عدسة الساحر: تعلم التفكير مثل الذكاء الاصطناعي (النسخة العربية)

الكتاب الأول من "الثوريون"

Edward W. Barnard and

TranslateAI

Edward W. Barnard and

TranslateAI

تعلم كيف تفكر مثل الذكاء الاصطناعي من خلال نموذج لغوي كبير تبنيه بنفسك. التفكير المنظومي المُجرَّب في الميدان من Cray Research مطبقاً على الذكاء الاصطناعي الحديث. حقق ما يعتبره الآخرون مستحيلاً.

Edward W. Barnard and

TranslateAI

This is a book in Arabic!

This book is a translation into Arabic of The Wizard's Lens: Learn to Think Like AI which was originally written in English

Minimum price

$45.00

$55.00

You pay

$55.00

Authors earn

$44.00

PDF

EPUB

439

Pages

107,646Words

About

About the Book

ماذا لو استطعت رؤية كيف يفكر الذكاء الاصطناعي فعلياً؟

ليس مجازياً. ليس نظرياً. بل من خلال عرض توضيحي عملي يمكنك بناؤه بنفسك باستخدام أشياء ملموسة - نفس النهج الذي استخدمه دونالد ميتشي في عام 1961 لإثبات أن الآلات يمكنها التعلم، من خلال تعليم علب الكبريت كيفية الفوز في لعبة إكس-أو.

يكشف عدسة الساحر عن شيء غير موجود في أي مكان آخر في أدبيات الذكاء الاصطناعي: نموذج لغة كبير كامل يمكنك بناؤه وتشغيله باستخدام خرائط التضاريس والرموز وآليات الانتباه الملموسة. هذا ليس استعارة لفهم الذكاء الاصطناعي. هذا هو الذكاء الاصطناعي، يتم عرضه من خلال التنفيذ المادي.

بينما يكافح الآخرون لاستخدام الذكاء الاصطناعي بفعالية، يعلمك هذا الكتاب التفكير مثل الذكاء الاصطناعي - لرؤية الأنماط، وفهم الآليات، وتطبيق الرؤى التي تمكنك من إنجاز ما لم يتم إنجازه من قبل.

المعرفة المخفية

ما حققته Cray Research موثق جيداً: لقد بنينا أسرع أجهزة الكمبيوتر العملاقة في العالم وغيرنا ما كان ممكناً حسابياً. كيف فعلنا ذلك لم يتم تدوينه من قبل - حتى الآن.

يشارك هذا الكتاب أساليب التفكير المنظومي والعقلية الثورية من تلك الحقبة، مطبقة على الذكاء الاصطناعي الحديث. ليس كتاريخ، بل كأساليب عملية يمكنك استخدامها اليوم. نفس النهج الذي خلق اختراقات حسابية في بيئات لم يكن البقاء في المركز الثاني فيها ممكناً يكشف الآن عن كيفية العمل مع الذكاء الاصطناعي بطرق لا يمكن للآخرين تكرارها.

لأولئك الذين يدركون أهمية Cray Research: نعم، هذه هي تلك المعرفة. للجميع: أنتم تتعلمون نُهجاً أثبتت بالفعل أنها تمكّن من تحقيق المستحيل.

ما ستكتشفه

من خلال العروض التوضيحية العملية والشروحات الواضحة، ستتعلم:

سياق الرموز والتضمينات - بناء نموذج عملي يوضح كيف يمثل الذكاء الاصطناعي المعلومات ويعالجها، باستخدام رموز مادية وخرائط تضاريس تجعل المفاهيم المجردة ملموسة.

آليات الانتباه - فهم كيف يركز الذكاء الاصطناعي على المعلومات ذات الصلة من خلال عرض توضيحي يمكنك التحكم به بنفسك، مما يكشف عن سبب نجاح بعض النهج وفشل البعض الآخر.

تأثير البينج بونج - تجاوز الأوامر الفردية لتطوير علاقات تعاونية مع الذكاء الاصطناعي تزداد فعالية مع كل تفاعل.

التعرف على الأنماط على نطاق واسع - تعلم رؤية كيف يربط الذكاء الاصطناعي المعلومات المتباينة، وكيفية هيكلة عملك للاستفادة من هذه الروابط.

