Kick off your book project in 3 hours! Live workshop on Zoom. You’ll leave with a real book project, progress on your first chapter, and a clear plan to keep going. Saturday, May 16, 2026. Learn more…

Leanpub Header

Skip to main content

Podręcznik CTO Cybernetycznego Przedsiębiorstwa (Polskie Wydanie)

Praktyczny przewodnik budowania organizacji gotowych na przyszłość

Podręcznik CTO Przedsiębiorstwa Cybernetycznego przekształca strategię w działanie dla współczesnych liderów technologicznych. Wyposaża CTO w praktyczne scenariusze działań, narzędzia oceny i mapy drogowe transformacji, umożliwiające budowanie adaptacyjnych, wspomaganych przez AI i sterowanych poprzez sprzężenie zwrotne organizacji. Dowiedz się, jak zharmonizować ludzi, procesy i technologię w jeden żywy system, który wyczuwa, podejmuje decyzje i ewoluuje szybciej niż zmienia się jego otoczenie.

This book is a translation into Polish of The Cybernetic Enterprise CTO Playbook which was originally written in English

Minimum price

$19.99

$24.99

You pay

Authors earn

$
PDF
EPUB
49
Pages
10,279Words
About

About

About the Book

Podręcznik strategiczny CTO Przedsiębiorstwa Cybernetycznego to praktyczny przewodnik dla liderów technologicznych, którzy chcą budować adaptacyjne organizacje gotowe na przyszłość. W oparciu o koncepcje przedstawione w Przedsiębiorstwie Cybernetycznym, ten podręcznik przekłada teorię na praktykę. Zamienia zasady w konkretne działania, a działania w mierzalne rezultaty.

Dostarcza CTO i kadrze zarządzającej ds. technologii ustrukturyzowaną mapę drogową do projektowania z myślą o prostocie i szybkości, wzmacniania autonomicznych zespołów, skalowania inżynierii platformowej, odpowiedzialnego wdrażania AI oraz przewodzenia transformacji poprzez uczenie się oparte na informacji zwrotnej. Każdy rozdział zawiera praktyczne wskazówki, ramy oceny oraz strategie transformacji oparte na rzeczywistych doświadczeniach przedsiębiorstw.

Ten podręcznik nie jest frameworkiem do naśladowania. To podręcznik operacyjny dla CTO, którzy chcą kierować przedsiębiorstwami zdolnymi do wyczuwania, decydowania i adaptacji szybciej niż zmienia się ich otoczenie.

Author

About the Authors

Romano Roth

I believe the next competitive edge isn’t AI itself, it’s the organisation around it. Feedback loops, governance, and continuous adaptation across people, process, and technology.

With over two decades in the technology sector, I focus on AI-augmented delivery, platform engineering, and enterprise evolution. As Group Chief AI Officer (CAIO) at Zühlke, I shape the global strategy and service portfolio for AI-Augmented Delivery & Platform, AI integration, platform engineering, and cloud solutions. My work redefines how organizations innovate, adapt, and scale in industries such as finance, insurance, cybersecurity, energy, healthcare, and aerospace.

In a world reshaped by Artificial Intelligence (AI), I believe the key to resilience and competitiveness lies in becoming AI-augmented, AI-enabled, and ultimately AI-native: a new operating model driven by feedback loops, intelligent workflows, and self-learning systems that place customer success at the center. I empower companies to continuously create value by harmonizing people, processes, technology, and AI.

I began my journey at Zühlke more than two decades ago, evolving from software engineer and architect to trusted consultant, and now to my leadership role as Chief AI Officer. My passion for value creation through automation and quality led me from engineering into the DevOps movement and further into the forefront of enterprise transformation.

I organize the monthly DevOps Meetup in Zürich and serve as president of DevOpsDays Zürich, an annual conference within the global DevOps movement. I share my insights via my YouTube channel, with over 500 videos, and through well over 30 blog articles focused on DevOps, architecture, leadership, and transformation.

My commitment to thought leadership and education extends to my role as a lecturer in DevOps leadership, agile methodologies, digital transformation, and enterprise architecture at the Lucerne University of Applied Sciences and Arts. I champion a culture of innovation and agility, helping enterprises evolve into adaptive systems capable of thriving in complex, fast-changing environments.

My work has been recognized through several awards and honors, reflecting my contributions to technology leadership and digital transformation.

Leanpub Podcast

Episode 321

An Interview with Romano Roth

TranslateAI

Leanpub now has a TranslateAI service which uses AI to translate their book from English into up to 31 languages, or from one of those 31 languages into English. We also have a GlobalAuthor bundle which uses TranslateAI to translate English-language books into either 8 or 31 languages.

Leanpub exists to serve our authors. We want to help you reach as many readers as possible, in their preferred language. So, just as Leanpub automates the process of publishing a PDF and EPUB ebook, we've now automated the process of translating those books!

