Leanpub Header

Skip to main content

Взгляд волшебника: Научитесь думать как ИИ

Научитесь думать как ИИ через работающую LLM, которую вы построите сами. Проверенное в бою системное мышление из Cray Research, применённое к современному ИИ. Совершайте то, что другие считают невозможным.

This book is a translation into Russian of The Wizard's Lens: Learn to Think Like AI which was originally written in English

Minimum price

$45.00

$55.00

You pay

$55.00

Author earns

$44.00
$

...Or Buy With Credits!

You can get credits with a paid monthly or annual Reader Membership, or you can buy them here.
PDF
EPUB
WEB
80
Pages
21,439Words
About

About

About the Book

Что если бы вы могли увидеть, как на самом деле думает ИИ?


Не метафорически. Не теоретически. А через работающую демонстрацию, которую вы можете построить сами из физических объектов — тот же подход, который Дональд Мичи использовал в 1961 году, чтобы доказать, что машины способны учиться, научив спичечные коробки выигрывать в крестики-нолики.


«Взгляд волшебника» раскрывает то, чего больше нигде нет в литературе об ИИ: полноценную большую языковую модель, которую вы можете построить и управлять ею с помощью карт местности, токенов и механизмов внимания, сделанных осязаемыми. Это не метафора для понимания ИИ. Это и есть ИИ, продемонстрированный через физическую реализацию.


Пока другие с трудом пытаются эффективно использовать ИИ, эта книга учит вас думать как ИИ — видеть закономерности, понимать механизмы и применять знания, которые позволят вам совершить то, чего никогда не делали раньше.


Скрытое знание


То, чего достигла Cray Research, хорошо задокументировано: мы строили самые быстрые суперкомпьютеры в мире и изменили границы вычислительно возможного. Как мы это делали — никогда не было записано. До сих пор.


Эта книга делится подходами системного мышления и революционным образом мысли той эпохи, применёнными к современному ИИ. Не как история, а как практические методы, которые вы можете использовать сегодня. Те же подходы, которые создавали вычислительные прорывы в среде, где второе место означало гибель, теперь раскрывают, как работать с ИИ способами, которые другие не смогут повторить.


Для тех, кто понимает значимость Cray Research: да, это именно то знание. Для всех остальных: вы изучаете подходы, которые уже доказали свою способность делать невозможное возможным.


Что вы откроете для себя


Через практические демонстрации и ясные объяснения вы узнаете:


Контекст токенов и эмбеддинги — Постройте работающую модель, которая показывает, как ИИ представляет и обрабатывает информацию, используя физические токены и карты местности, превращающие абстрактные концепции в нечто осязаемое.


Механизмы внимания — Поймите, как ИИ фокусируется на релевантной информации, через демонстрацию, которой вы можете управлять сами, раскрывая, почему одни подходы работают, а другие — нет.


Эффект пинг-понга — Выйдите за рамки одноразовых запросов и развивайте отношения сотрудничества с ИИ, которые становятся эффективнее с каждым взаимодействием.


Распознавание закономерностей в масштабе — Научитесь видеть, как ИИ связывает разрозненную информацию, и как структурировать свою работу, чтобы использовать эти связи.


Революционное мышление — Выработайте образ мысли, который позволяет браться за задачи, которые другие считают невозможными, воспринимая «это невозможно сделать» как приглашение, а не как границу.


Чем эта книга отличается от других


Большинство книг об ИИ учат писать лучшие промпты или объясняют архитектуру трансформеров с помощью уравнений. Эта книга показывает, как механизмы работают на самом деле, через физическую демонстрацию, а затем учит применять это понимание способами, недоступными никому другому.


Вы научитесь использовать ИИ так, как никто до вас — не через трюки или техники, а через подлинное понимание того, как большие языковые модели обрабатывают информацию, поддерживают контекст и генерируют ответы. Это понимание преображает ваше сотрудничество с ИИ, открывая возможности, которые другие считают требующими технологий, ещё не существующих.


Для кого эта книга


Эта книга служит нескольким аудиториям:


Профессионалам и работникам интеллектуального труда, которым нужно решать сложные задачи с помощью ИИ и которые понимают, что базовые промпты имеют фундаментальные ограничения.


Разработчикам и техническим специалистам, которые хотят понять внутреннее устройство LLM, не утопая в математике, получая практическое понимание, которое помогает принимать лучшие решения при реализации.


Стратегическим мыслителям и инноваторам, которым нужно решать задачи, которые никогда не решались раньше, и которые понимают, что революционные результаты требуют революционных подходов.