التفكير الثوري - تطوير العقلية التي تمكنك من مواجهة التحديات التي يعتبرها الآخرون مستحيلة، معاملة "لا يمكن القيام بذلك" كدعوة وليس كحد.

لماذا هذا الكتاب مختلف

معظم كتب الذكاء الاصطناعي تعلمك كتابة أوامر أفضل أو تشرح بنية المحول بالمعادلات. هذا الكتاب يريك كيف تعمل الآليات فعلياً من خلال العرض المادي، ثم يعلمك تطبيق هذا الفهم بطرق لا يستطيع أحد آخر تحقيقها.

ستتعلم استخدام الذكاء الاصطناعي كما لم يفعل أحد من قبل - ليس من خلال الحيل أو التقنيات، ولكن من خلال الفهم الحقيقي لكيفية معالجة نماذج اللغة الكبيرة للمعلومات، والحفاظ على السياق، وتوليد الاستجابات. هذا الفهم يغير طريقة تعاونك مع الذكاء الاصطناعي، ويفتح إمكانيات يعتقد الآخرون أنها تتطلب تقنية غير موجودة بعد.

لمن هذا الكتاب

هذا الكتاب يخدم جماهير متعددة:

المهنيون والعاملون في مجال المعرفة الذين يحتاجون إلى إنجاز مهام معقدة باستخدام الذكاء الاصطناعي ويدركون أن الأوامر الأساسية لها قيود أساسية.

المطورون والممارسون التقنيون الذين يريدون فهم آليات نماذج اللغة الكبيرة دون الغرق في الرياضيات، واكتساب رؤى عملية تؤدي إلى قرارات تنفيذ أفضل.

المفكرون الاستراتيجيون والمبتكرون الذين يحتاجون إلى حل مشاكل لم يتم حلها من قبل، ويدركون أن النتائج الثورية تتطلب نهجاً ثورية.

أي شخص يشك في أن هناك المزيد في الذكاء الاصطناعي مما تكشف عنه البرامج التعليمية والأدلة الحالية، ويريد تطوير قدرات تخلق ميزة تنافسية حقيقية.

خلفية المؤلف

قضى إدوارد دبليو. برنارد سنوات في Cray Research خلال الحقبة التي كنا نحقق فيها ما لم يتم إنجازه من قبل في مجال الحوسبة. يشارك هذا الكتاب أساليب التفكير المنظومي والعقلية الثورية من ذلك الوقت، مطبقة الآن على التعاون مع الذكاء الاصطناعي.

هذه ليست أطر نظرية. هذه أساليب مجربة في المعارك من بيئات كانت فيها النتائج أهم من المؤهلات، حيث تم حل التحديات المستحيلة من خلال التفكير الواضح والنهج الثورية للأنظمة المعقدة.

خلقت الأصول التشفيرية للحوسبة الحديثة - من آلان تورنج إلى سيمور كراي - طرقاً محددة للتفكير في المعلومات والسياق والإمكانية الحسابية. يعلم هذا الكتاب تلك النهج في شكل يمكنك تطبيقه فوراً.

ما الذي ستستفيده

قدرة فورية - تعلم إنجاز مهام باستخدام الذكاء الاصطناعي يعتبرها الآخرون خارج نطاق التكنولوجيا الحالية، من خلال فهم كيف تعالج نماذج اللغة الكبيرة المعلومات وتولدها فعلياً.

فهم عميق - ابنِ نموذج لغة كبير بنفسك، مما يجعل المفاهيم المجردة ملموسة ويكشف عن سبب نجاح بعض النهج بينما تفشل الأخرى.

مهارات قابلة للنقل - طور نهج التفكير المنظومي التي تعمل عبر جميع منصات الذكاء الاصطناعي وتظل قيمة بغض النظر عن كيفية تطور التكنولوجيا.

عقلية ثورية - تعلم مقاربة التحديات المستحيلة بالطريقة التي تمت مقاربتها في Cray Research: كمشاكل مثيرة للاهتمام يجب حلها وليس كحدود يجب قبولها.

إتقان طويل المدى - إنشاء أساس لتحسين مهاراتك في التعاون مع الذكاء الاصطناعي باستمرار، بناءً على الفهم وليس التقنيات المحفوظة.