Translations

Translations

Languages

Translation Bundles

Contents

Table of Contents

    • Wprowadzenie
      • Dlaczego ten Playbook
      • Co oznacza Przedsiębiorstwo Cybernetyczne
      • Co osiągniesz jako CTO
      • Perspektywa CTO: trzy zintegrowane domeny
      • Jak korzystać z tego podręcznika
      • Jak ten podręcznik odnosi się do głównej książki
      • Czym ten podręcznik nie jest
    Mandat CTO
      • Rezultaty, za które odpowiadasz
      • Co wyróżnia Przedsiębiorstwo Cybernetyczne (i dlaczego to należy do Ciebie)
      • Podstawowe obowiązki CTO
      • Interfejsy, którymi musisz zarządzać
      • Metryki (Karta wyników dla kierownictwa)
      • Antywzorce do wczesnej eliminacji
      • Podsumowanie
    Zagrywki
      • Czym jest (a czym nie jest) “zagrywka”
      • Po co zagrywki: Od modelu do działania
    • Zasady operacyjne CTO
      • 1. Kwestionuj wymagania
      • 2. Usuwaj bezwzględnie
      • 3. Uprość zanim zoptymalizujesz
      • 4. Przyspieszaj mądrze
      • 5. Automatyzuj na końcu
    • 10 zasad kierowania przedsiębiorstwem cybernetycznym
      • 1. CEO jako główny ewangelista
      • 2. Organizuj według strumieni wartości, nie silosów
      • 3. Rezultaty ponad produkty
      • 4. Projektuj z myślą o prostocie i modułowości
      • 5. Udostępnianie platformy
      • 6. Informacja zwrotna wszędzie
      • 7. Wzmacniaj autonomiczne zespoły
      • 8. Wspieraj sztuczną inteligencją
      • 9. Transparentność jako Standard
      • 10. Adaptacja jako Norma
    • Zasady działania
      • 1. Projektuj z myślą o prostocie i skali
      • 2. Wzmacniaj zespoły produktowe
      • 3. Buduj platformę przedsiębiorstwa
      • 4. Uczyń dane i AI kluczową zdolnością
      • 5. Projektuj Bezpieczeństwo i Odporność
      • 6. Projektuj Niezawodne Środowiska i Skalowalne Testowanie
      • 7. Proaktywne Operacje i Samoleczące się Systemy
      • 8. Dostosuj Technologię do Strumieni Wartości
      • 9. Przewodź poprzez Informację Zwrotną i Eksperymenty
      • 10. Zarządzanie bez Tarcia
      • Jak Wykorzystać Te Strategie
    Ocena
      • Wprowadzenie
      • Cel Oceny Transformacji
      • Kluczowe Zasady Oceny
      • Jak Używać i Interpretować Poziomy Oceny
      • Ocena Organizacyjna
      • Ocena Technologiczna
      • Ocena Procesów
      • Podsumowanie
    Transformacja
    • Klucze do Udanej Transformacji
      • 1. Zaangażuj CEO w Działanie
      • 2. Uczyń Technologię Fundamentem
      • 3. Zatrudniaj i Szkol Prawdziwych Kierowników ds. Produktu
      • 4. Wzmacniaj Pozycję Właścicieli Produktu
      • 5. Umieść Design w Centrum
      • 6. Buduj Upełnomocnioną Inżynierię
      • 7. Prowadź Strategię Produktową Opartą na Wnioskach
      • 8. Przekształć Relacje z Interesariuszami
      • 9. Nieustannie Propaguj Rezultaty
      • 10. Przewodź z Korporacyjną Odwagą
      • 11. Wprowadź Pętle Sprzężenia Zwrotnego + SI Wszędzie
      • 12. Zarządzaj Lekko, Podtrzymuj Nieustannie
      • Podsumowanie
    • Plan wdrożenia
      • Faza 1: Inicjacja (0-6 miesięcy) - Położenie fundamentów
      • Faza 2: Skalowanie (6-18 miesięcy) - Rozszerzanie i przyspieszanie
      • Faza 3: Podtrzymanie (18+ Miesięcy i Dalej) - Zakorzenienie i Rozwój
      • Podsumowanie
    Zakończenie
  • Dodatek
    • Za kulisami książki
      • Biografia autora

The Leanpub 60 Day 100% Happiness Guarantee

Within 60 days of purchase you can get a 100% refund on any Leanpub purchase, in two clicks.

Now, this is technically risky for us, since you'll have the book or course files either way. But we're so confident in our products and services, and in our authors and readers, that we're happy to offer a full money back guarantee for everything we sell.

You can only find out how good something is by trying it, and because of our 100% money back guarantee there's literally no risk to do so!

So, there's no reason not to click the Add to Cart button, is there?

See full terms...

Earn $8 on a $10 Purchase, and $16 on a $20 Purchase

We pay 80% royalties on purchases of $7.99 or more, and 80% royalties minus a 50 cent flat fee on purchases between $0.99 and $7.98. You earn $8 on a $10 sale, and $16 on a $20 sale. So, if we sell 5000 non-refunded copies of your book for $20, you'll earn $80,000.

(Yes, some authors have already earned much more than that on Leanpub.)

In fact, authors have earned over $15 million writing, publishing and selling on Leanpub.

Learn more about writing on Leanpub

Free Updates. DRM Free.

If you buy a Leanpub book, you get free updates for as long as the author updates the book! Many authors use Leanpub to publish their books in-progress, while they are writing them. All readers get free updates, regardless of when they bought the book or how much they paid (including free).

Most Leanpub books are available in PDF (for computers) and EPUB (for phones, tablets and Kindle). The formats that a book includes are shown at the top right corner of this page.

Finally, Leanpub books don't have any DRM copy-protection nonsense, so you can easily read them on any supported device.

Learn more about Leanpub's ebook formats and where to read them

Write and Publish on Leanpub

You can use Leanpub to easily write, publish and sell in-progress and completed ebooks and online courses!

Leanpub is a powerful platform for serious authors, combining a simple, elegant writing and publishing workflow with a store focused on selling in-progress ebooks.

Leanpub is a magical typewriter for authors: just write in plain text, and to publish your ebook, just click a button. (Or, if you are producing your ebook your own way, you can even upload your own PDF and/or EPUB files and then publish with one click!) It really is that easy.

Learn more about writing on Leanpub