємство особливим (і чому це ваша відповідальність)
      • Основні обов’язки CTO
      • Інтерфейси, якими ви повинні керувати
      • Метрики (Виконавча система показників)
      • Анти-патерни, які варто усунути якомога раніше
      • Висновок
    Прийоми
      • Що таке “прийом” (і чим він не є)
      • Навіщо потрібні прийоми: від моделі до дії
    • Операційні принципи технічного директора
      • 1. Піддавайте сумніву вимоги
      • 2. Видаляйте безжально
      • 3. Спрощуйте перед оптимізацією
      • 4. Прискорюйтесь мудро
      • 5. Автоматизуйте останнім
    • 10 правил керування кібернетичним підприємством
      • 1. Генеральний директор як головний євангеліст
      • 2. Організація через потоки створення цінності, не силоси
      • 3. Результат важливіший за обсяг
      • 4. Проєктування заради простоти та модульності
      • 5. Платформне забезпечення
      • 6. Зворотний зв’язок всюди
      • 7. Розширення прав автономних команд
      • 8. Посилення за допомогою ШІ
      • 9. Прозорість за замовчуванням
      • 10. Адаптація як норма
    • Сценарії
      • 1. Проєктуйте для простоти та масштабування
      • 2. Надайте повноваження продуктовим командам
      • 3. Створюйте корпоративну платформу
      • 4. Зробіть дані та ШІ ключовою можливістю
      • 5. Проєктуйте безпеку та стійкість
      • 6. Проєктуйте надійні середовища та масштабоване тестування
      • 7. Проактивні операції та самовідновлювані системи
      • 8. Узгоджуйте технології з потоками цінності
      • 9. Керуйте за допомогою зворотного зв’язку та експериментів
      • 10. Безперешкодне врядування
      • Як використовувати ці прийоми
    Оцінювання
      • Вступ
      • Мета оцінювання трансформації
      • Ключові принципи оцінювання
      • Як використовувати та інтерпретувати рівні оцінювання
      • Організаційне оцінювання
      • Оцінка технологій
      • Оцінка Процесів
      • Висновок
    Трансформація
    • Ключі до успішної трансформації
      • 1. Виведіть CEO на поле
      • 2. Зробіть технології основою
      • 3. Наймайте та навчайте справжніх продуктових менеджерів
      • 4. Надайте повноваження власникам продуктів
      • 5. Зробіть дизайн основою
      • 6. Створіть повноважну інженерію
      • 7. Ведіть продуктову стратегію на основі інсайтів
      • 8. Перебудуйте відносини із стейкхолдерами
      • 9. Невпинно популяризуйте результати
      • 10. Керуйте з корпоративною сміливістю
      • 11. Вбудовуйте цикли зворотного зв’язку + ШІ всюди
      • 12. Керуйте легко, підтримуйте невпинно
      • Висновок
    • План впровадження
      • Фаза 1: Ініціація (0-6 місяців) - Закладання фундаменту
      • Фаза 2: Масштабування (6-18 місяців) - Розширення та прискорення
      • Фаза 3: Підтримка (18+ місяців і далі) - Вбудовування та еволюція
      • Висновок
    Завершення
  • Додаток
    • За лаштунками книги
      • Біографія автора

The Leanpub 60 Day 100% Happiness Guarantee

Within 60 days of purchase you can get a 100% refund on any Leanpub purchase, in two clicks.

Now, this is technically risky for us, since you'll have the book or course files either way. But we're so confident in our products and services, and in our authors and readers, that we're happy to offer a full money back guarantee for everything we sell.

You can only find out how good something is by trying it, and because of our 100% money back guarantee there's literally no risk to do so!

So, there's no reason not to click the Add to Cart button, is there?

See full terms...

Earn $8 on a $10 Purchase, and $16 on a $20 Purchase

We pay 80% royalties on purchases of $7.99 or more, and 80% royalties minus a 50 cent flat fee on purchases between $0.99 and $7.98. You earn $8 on a $10 sale, and $16 on a $20 sale. So, if we sell 5000 non-refunded copies of your book for $20, you'll earn $80,000.

(Yes, some authors have already earned much more than that on Leanpub.)

In fact, authors have earned over $14 million writing, publishing and selling on Leanpub.

Learn more about writing on Leanpub

Free Updates. DRM Free.

If you buy a Leanpub book, you get free updates for as long as the author updates the book! Many authors use Leanpub to publish their books in-progress, while they are writing them. All readers get free updates, regardless of when they bought the book or how much they paid (including free).

Most Leanpub books are available in PDF (for computers) and EPUB (for phones, tablets and Kindle). The formats that a book includes are shown at the top right corner of this page.

Finally, Leanpub books don't have any DRM copy-protection nonsense, so you can easily read them on any supported device.

Learn more about Leanpub's ebook formats and where to read them

Write and Publish on Leanpub

You can use Leanpub to easily write, publish and sell in-progress and completed ebooks and online courses!

Leanpub is a powerful platform for serious authors, combining a simple, elegant writing and publishing workflow with a store focused on selling in-progress ebooks.

Leanpub is a magical typewriter for authors: just write in plain text, and to publish your ebook, just click a button. (Or, if you are producing your ebook your own way, you can even upload your own PDF and/or EPUB files and then publish with one click!) It really is that easy.

Learn more about writing on Leanpub