سواء كنت غارقاً في التعقيد التشغيلي، أو تكافح مع مشاريع تبدو خارج قدرات الذكاء الاصطناعي الحالية، أو ببساطة تعرف أن هناك طريقة أفضل للعمل مع هذه الأدوات، سيغير هذا الكتاب ليس فقط ما يمكنك إنجازه مع الذكاء الاصطناعي، بل كيف تفكر فيما هو ممكن.

الثورة ليست قادمة. إنها هنا. السؤال هو ما إذا كنت ستكون من بين أولئك الذين يمكنهم رؤيتها.

Share this book

Feedback

Email the Authors

This book is a translation into Arabic of The Wizard's Lens: Learn to Think Like AI which was originally written in English

Author

About the Authors

Edward W. Barnard

No Time to Be Beginners

What was it like to stand in the breach, with nobody else to take the decisions, and do-overs are too late? Margaret Hamilton, the first programmer hired for the Apollo project at MIT, explained:

Because software was a mystery, a black box, upper management gave us total freedom and trust. We had to find a way and we did. Looking back, we were the luckiest people in the world; there was no choice but to be pioneers; no time to be beginners.

During the Cold War when it was "nobody but us," our decisions and solutions were shaped by constraints. At Cray Research constraints and barriers pointed us to the best point of leverage. To remain the best in the world, we had no other option. But before considering leverage, we carefully identified and proved relevant capabilities. Those capabilities showed us what solutions might be plausible. We also found that if it wasn't fun, it probably was not worth doing.

This forced way of working, where responsibility could not be abstracted away, has been mostly lost to time.

My Role as Custodian of Lost Skills

I am bringing you those skills because they were never passed to the next generation. I created a primary source document showing what it was like: Nobody but Us: A History of Cray Research's Software and the Building of the World's Fastest Supercomputer. But I wrote a second primary source, reproducing the Cray Research skills for you right now, in 2026. The Wizard's Lens: Learn to Think Like AI is an apprenticeship drawing you in to experience, not merely read about, how we continuously "achieved the impossible" at Cray Research.

Those Cray Research skills did not begin with software, or even hardware. They began outdoors. Experiential education, with real risks and real consequences, has also been abstracted away. That is where judgement is formed. For this I wrote Surviving Spring Break on the Mountain: The Power of Experiential Education.

Pure Entertainment

If it isn't fun, it probably isn't worth doing. I continued practicing the most important debugging skill I know: spotting patterns and connections that others miss. I wrote Unexpected Histories to show you shifted perspectives, purely for entertainment, but showing real history that matters today. In each case, once you see it, you cannot "un-see" it.

Эдвард Барнард

Когда нет времени быть новичком

Каково это — стоять на переднем крае, когда больше некому принимать решения и на повторные попытки уже нет времени? Маргарет Хэмилтон, первый программист, нанятый для проекта Apollo в MIT, объясняла это так:

Поскольку программное обеспечение было загадкой, «чёрным ящиком», высшее руководство предоставило нам полную свободу и доверие. Мы должны были найти выход — и мы его нашли. Оглядываясь назад, можно сказать, что мы были самыми везучими людьми в мире: у нас не было выбора, кроме как быть первопроходцами; не было времени на ученичество.

Во времена холодной войны, когда всё сводилось к принципу «никто, кроме нас», наши решения и подходы формировались под давлением жёстких ограничений. В Cray Research именно ограничения и барьеры указывали нам на наиболее эффективную точку приложения усилий. У нас просто не было иного пути, кроме как стать лучшими в мире. Но прежде чем прилагать усилия, мы тщательно искали и проверяли соответствующие компетенции. Именно они показывали, какие решения вообще могут быть осуществимы. Мы также поняли: если дело не приносит удовольствия — вероятно, не стоит им заниматься.

Этот вынужденный стиль работы, при котором ответственность нельзя переложить на других, почти утрачен со временем.

Моя роль как хранителя утраченных навыков

Я передаю вам эти навыки, потому что они так и не были переданы следующему поколению. Я написал книгу воспоминаний о том, как это было на самом деле: Nobody but Us: A History of Cray Research's Software and the Building of the World's Fastest Supercomputer. («Только мы: история программного обеспечения Cray Research и создания самого быстрого суперкомпьютера в мире»). Но я написал и вторую книгу, возрождающую стиль мышления Cray Research для вас прямо сейчас, в 2026 году. The Wizard's Lens: Learn to Think Like AI («Линза волшебника: научитесь думать как ИИ») — это учебник, который погружает вас в атмосферу и дает опыт, а не просто рассказывает о том, как мы постоянно «достигали невозможного» в Cray Research.

