- Introducere
- De ce acest manual
- Ce înseamnă Întreprinderea Cibernetică
- Ce veți realiza ca CTO
- Perspectiva CTO: trei domenii integrate
- Cum să folosiți acest manual
- Cum se raportează acest manual la cartea principală
- Ce nu este acest manual
- Rezultate pentru Care Ești Responsabil
- Ce Face o Întreprindere Cibernetică Diferită (și De Ce Această Responsabilitate Îți Revine)
- Responsabilitățile Principale ale CTO-ului
- Interfețe pe Care Trebuie să le Conduci
- Metrici (Tablou de Bord Executiv)
- Anti-modele de eliminat din start
- Concluzie
- Ce Este (și Ce Nu Este) o “Acțiune”
- De Ce Acțiuni: De la Model la Mișcare
- Principiile de Operare ale CTO-ului
- 1. Pune sub semnul întrebării cerințele
- 2. Șterge fără milă
- 3. Simplifică înainte să optimizezi
- 4. Accelerează cu înțelepciune
- 5. Automatizează la final
- 10 Reguli pentru Conducerea unei Întreprinderi Cibernetice
- 1. CEO-ul ca Director Evanghelist
- 2. Organizează pe Fluxuri de Valoare, Nu pe Silozuri
- 3. Rezultatul Înaintea Producției
- 4. Proiectează pentru Simplitate și Modularitate
- 5. Activare prin Platformă
- 6. Feedback Peste Tot
- 7. Împuternicește Echipe Autonome
- 8. Augmentează cu IA
- 9. Transparență prin Default
- 10. Adaptarea ca Normă
- Strategiile
- 1. Proiectează pentru Simplitate și Scalabilitate
- 2. Împuternicește Echipele de Produs
- 3. Construiește Platforma Întreprinderii
- 4. Transformă Datele și IA într-o Capacitate de Bază
- 5. Proiectează Securitatea și Reziliența
- 6. Proiectează Medii Fiabile și Testare Scalabilă
- 7. Operațiuni Proactive și Sisteme Auto-Reparatoare
- 8. Aliniază Tehnologia cu Fluxurile de Valoare
- 9. Conduce prin Feedback și Experimente
- 10. Guvernanță fără fricțiuni
- Cum să folosești aceste strategii
- Introducere
- Scopul Evaluării Transformării
- Principii Cheie ale Evaluării
- Cum să Utilizați și să Interpretați Nivelurile de Evaluare
- Evaluarea Organizațională
- Evaluarea Tehnologică
- Evaluarea Proceselor
- Concluzie
- Cheile Transformării de Succes
- 1. Pune CEO-ul pe Teren
- 2. Fă din Tehnologie Coloana Vertebrală
- 3. Angajează și Pregătește Manageri de Produs Reali
- 4. Împuternicește Product Owners
- 5. Pune Design-ul în Centru
- 6. Construiește o Inginerie Împuternicită
- 7. Conduce o Strategie de Produs Bazată pe Insight-uri
- 8. Reconfigurează Relațiile cu Stakeholderii
- 9. Evanghelizează Rezultatele Neîncetat
- 10. Conduce cu Curaj Corporativ
- 11. Încorporează Bucle de Feedback + AI Peste Tot
- 12. Guvernează Ușor, Susține Neîncetat
- Concluzie
- Plan de Implementare
- Faza 1: Inițiere (0-6 Luni) - Pune Bazele
- Faza 2: Scalare (6-18 Luni) - Extindere și Accelerare
- Faza 3: Susținere (18+ Luni și Continuu) - Încorporare și Evoluție
- Concluzie
- Introducere
- Anexe
- Din culisele cărții
- Biografia autorului
- Din culisele cărții
Manualul CTO pentru Întreprinderea Cibernetică (Ediție în Limba Română)
Ghid Aplicat pentru Dezvoltarea Organizațiilor Pregătite pentru Viitor
Manualul Strategic al CTO pentru Întreprinderea Cibernetică transformă strategia în execuție pentru liderii tehnologici moderni. Acesta oferă CTO-urilor strategii aplicabile, evaluări și planuri de transformare pentru a construi organizații adaptive, augmentate cu IA și bazate pe feedback. Aflați cum să aliniați oamenii, procesele și tehnologia într-un sistem viu care simte, decide și evoluează mai rapid decât se schimbă mediul său înconjurător.