Всем, кто подозревает, что в ИИ есть больше, чем раскрывают существующие руководства и гайды, и хочет развить способности, создающие подлинное конкурентное преимущество.


Об авторе


Эдвард У. Барнард провёл годы в Cray Research в эпоху, когда мы совершали то, чего никогда раньше не делалось в вычислительной технике. Эта книга делится подходами системного мышления и революционным образом мысли того времени, теперь применёнными к сотрудничеству с ИИ.


Это не теоретические конструкции. Это проверенные в бою методы из среды, где результаты значили больше, чем регалии, где невозможные задачи решались через ясное мышление и революционные подходы к сложным системам.


Криптографические истоки современной вычислительной техники — от Алана Тьюринга до Сеймура Крея — создали особые способы мышления об информации, контексте и вычислительных возможностях. Эта книга учит этим подходам в форме, которую вы можете применить немедленно.


Что это даст вам


Немедленные возможности — Научитесь решать с помощью ИИ задачи, которые другие считают за пределами возможностей современных технологий, через понимание того, как LLM на самом деле обрабатывают и генерируют информацию.


Глубокое понимание — Постройте работающую LLM своими руками, делая абстрактные концепции осязаемыми и раскрывая, почему одни подходы успешны, а другие терпят неудачу.


Переносимые навыки — Выработайте подходы системного мышления, которые работают на всех платформах ИИ и остаются ценными независимо от того, как развиваются технологии.


Революционный образ мысли — Научитесь подходить к невозможным задачам так, как к ним подходили в Cray Research: как к интересным проблемам для решения, а не к границам, которые нужно принять.


Долгосрочное мастерство — Создайте фундамент для постоянного совершенствования ваших навыков сотрудничества с ИИ, основанный на понимании, а не на заученных техниках.


Тонете ли вы в операционной сложности, боретесь ли с проектами, которые кажутся за пределами текущих возможностей ИИ, или просто знаете, что есть лучший способ работать с этими инструментами — эта книга преобразит не только то, чего вы можете достичь с ИИ, но и то, как вы думаете о возможном.


Революция не приближается. Она уже здесь. Вопрос в том, будете ли вы среди тех, кто способен её увидеть.

This book is a translation into Russian of The Wizard's Lens: Learn to Think Like AI which was originally written in English

Bundle

Bundles that include this book

Author

About the Author

Edward W. Barnard

No Time to Be Beginners

What was it like to stand in the breach, with nobody else to take the decisions, and do-overs are too late? Margaret Hamilton, the first programmer hired for the Apollo project at MIT, explained:

Because software was a mystery, a black box, upper management gave us total freedom and trust. We had to find a way and we did. Looking back, we were the luckiest people in the world; there was no choice but to be pioneers; no time to be beginners.

During the Cold War when it was "nobody but us," our decisions and solutions were shaped by constraints. At Cray Research constraints and barriers pointed us to the best point of leverage. To remain the best in the world, we had no other option. But before considering leverage, we carefully identified and proved relevant capabilities. Those capabilities showed us what solutions might be plausible. We also found that if it wasn't fun, it probably was not worth doing.

This forced way of working, where responsibility could not be abstracted away, has been mostly lost to time.

My Role as Custodian of Lost Skills

I am bringing you those skills because they were never passed to the next generation. I created a primary source document showing what it was like: Nobody but Us: A History of Cray Research's Software and the Building of the World's Fastest Supercomputer. But I wrote a second primary source, reproducing the Cray Research skills for you right now, in 2026. The Wizard's Lens: Learn to Think Like AI is an apprenticeship drawing you in to experience, not merely read about, how we continuously "achieved the impossible" at Cray Research.

Those Cray Research skills did not begin with software, or even hardware. They began outdoors. Experiential education, with real risks and real consequences, has also been abstracted away. That is where judgement is formed. For this I wrote Surviving Spring Break on the Mountain: The Power of Experiential Education.

Pure Entertainment

If it isn't fun, it probably isn't worth doing. I continued practicing the most important debugging skill I know: spotting patterns and connections that others miss. I wrote Unexpected Histories to show you shifted perspectives, purely for entertainment, but showing real history that matters today. In each case, once you see it, you cannot "un-see" it.

Эдвард Барнард

Не было времени быть новичками

Каково это — стоять на передовой, когда некому принимать решения за тебя, а исправить ошибки уже слишком поздно? Маргарет Гамильтон, первый программист, принятый на работу в проект «Аполлон» в MIT, объяснила:

> Поскольку программное обеспечение было загадкой, чёрным ящиком, высшее руководство дало нам полную свободу и доверие. Нам нужно было найти путь, и мы его нашли. Оглядываясь назад, мы были самыми счастливыми людьми в мире: у нас не было выбора, кроме как быть первопроходцами; не было времени быть новичками.

