Kick off your book project in 3 hours! Live workshop on Zoom. You’ll leave with a real book project, progress on your first chapter, and a clear plan to keep going. Saturday, May 16, 2026. Learn more…

Leanpub Header

Skip to main content
Go to Leanpub.com

Guide Pratique du CTO pour l'Entreprise Cybernétique (Édition française)

Guide pratique pour bâtir des organisations tournées vers l'avenir

Romano Roth and TranslateAI

Le Guide pratique du CTO de l'entreprise cybernétique transforme la stratégie en exécution pour les leaders technologiques modernes. Il équipe les CTO d'outils stratégiques, d'évaluations et de feuilles de route de transformation pour construire des organisations adaptatives, augmentées par l'IA et pilotées par la rétroaction. Découvrez comment aligner les personnes, les processus et la technologie en un système vivant qui détecte, décide et évolue plus rapidement que son environnement ne change.

This book is a translation into French of The Cybernetic Enterprise CTO Playbook which was originally written in English

Minimum price

$19.99

$24.99

You pay

Authors earn

$
PDF
EPUB
50
Pages
13,231Words
About

About

About the Book

Le Guide Pratique du DSI pour l'Entreprise Cybernétique est un guide pratique destiné aux leaders technologiques qui souhaitent construire des organisations adaptatives et prêtes pour l'avenir. Basé sur les concepts présentés dans L'Entreprise Cybernétique, ce guide pratique transforme la théorie en exécution. Il convertit les principes en actions concrètes, et ces actions en résultats mesurables.

Il fournit aux DSI et aux dirigeants technologiques une feuille de route structurée pour architecturer avec simplicité et rapidité, autonomiser les équipes, développer l'ingénierie des plateformes, intégrer l'IA de manière responsable et diriger la transformation par l'apprentissage guidé par le retour d'expérience. Chaque chapitre propose des insights actionnables, des cadres d'évaluation et des stratégies de transformation ancrés dans l'expérience concrète des entreprises.

Ce guide pratique n'est pas un cadre à suivre aveuglément. C'est un manuel opérationnel pour les DSI qui souhaitent diriger des entreprises capables de détecter, décider et s'adapter plus rapidement que leur environnement ne change.

Share this book

Categories

DevOpsCloud ComputingSoftwareTestingSoftware ArchitectureSoftware EngineeringAgileLeadershipScrumDigital TransformationAgile EnterpriseBusiness and IT AlignmentEnterprise ArchitectureLeadershipAgileLeanScrumArtificial IntelligenceProduct Management

Feedback

Email the Authors
This book is a translation into French of The Cybernetic Enterprise CTO Playbook which was originally written in English

Author

About the Authors

Romano Roth

I believe the next competitive edge isn’t AI itself, it’s the organisation around it. Feedback loops, governance, and continuous adaptation across people, process, and technology.

With over two decades in the technology sector, I focus on AI-augmented delivery, platform engineering, and enterprise evolution. As Group Chief AI Officer (CAIO) at Zühlke, I shape the global strategy and service portfolio for AI-Augmented Delivery & Platform, AI integration, platform engineering, and cloud solutions. My work redefines how organizations innovate, adapt, and scale in industries such as finance, insurance, cybersecurity, energy, healthcare, and aerospace.

In a world reshaped by Artificial Intelligence (AI), I believe the key to resilience and competitiveness lies in becoming AI-augmented, AI-enabled, and ultimately AI-native: a new operating model driven by feedback loops, intelligent workflows, and self-learning systems that place customer success at the center. I empower companies to continuously create value by harmonizing people, processes, technology, and AI.

I began my journey at Zühlke more than two decades ago, evolving from software engineer and architect to trusted consultant, and now to my leadership role as Chief AI Officer. My passion for value creation through automation and quality led me from engineering into the DevOps movement and further into the forefront of enterprise transformation.

I organize the monthly DevOps Meetup in Zürich and serve as president of DevOpsDays Zürich, an annual conference within the global DevOps movement. I share my insights via my YouTube channel, with over 500 videos, and through well over 30 blog articles focused on DevOps, architecture, leadership, and transformation.

My commitment to thought leadership and education extends to my role as a lecturer in DevOps leadership, agile methodologies, digital transformation, and enterprise architecture at the Lucerne University of Applied Sciences and Arts. I champion a culture of innovation and agility, helping enterprises evolve into adaptive systems capable of thriving in complex, fast-changing environments.

My work has been recognized through several awards and honors, reflecting my contributions to technology leadership and digital transformation.

Leanpub Podcast

Episode 321

An Interview with Romano Roth

TranslateAI

Leanpub now has a TranslateAI service which uses AI to translate their book from English into up to 31 languages, or from one of those 31 languages into English. We also have a GlobalAuthor bundle which uses TranslateAI to translate English-language books into either 8 or 31 languages.

Leanpub exists to serve our authors. We want to help you reach as many readers as possible, in their preferred language. So, just as Leanpub automates the process of publishing a PDF and EPUB ebook, we've now automated the process of translating those books!