Minimum price
$19.99
$24.99
You pay
$24.99Authors earn
$19.99About
About the Book
Manualul CTO pentru Întreprinderea Cibernetică este un ghid practic pentru liderii din domeniul tehnologiei care doresc să construiască organizații adaptive, pregătite pentru viitor. Bazat pe conceptele introduse în Întreprinderea Cibernetică, acest manual transformă teoria în execuție. Transformă principiile în acțiuni și acțiunile în rezultate măsurabile.
Oferă CTO-urilor și executivilor din domeniul tehnologiei o foaie de parcurs structurată pentru a proiecta sisteme bazate pe simplitate și viteză, pentru a împuternici echipe autonome, pentru a scala ingineria platformelor, pentru a integra IA în mod responsabil și pentru a conduce transformarea prin învățare bazată pe feedback. Fiecare capitol oferă perspective aplicabile, cadre de evaluare și strategii de transformare fundamentate în experiența reală din mediul întreprinderilor.
Acest manual nu este un cadru de lucru care trebuie urmat. Este un manual operațional pentru CTO care doresc să conducă întreprinderi capabile să detecteze, să decidă și să se adapteze mai rapid decât se schimbă mediul lor.
Categories
Feedback
Author
About the Authors
Romano Roth is a pioneering thought leader in cybernetic transformation, enterprise evolution, and platform engineering, with over two decades of experience in the technology sector. As the Global Chief of Cybernetic Transformation at Zühlke, Romano shapes the global strategy and service portfolio for cybernetic enterprises, platform engineering, AI integration, and cloud solutions. His visionary approach redefines how organizations innovate, adapt, and scale in industries such as finance, insurance, cybersecurity, energy, healthcare, and aerospace.
In a world reshaped by Artificial Intelligence (AI), Romano believes the key to resilience and competitiveness lies in the transformation toward the Cybernetic Enterprise, a new operating model driven by feedback loops, AI-augmented workflows, and self-learning systems that place customer success at the center. His work empowers companies to continuously create value by harmonizing people, processes, technology, and AI.
Romano began his journey at Zühlke 23 years ago, evolving from software engineer and architect to trusted consultant, and now to his leadership role in cybernetic transformation. His passion for value creation through automation and quality led him from engineering into the DevOps movement and further into the forefront of enterprise transformation.
He is the organizer of the monthly DevOps Meetup in Zürich and the president of DevOps Days Zürich, an annual conference within the global DevOps movement. Romano shares his insights via his YouTube channel, with over 250 videos, and through more than 30 blog articles focused on DevOps, architecture, leadership, and transformation.
His commitment to thought leadership and education extends to his role as a lecturer in DevOps leadership, agile methodologies, digital transformation, and enterprise architecture at the Lucerne University of Applied Sciences and Arts. omano’s work champions a culture of innovation and agility, helping enterprises evolve into adaptive systems capable of thriving in complex, fast-changing environments.