Во времена холодной войны, когда «кроме нас — некому», наши решения формировались ограничениями. В Cray Research ограничения и барьеры указывали нам на лучшую точку приложения усилий. Чтобы оставаться лучшими в мире, у нас не было другого выбора. Но прежде чем искать рычаги влияния, мы тщательно определяли и доказывали применимые возможности. Эти возможности показывали нам, какие решения могут быть осуществимы. Мы также поняли: если это не приносит удовольствия — вероятно, это не стоит делать.

Этот вынужденный способ работы, при котором ответственность нельзя было переложить на других, почти утрачен со временем.

Моя роль как хранителя утраченных навыков

Я передаю вам эти навыки, потому что они так и не были переданы следующему поколению. Я создал первоисточник, показывающий, как это было: Nobody but Us: A History of Cray Research's Software and the Building of the World's Fastest Supercomputer («Только мы: История программного обеспечения Крей Рисёрч и создание самого быстрого суперкомпьютера в мире»). Но я написал и второй первоисточник, воспроизводящий навыки Cray Research «Крей Рисёрч» для вас прямо сейчас, в 2026 году. The Wizard's Lens: Learn to Think Like AI («Линза волшебника: Научитесь думать как ИИ») — это ученичество, которое погружает вас в опыт, а не просто рассказывает о том, как мы постоянно «достигали невозможного» в Cray Research.

Эти навыки Cray Research начинались не с программного обеспечения и даже не с аппаратного. Они начинались на природе. Обучение через опыт, с реальными рисками и реальными последствиями, тоже было абстрагировано. Именно там формируется суждение. Об этом я написал Surviving Spring Break on the Mountain: The Power of Experiential Education («Выжить на весенних каникулах в горах: Сила обучения через опыт»).

Чистое развлечение

Если это не приносит удовольствия — вероятно, это не стоит делать. Я продолжал практиковать самый важный навык отладки, который знаю: замечать закономерности и связи, которые другие упускают. Я написал Unexpected Histories («Неожиданные истории»), чтобы показать вам смещённые перспективы — чисто для развлечения, но демонстрирующие реальную историю, которая важна сегодня. В каждом случае, однажды увидев это, вы уже не сможете это «развидеть».

Leanpub Podcast

Episode 317

An Interview with Edward W. Barnard

Contents

Table of Contents

Get the free sample chapters

Click the buttons to get the free sample in PDF or EPUB, or read the sample online here

The Leanpub 60 Day 100% Happiness Guarantee

Within 60 days of purchase you can get a 100% refund on any Leanpub purchase, in two clicks.

Now, this is technically risky for us, since you'll have the book or course files either way. But we're so confident in our products and services, and in our authors and readers, that we're happy to offer a full money back guarantee for everything we sell.

You can only find out how good something is by trying it, and because of our 100% money back guarantee there's literally no risk to do so!

So, there's no reason not to click the Add to Cart button, is there?

See full terms...

Earn $8 on a $10 Purchase, and $16 on a $20 Purchase

We pay 80% royalties on purchases of $7.99 or more, and 80% royalties minus a 50 cent flat fee on purchases between $0.99 and $7.98. You earn $8 on a $10 sale, and $16 on a $20 sale. So, if we sell 5000 non-refunded copies of your book for $20, you'll earn $80,000.

(Yes, some authors have already earned much more than that on Leanpub.)

In fact, authors have earned over $14 million writing, publishing and selling on Leanpub.

Learn more about writing on Leanpub

Free Updates. DRM Free.

If you buy a Leanpub book, you get free updates for as long as the author updates the book! Many authors use Leanpub to publish their books in-progress, while they are writing them. All readers get free updates, regardless of when they bought the book or how much they paid (including free).

Most Leanpub books are available in PDF (for computers) and EPUB (for phones, tablets and Kindle). The formats that a book includes are shown at the top right corner of this page.

Finally, Leanpub books don't have any DRM copy-protection nonsense, so you can easily read them on any supported device.

Learn more about Leanpub's ebook formats and where to read them

Write and Publish on Leanpub

You can use Leanpub to easily write, publish and sell in-progress and completed ebooks and online courses!

Leanpub is a powerful platform for serious authors, combining a simple, elegant writing and publishing workflow with a store focused on selling in-progress ebooks.

Leanpub is a magical typewriter for authors: just write in plain text, and to publish your ebook, just click a button. (Or, if you are producing your ebook your own way, you can even upload your own PDF and/or EPUB files and then publish with one click!) It really is that easy.

Learn more about writing on Leanpub