Translations

Translations

Languages

Translation Bundles

Contents

Table of Contents

    • Introduction
      • Pourquoi ce guide pratique
      • Ce que signifie l’Entreprise Cybernétique
      • Ce que vous accomplirez en tant que CTO
      • La perspective du CTO : trois domaines intégrés
      • Comment utiliser ce guide pratique
      • Comment ce guide pratique se rapporte au livre principal
      • Ce que ce guide pratique n’est pas
    Le Mandat du CTO
      • Résultats Dont Vous Êtes Responsable
      • Ce Qui Rend une Entreprise Cybernétique Différente (et Pourquoi Cela Vous Incombe)
      • Responsabilités Fondamentales du CTO
      • Interfaces Que Vous Devez Diriger
      • Métriques (Tableau de Bord Exécutif)
      • Anti-patterns à éliminer rapidement
      • Conclusion
    Les Plays
      • Ce qu’est (et n’est pas) un « Play »
      • Pourquoi des Plays : Du Modèle à l’Action
    • Les principes opérationnels du CTO
      • 1. Remettez en question les exigences
      • 2. Supprimez sans relâche
      • 3. Simplifiez avant d’optimiser
      • 4. Accélérez judicieusement
      • 5. Automatisez en dernier
    • 10 règles pour diriger une entreprise cybernétique
      • 1. Le PDG comme évangéliste en chef
      • 2. S’organiser autour des flux de valeur, pas des silos
      • 3. Privilégier les résultats plutôt que la production
      • 4. Architecturer pour la simplicité et la modularité
      • 5. Facilitation par la plateforme
      • 6. Le retour d’expérience partout
      • 7. Responsabiliser les équipes autonomes
      • 8. Augmenter avec l’IA
      • 9. La transparence par défaut
      • 10. L’adaptation comme norme
    • Les Stratégies
      • 1. Architecturer pour la Simplicité et l’Échelle
      • 2. Responsabiliser les Équipes Produit
      • 3. Construire la Plateforme d’Entreprise
      • 4. Faire des Données et de l’IA une Capacité Fondamentale
      • 5. Concevoir la Sécurité et la Résilience
      • 6. Concevoir des Environnements Fiables et des Tests Évolutifs
      • 7. Opérations Proactives et Systèmes Auto-Réparateurs
      • 8. Aligner la Technologie sur les Flux de Valeur
      • 9. Diriger avec le Retour d’Information et les Expériences
      • 10. Gouvernance sans friction
      • Comment utiliser ces méthodes
    Évaluation
      • Introduction
      • Objectif de l’Évaluation de Transformation
      • Principes Clés de l’Évaluation
      • Comment Utiliser et Interpréter les Niveaux d’Évaluation
      • Évaluation Organisationnelle
      • Évaluation Technologique
      • Évaluation des Processus
      • Conclusion
    La Transformation
    • Les Clés d’une Transformation Réussie
      • 1. Mettre le CEO sur le Terrain
      • 2. Faire de la Technologie l’Épine Dorsale
      • 3. Recruter et Former de Véritables Chefs de Produit
      • 4. Donner du Pouvoir aux Product Owners
      • 5. Placer le Design au Cœur
      • 6. Construire une Ingénierie Responsabilisée
      • 7. Mener une Stratégie Produit Basée sur les Données
      • 8. Reconstruire les Relations avec les Parties Prenantes
      • 9. Évangéliser Sans Relâche sur les Résultats
      • 10. Diriger avec Courage d’Entreprise
      • 11. Intégrer les Boucles de Rétroaction + l’IA Partout
      • 12. Gouverner Légèrement, Maintenir Sans Relâche
      • Conclusion
    • Feuille de route de mise en œuvre
      • Phase 1 : Initiation (0-6 mois) - Poser les fondations
      • Phase 2 : Mise à l’échelle (6-18 mois) - Expansion et accélération
      • Phase 3 : Pérennisation (18+ mois et au-delà) - Ancrer et évoluer
      • Conclusion
    Conclusion
  • Annexe
    • Dans les coulisses du livre
      • Biographie de l’auteur

The Leanpub 60 Day 100% Happiness Guarantee

Within 60 days of purchase you can get a 100% refund on any Leanpub purchase, in two clicks.

Now, this is technically risky for us, since you'll have the book or course files either way. But we're so confident in our products and services, and in our authors and readers, that we're happy to offer a full money back guarantee for everything we sell.

You can only find out how good something is by trying it, and because of our 100% money back guarantee there's literally no risk to do so!

So, there's no reason not to click the Add to Cart button, is there?

See full terms...

Earn $8 on a $10 Purchase, and $16 on a $20 Purchase

We pay 80% royalties on purchases of $7.99 or more, and 80% royalties minus a 50 cent flat fee on purchases between $0.99 and $7.98. You earn $8 on a $10 sale, and $16 on a $20 sale. So, if we sell 5000 non-refunded copies of your book for $20, you'll earn $80,000.

(Yes, some authors have already earned much more than that on Leanpub.)

In fact, authors have earned over $15 million writing, publishing and selling on Leanpub.

Learn more about writing on Leanpub

Free Updates. DRM Free.

If you buy a Leanpub book, you get free updates for as long as the author updates the book! Many authors use Leanpub to publish their books in-progress, while they are writing them. All readers get free updates, regardless of when they bought the book or how much they paid (including free).

Most Leanpub books are available in PDF (for computers) and EPUB (for phones, tablets and Kindle). The formats that a book includes are shown at the top right corner of this page.

Finally, Leanpub books don't have any DRM copy-protection nonsense, so you can easily read them on any supported device.

Learn more about Leanpub's ebook formats and where to read them

Write and Publish on Leanpub

You can use Leanpub to easily write, publish and sell in-progress and completed ebooks and online courses!

Leanpub is a powerful platform for serious authors, combining a simple, elegant writing and publishing workflow with a store focused on selling in-progress ebooks.

Leanpub is a magical typewriter for authors: just write in plain text, and to publish your ebook, just click a button. (Or, if you are producing your ebook your own way, you can even upload your own PDF and/or EPUB files and then publish with one click!) It really is that easy.

Learn more about writing on Leanpub