Episode 321
An Interview with Romano Roth
Leanpub now has a TranslateAI service which uses AI to translate their book from English into up to 31 languages, or from one of those 31 languages into English. We also have a GlobalAuthor bundle which uses TranslateAI to translate English-language books into either 8 or 31 languages.
Leanpub exists to serve our authors. We want to help you reach as many readers as possible, in their preferred language. So, just as Leanpub automates the process of publishing a PDF and EPUB ebook, we've now automated the process of translating those books!
Translations
Translations
Translation Bundles

The Cybernetic Enterprise CTO-Handbuch (Deutsche Ausgabe) + The Cybernetic Enterprise CTO Playbook
2 Books
Bought separately
$41.98
Minimum price
$24.99
Suggested price
$29.99

Guide Pratique du CTO pour l'Entreprise Cybernétique (Édition française) + The Cybernetic Enterprise CTO Playbook
2 Books
Bought separately
$41.98
Minimum price
$24.99
Suggested price
$29.99

دليل CTO للمؤسسة الآلية الإلكترونية (النسخة العربية) + The Cybernetic Enterprise CTO Playbook
2 Books
Bought separately
$41.98
Minimum price
$24.99
Suggested price
$29.99

Kibernetički priručnik za CTO-a preduzeća (Izdanje na bosanskom) + The Cybernetic Enterprise CTO Playbook
2 Books
Bought separately
$41.98
Minimum price
$24.99
Suggested price
$29.99

Priručnik za CTO-a kibernetičkog poduzeća (Hrvatsko izdanje) + The Cybernetic Enterprise CTO Playbook
2 Books
Bought separately
$41.98
Minimum price
$24.99
Suggested price
$29.99

Den Kybernetiske Virksomheds CTO Håndbog (Dansk Udgave) + The Cybernetic Enterprise CTO Playbook
2 Books
Bought separately
$41.98
Minimum price
$24.99
Suggested price
$29.99

Het Cybernetische Onderneming CTO Handboek (Nederlandse Editie) + The Cybernetic Enterprise CTO Playbook
2 Books
Bought separately
$41.98
Minimum price
$24.99
Suggested price
$29.99

Το Εγχειρίδιο Στρατηγικής του CTO για την Κυβερνητική Επιχείρηση (Έκδοση στα Ελληνικά) + The Cybernetic Enterprise CTO Playbook
2 Books
Bought separately
$41.98
Minimum price
$24.99
Suggested price
$29.99

ספר ההדרכה לסמנכ״ל טכנולוגיות של הארגון הסייברנטי (מהדורה עברית) + The Cybernetic Enterprise CTO Playbook
2 Books
Bought separately
$41.98
Minimum price
$24.99
Suggested price
$29.99

The Cybernetic Enterprise CTO Playbook (हिंदी संस्करण) + The Cybernetic Enterprise CTO Playbook
2 Books
Bought separately
$41.98
Minimum price
$24.99
Suggested price
$29.99

A Kibernetikai Vállalati CTO Kézikönyv (Magyar Kiadás) + The Cybernetic Enterprise CTO Playbook
2 Books
Bought separately
$41.98
Minimum price
$24.99
Suggested price
$29.99

The Cybernetic Enterprise CTO Playbook (Edisi Bahasa Indonesia) + The Cybernetic Enterprise CTO Playbook
2 Books
Bought separately
$41.98
Minimum price
$24.99
Suggested price
$29.99

Il Manuale Operativo del CTO per l'Impresa Cibernetica (Edizione Italiana) + The Cybernetic Enterprise CTO Playbook
2 Books
Bought separately
$41.98
Minimum price
$24.99
Suggested price
$29.99

サイバネティック・エンタープライズ CTO プレイブック (日本語版) + The Cybernetic Enterprise CTO Playbook
2 Books
Bought separately
$41.98
Minimum price
$24.99
Suggested price
$29.99

사이버네틱 기업 CTO 플레이북 (한국어판) + The Cybernetic Enterprise CTO Playbook
2 Books
Bought separately
$41.98
Minimum price
$24.99
Suggested price
$29.99

ਸਾਈਬਰਨੈਟਿਕ ਉੱਦਮ CTO ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ (ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਸਕਰਣ) + The Cybernetic Enterprise CTO Playbook
2 Books
Bought separately
$41.98
Minimum price
$24.99
Suggested price
$29.99

Podręcznik CTO Cybernetycznego Przedsiębiorstwa (Polskie Wydanie) + The Cybernetic Enterprise CTO Playbook
2 Books
Bought separately
$41.98
Minimum price
$24.99
Suggested price
$29.99

Manualul CTO pentru Întreprinderea Cibernetică (Ediție în Limba Română) + The Cybernetic Enterprise CTO Playbook
2 Books
Bought separately
$41.98
Minimum price
$24.99
Suggested price
$29.99

Manual de estrategias del CTO para la empresa cibernética (Edición en Español) + The Cybernetic Enterprise CTO Playbook
2 Books
Bought separately
$41.98
Minimum price
$24.99
Suggested price
$29.99

The Cybernetic Enterprise CTO Playbook (Svensk Utgåva) + The Cybernetic Enterprise CTO Playbook
2 Books
Bought separately
$41.98
Minimum price
$24.99
Suggested price
$29.99

The Cybernetic Enterprise CTO คู่มือ (ฉบับภาษาไทย) + The Cybernetic Enterprise CTO Playbook
2 Books
Bought separately
$41.98
Minimum price
$24.99
Suggested price
$29.99