Истоки подхода Cray Research лежат не в программном обеспечении и даже не в железе, а в холодной реальности жизни. Обучение через опыт, с реальными рисками и реальными последствиями, подвергнутое переосмыслению. Именно так формируется суждение. Об этом я написал книгу Surviving Spring Break on the Mountain: The Power of Experiential Education («Выжить на весенних каникулах в горах: сила обучения через опыт»).

Чистое развлечение

Если это не приносит удовольствия — вероятно, этим не стоит заниматься. Я продолжал практиковать самый важный навык профессионального отладчика, который знаю: замечать закономерности и связи, которые другие упускают. Я написал Unexpected Histories («Неожиданные истории»), чтобы показать вам смещенные перспективы — исключительно ради развлечения, но опираясь на реальную историю, которая имеет значение и сегодня. В любом случае, увидев это однажды, вы уже не сможете «развидеть» увиденное.

Episode 317

An Interview with Edward W. Barnard

TranslateAI

Leanpub now has a TranslateAI service which uses AI to translate their book from English into up to 31 languages, or from one of those 31 languages into English. We also have a GlobalAuthor bundle which uses TranslateAI to translate English-language books into either 8 or 31 languages.

Leanpub exists to serve our authors. We want to help you reach as many readers as possible, in their preferred language. So, just as Leanpub automates the process of publishing a PDF and EPUB ebook, we've now automated the process of translating those books!