Sibernetik İşletme CTO Kılavuzu (Türkçe Baskı) + The Cybernetic Enterprise CTO Playbook
2 Books
Bought separately
$41.98
Minimum price
$24.99
Suggested price
$29.99

Довідник CTO кібернетичного підприємства (Українське Видання) + The Cybernetic Enterprise CTO Playbook
2 Books
Bought separately
$41.98
Minimum price
$24.99
Suggested price
$29.99

Cẩm Nang CTO Doanh Nghiệp Điều Khiển Học (Phiên Bản Tiếng Việt) + The Cybernetic Enterprise CTO Playbook
2 Books
Bought separately
$41.98
Minimum price
$24.99
Suggested price
$29.99

The Cybernetic Enterprise CTO Příručka (České vydání) + The Cybernetic Enterprise CTO Playbook
2 Books
Bought separately
$41.98
Minimum price
$24.99
Suggested price
$29.99

The Cybernetic Enterprise CTO Playbook (Norsk Utgave) + The Cybernetic Enterprise CTO Playbook
2 Books
Bought separately
$41.98
Minimum price
$24.99
Suggested price
$29.99

網路化企業 CTO 實戰手冊(繁體中文版) + The Cybernetic Enterprise CTO Playbook
2 Books
Bought separately
$41.98
Minimum price
$24.99
Suggested price
$29.99

网络控制型企业CTO实战指南(简体中文版) + The Cybernetic Enterprise CTO Playbook
2 Books
Bought separately
$41.98
Minimum price
$24.99
Suggested price
$29.99

O Playbook do CTO para a Empresa Cibernética (Edição em Português) + The Cybernetic Enterprise CTO Playbook
2 Books
Bought separately
$41.98
Minimum price
$24.99
Suggested price
$29.99

O Playbook do CTO para a Empresa Cibernética (Edição em Português do Brasil) + The Cybernetic Enterprise CTO Playbook
2 Books
Bought separately
$41.98
Minimum price
$24.99
Suggested price
$29.99

Priručnik za CTO kibernetičkog preduzeća (Izdanje na srpskom) + The Cybernetic Enterprise CTO Playbook
2 Books
Bought separately
$41.98
Minimum price
$24.99
Suggested price
$29.99
Contents
Table of Contents
The Leanpub 60 Day 100% Happiness Guarantee
Within 60 days of purchase you can get a 100% refund on any Leanpub purchase, in two clicks.
Now, this is technically risky for us, since you'll have the book or course files either way. But we're so confident in our products and services, and in our authors and readers, that we're happy to offer a full money back guarantee for everything we sell.
You can only find out how good something is by trying it, and because of our 100% money back guarantee there's literally no risk to do so!
So, there's no reason not to click the Add to Cart button, is there?
See full terms...
Earn $8 on a $10 Purchase, and $16 on a $20 Purchase
We pay 80% royalties on purchases of $7.99 or more, and 80% royalties minus a 50 cent flat fee on purchases between $0.99 and $7.98. You earn $8 on a $10 sale, and $16 on a $20 sale. So, if we sell 5000 non-refunded copies of your book for $20, you'll earn $80,000.
(Yes, some authors have already earned much more than that on Leanpub.)
In fact, authors have earned over $14 million writing, publishing and selling on Leanpub.
Learn more about writing on Leanpub
Free Updates. DRM Free.
If you buy a Leanpub book, you get free updates for as long as the author updates the book! Many authors use Leanpub to publish their books in-progress, while they are writing them. All readers get free updates, regardless of when they bought the book or how much they paid (including free).
Most Leanpub books are available in PDF (for computers) and EPUB (for phones, tablets and Kindle). The formats that a book includes are shown at the top right corner of this page.
Finally, Leanpub books don't have any DRM copy-protection nonsense, so you can easily read them on any supported device.
Learn more about Leanpub's ebook formats and where to read them
Write and Publish on Leanpub
You can use Leanpub to easily write, publish and sell in-progress and completed ebooks and online courses!
Leanpub is a powerful platform for serious authors, combining a simple, elegant writing and publishing workflow with a store focused on selling in-progress ebooks.
Leanpub is a magical typewriter for authors: just write in plain text, and to publish your ebook, just click a button. (Or, if you are producing your ebook your own way, you can even upload your own PDF and/or EPUB files and then publish with one click!) It really is that easy.