Translations

Table of Contents

جزء I:تقنيات الذكاء الاصطناعي المتقنة
- الفصل 1.كيف تصبح مُحدثاً للثورة
  - جرب هذا الآن
  - ماذا حدث للتو
  - الوعد: ما ستصبح عليه
  - الحواجز كفرص
  - كيفية قراءة هذا الكتاب
  - عدسة الساحر
  - ما الذي يأتي بعد ذلك
- الفصل 2.تأثير البينج بونج
  - السلوك غير البديهي
  - القطعة المفقودة
  - النمط الأساسي
  - مثال محدد: تسمية التأثير
  - كيفية استخدام التشبيهات المادية
  - الملخص
  - أسئلة للتأمل
- الفصل 3.نفس المهارة في سياقات مختلفة
  - قبول الناشر
  - التعاون مع الذكاء الاصطناعي
  - ما وراء هندسة الموجهات التقليدية
  - الميزة التنافسية في الممارسة العملية
  - الملخص
  - أسئلة للتأمل
- الفصل 4.تطبيق التقنيات المألوفة بشكل مختلف
  - المهارات القابلة للنقل العالمية
  - النقاش على السبورة البيضاء
  - السبورات البيضاء الصاخبة
  - تحديد التقنيات المحددة لاستخدامك
  - ميزة تنافسية من خلال المهارات المتداخلة
  - الملخص
  - أسئلة للتأمل
- الفصل 5.الرؤية بشكل مختلف
  - ومضة كونغ فو
  - السلينكي
  - نمط السفر عبر الزمن
  - الميزة التنافسية للمنظورات المتعددة
  - الملخص
  - أسئلة للتأمل
- الفصل 6.تحديث الذاكرة المحلية
  - استكشاف النفط
  - الانضمام إلى قسم البرمجيات في Cray Research
  - التطبيق الحديث لتقنية قديمة
  - ملخص
  - أسئلة للتأمل
- الفصل 7.ربط النقاط
  - كيف يتكشف النظام أمامك
  - بيلي ميتشل وميس ميتشل
  - مشاريع الكتابة المترابطة
  - الدافع: المرشد السياحي
  - خيارات غريبة ذات صلة
  - القطعة المفقودة: محاولاتي الفاشلة
  - الطريقة التي نجحت
  - نموذج اللغة الكبير
  - التنظيم المادي للمعلومات
  - ملخص
  - أسئلة للتأمل
- الفصل 8.آلية الانتباه
  - الطريق مقابل الخريطة
  - ديناميكيات العالم
  - الملخص
  - أسئلة للتأمل
جزء II:تقنيات الذكاء الاصطناعي المُكتشَفة والمُطبَّقة
- - الطريق غير المسلوك
  - قصة الأصل: كيف تم اكتشاف الجزء الأول
- الفصل 9.تبدأ المحادثة: اكتشاف التفكير المنظومي
  - التدريب عندما يأخذ الفائز كل شيء
  - عضو الطاقم الإضافي
  - قراءة دراسة الحالة هذه: تمرين تدريبي
  - الترتيب المعكوس: الأصل قبل التعليم
  - تمييز الأنماط
  - وثيقة الرؤية
  - ملخص
- الفصل 10.صقل النموذج الذهني من خلال الملاحظة الدقيقة
  - الردود ثنائية الأجزاء
  - الملخص
- الفصل 11.الاختراق: رسم خريطة رحلة المتدرب
  - المهمة المستحيلة
  - رؤى دائمة
  - الأنماط المعرفية “الثورية” الرئيسية التي تستحق الحفاظ عليها
  - الملخص
  - أسئلة للتأمل
  - خاتمة
  - نتيجة
جزء III:إنجاز المستحيل
- - الطريق غير المطروق
- الفصل 12.استمتع بالتحدي (الجزء الأول)
  - مهمة المختبر
  - الهدف
  - المغامرة المخفية
  - قيود الموارد القصوى
  - تنظيف الذاكرة
  - ملخص
  - أسئلة للتأمل
- الفصل 13.إدارة مساحة الرموز (الجزء الثاني)
  - دخان على الماء
  - مواجهة التحديات
  - أنماط السفر عبر الزمن
  - الملخص
  - أسئلة للتأمل
- الفصل 14.القيام به لأنه لم يُفعل من قبل (الجزء الثالث)
  - فصلان غامضان
  - غامض جداً ليكونا فصلين
  - نمط يتكشف
  - استمتع بالتحديات
  - الدرس الأهم
- الفصل 15.الملاحظة الدقيقة تؤدي إلى رؤى اختراقية
  - كشف المزيد من الارتباطات
  - آلية الانتباه: نمط القالب تفوق على نمط التفكير
  - تصفية الاستجابات
  - الملخص
  - أسئلة للتأمل
جزء IV:الإتقان المستقل عن التكنولوجيا
- - الطريق غير المسلوك
- الفصل 16.قصة جولين
  - بيانات تدريب البشر
  - نظرة عامة
  - البيتا
  - نيبال
  - جراند تيتون
  - تجربة الأداء
  - التعليم التجريبي
  - معيار الحكم
  - الملخص
- الفصل 17.الجبل
  - موقف مثير
  - الإعداد والتدريب
  - وجّه اهتمامك بنفسك
  - البداية الألبية
  - متسلقو الجبال المراهقون
  - أصابع قدم ويلي
  - قائد الرحلة
  - الملخص
- الفصل 18.عطلة الربيع الجامعية
  - الهدف
  - تسلق تدريبي
  - تدريب الإنقاذ من الشقوق الجليدية
  - صعوداً إلى الجبل
  - ما يصعد لابد أن ينزل
  - 40 عاماً… والعودة
  - الملخص
- الفصل 19.التخطيط والإعداد والتدريب
  - توجيه نفسك
  - تسلق جبل رينير
  - التخطيط والإعداد
  - زيارة المنتزه
  - الإعداد البدني
  - التدريب
  - واصل التعلم
  - نقل المنظور
  - الملخص
- الفصل 20.إتقان الحرفة
  - الممارسة المتعمدة
  - ناثانيال باوديتش
  - الملاحة
  - جون هاريسون
  - توسيع الحرفة
  - الملخص
جزء V:أن تصبح ثورياً
- الفصل 21.اختيار أن نصبح
  - المهارات المطلوبة مسبقاً
  - “المحدثون للثورة” (1952)
  - منظور متحول
  - بيربل الكامل
  - الرقص مع النظام
  - التفكير السحري
جزء VI:عدسة الساحر
- الفصل 22.ليست علم الصواريخ
  - أسرار من المدرسة الابتدائية
  - سران
  - حق التفاخر
  - إبعاد الملل
  - التحدي المستحيل
  - ما تعلمناه
- الفصل 23.التفاعل مع الأنظمة المعقدة
  - المصدر
  - المؤشرات اللاحقة للإتقان
  - التدفق مع النظام
  - العناصر الأساسية
  - التحولات المعرفية
  - أنماط السفر عبر الزمن
  - عناصر العقلية
  - تحويل القيود إلى أجهزة ثورية
  - التنفيذ التقني لتحويل القيود
  - البعد الزمني لتحول القيود
  - التطبيق العملي يصبح نهجاً عاماً
  - الدروس السبعة للإتقان
- الفصل 24.أنماط الإتقان الناشئة من البشر والذكاء الاصطناعي معاً
  - البشر والذكاء الاصطناعي معاً
  - الأضداد في توتر مع بعضها البعض
جزء VII:فصل نموذجي
- فصل عينة: التكلفة البشرية للبقاء في المقدمة
  - مصائر متباينة حددتها الاستخبارات اللاسلكية (1941-1943)
  - ظهور ساحة المعركة الخفية (1903-1905)
  - ظهور ساحة المعركة غير المرئية الثانية (1949)
  - التكلفة البشرية تؤدي إلى “تفكير السحرة”
  - ربط الخيوط غير المرئية
  - ملخص

Get the free sample chapters

Click the buttons to get the free sample in PDF or EPUB, or read the sample online here

Download Sample PDF Download Sample EPUB

Other books by these authors

The Leanpub 60 Day 100% Happiness Guarantee

Within 60 days of purchase you can get a 100% refund on any Leanpub purchase, in two clicks.

Now, this is technically risky for us, since you'll have the book or course files either way. But we're so confident in our products and services, and in our authors and readers, that we're happy to offer a full money back guarantee for everything we sell.

You can only find out how good something is by trying it, and because of our 100% money back guarantee there's literally no risk to do so!

So, there's no reason not to click the Add to Cart button, is there?

See full terms...

Earn $8 on a $10 Purchase, and $16 on a $20 Purchase

We pay 80% royalties on purchases of $7.99 or more, and 80% royalties minus a 50 cent flat fee on purchases between $0.99 and $7.98. You earn $8 on a $10 sale, and $16 on a $20 sale. So, if we sell 5000 non-refunded copies of your book for $20, you'll earn $80,000.

(Yes, some authors have already earned much more than that on Leanpub.)

In fact, authors have earned over $15 million writing, publishing and selling on Leanpub.

Learn more about writing on Leanpub

Free Updates. DRM Free.

If you buy a Leanpub book, you get free updates for as long as the author updates the book! Many authors use Leanpub to publish their books in-progress, while they are writing them. All readers get free updates, regardless of when they bought the book or how much they paid (including free).

Most Leanpub books are available in PDF (for computers) and EPUB (for phones, tablets and Kindle). The formats that a book includes are shown at the top right corner of this page.

Finally, Leanpub books don't have any DRM copy-protection nonsense, so you can easily read them on any supported device.

Learn more about Leanpub's ebook formats and where to read them

Write and Publish on Leanpub

You can use Leanpub to easily write, publish and sell in-progress and completed ebooks and online courses!

Leanpub is a powerful platform for serious authors, combining a simple, elegant writing and publishing workflow with a store focused on selling in-progress ebooks.

Leanpub is a magical typewriter for authors: just write in plain text, and to publish your ebook, just click a button. (Or, if you are producing your ebook your own way, you can even upload your own PDF and/or EPUB files and then publish with one click!) It really is that easy.

Learn more about writing on Leanpub

عدسة الساحر: تعلم التفكير مثل الذكاء الاصطناعي (النسخة العربية)

You pay

Authors earn

About

ماذا لو استطعت رؤية كيف يفكر الذكاء الاصطناعي فعلياً؟

المعرفة المخفية

ما ستكتشفه

لماذا هذا الكتاب مختلف

لمن هذا الكتاب

خلفية المؤلف

ما الذي ستستفيده

Share this book

Categories

Feedback

Author

No Time to Be Beginners

My Role as Custodian of Lost Skills

Pure Entertainment

Эдвард Барнард

Когда нет времени быть новичком

Моя роль как хранителя утраченных навыков

Чистое развлечение

Translations

Languages

Contents

Get the free sample chapters

Other books by these authors

The Leanpub 60 Day 100% Happiness Guarantee

Earn $8 on a $10 Purchase, and $16 on a $20 Purchase

Free Updates. DRM Free.

Write and Publish on Leanpub