Kick off your book project in 2 hours, get started with GhostAI in 2 hours, or do both! Free live workshops, on Zoom. You’ll leave with a real book project and a clear plan to keep going. Saturday, June 27, 2026.

Leanpub Header

Skip to main content
Go to Leanpub.com

サイバネティック企業の基礎(日本語版)

未来対応型組織を支える知識体系

This book is 90% completeLast updated on 2025-10-15
Romano Roth and TranslateAI

『サイバネティック・エンタープライズ』の必携の手引書：現代のAI駆動型組織の基礎を凝縮した、精密な参考用知識体系です。サイバネティクス、システム思考、リーン、アジャイル、アーキテクチャ、プラットフォームエンジニアリング、AI・CPS、DevOpsにわたる明確な定義、起源、インターフェース、および正典的な情報源を提供し、チームが共通の語彙を持ち、より迅速に適切な意思決定を行えるようにします。

This book is a translation into Japanese of Foundations of The Cybernetic Enterprise which was originally written in English

Minimum price

$14.99

$19.99

You pay

Authors earn

$

Also available for 1 book credit with a Reader Membership

PDF
EPUB
184
Pages
8,304Words
About

About

About the Book

サイバネティック・エンタープライズの基礎は、サイバネティック・エンタープライズの姉妹書です。本書には専ら知識体系のみが収録されています：主著の背景となる各分野についての簡潔な参考項目を掲載しています：サイバネティクス、システム思考、リーン＆フロー、アジャイル＆メソッド、アーキテクチャ＆エンジニアリング、プロダクト＆イノベーション、AI＆サイバーフィジカル、そしてDevOpsです。

本書は実践ガイドではなく、参考書です。オペレーティングモデル、原則、実践方法、ガバナンス、メトリクス、ロードマップについては、主著をご参照ください。

サイバネティック・エンタープライズは、全く新しい概念に基づいているわけではありません。何世紀にもわたってその価値が実証されてきた方法論、実践、原則の上に築かれています。これらの基礎が、現代のAIを活用した運用の背後にある効率性、精密性、革新性を形作ってきました。この蓄積された知識体系は、サイバネティック・エンタープライズの基盤であり、ソフトウェア、AIドリブンソリューション、サイバーフィジカルシステムをいかに設計し提供するかについての指針となっています。

スイスではRicolaの有名なフレーズがあります：「Wer hat es erfunden?」―「誰が発明したのか？」本書は、そのような探究心に応えるべく、アイデアをその源流まで辿ります。

Share this book

Categories

Cloud ComputingDevOpsSoftwareTestingSoftware ArchitectureSoftware EngineeringAgileLeadershipScrumDigital TransformationAgile EnterpriseBusiness and IT AlignmentEnterprise ArchitectureLeadershipAgileLeanProduct ManagementScrum

Feedback

Email the Authors
This book is a translation into Japanese of Foundations of The Cybernetic Enterprise which was originally written in English

Author

About the Authors

Romano Roth

I believe the next competitive edge isn’t AI itself, it’s the organisation around it. Feedback loops, governance, and continuous adaptation across people, process, and technology.

With over two decades in the technology sector, I focus on AI-augmented delivery, platform engineering, and enterprise evolution. As Group Chief AI Officer (CAIO) at Zühlke, I shape the global strategy and service portfolio for AI-Augmented Delivery & Platform, AI integration, platform engineering, and cloud solutions. My work redefines how organizations innovate, adapt, and scale in industries such as finance, insurance, cybersecurity, energy, healthcare, and aerospace.

In a world reshaped by Artificial Intelligence (AI), I believe the key to resilience and competitiveness lies in becoming AI-augmented, AI-enabled, and ultimately AI-native: a new operating model driven by feedback loops, intelligent workflows, and self-learning systems that place customer success at the center. I empower companies to continuously create value by harmonizing people, processes, technology, and AI.

I began my journey at Zühlke more than two decades ago, evolving from software engineer and architect to trusted consultant, and now to my leadership role as Chief AI Officer. My passion for value creation through automation and quality led me from engineering into the DevOps movement and further into the forefront of enterprise transformation.

I organize the monthly DevOps Meetup in Zürich and serve as president of DevOpsDays Zürich, an annual conference within the global DevOps movement. I share my insights via my YouTube channel, with over 500 videos, and through well over 30 blog articles focused on DevOps, architecture, leadership, and transformation.

My commitment to thought leadership and education extends to my role as a lecturer in DevOps leadership, agile methodologies, digital transformation, and enterprise architecture at the Lucerne University of Applied Sciences and Arts. I champion a culture of innovation and agility, helping enterprises evolve into adaptive systems capable of thriving in complex, fast-changing environments.

My work has been recognized through several awards and honors, reflecting my contributions to technology leadership and digital transformation.

Leanpub Podcast

Episode 321

An Interview with Romano Roth

TranslateAI

Leanpub now has a TranslateAI service which uses AI to translate their book from English into up to 31 languages, or from one of those 31 languages into English. We also have a GlobalAuthor bundle which uses TranslateAI to translate English-language books into either 8 or 31 languages.

Leanpub exists to serve our authors. We want to help you reach as many readers as possible, in their preferred language. So, just as Leanpub automates the process of publishing a PDF and EPUB ebook, we've now automated the process of translating those books!

Translations

Translations

Languages

Translation Bundles

Contents

Table of Contents

    • はじめに
      • 目的
      • 本書の使い方
      • 本書の内容
      • 『The Cybernetic Enterprise』との関係
      • 結びに
    • 知識体系
      • 歴史的背景
      • 知識体系
      • リーン
      • かんばん
      • サイバネティクス
      • トヨタ生産方式（TPS）
      • 人工知能（AI）
      • デザイン思考
      • システムズエンジニアリング
      • ウォーターフォール
      • データアーキテクチャ
      • デジタルエンジニアリング
      • ビジネスアーキテクチャ
      • エンタープライズアーキテクチャ
      • アプリケーションアーキテクチャ
      • スクラム
      • スパイラル
      • リーン製造
      • シックスシグマ
      • システム思考
      • アジャイル製造
      • エクストリーム・プログラミング
      • Scrum@Scale
      • ラショナル統一プロセス（RUP）
      • リーンソフトウェア開発
      • アジャイル
      • サイトリライアビリティエンジニアリング (SRE)
      • メリット
      • ラージスケール・スクラム (LeSS)
      • サイバーフィジカルシステム（CPS）
      • アジャイルポートフォリオマネジメント
      • DevOps
      • リーンスタートアップ
      • スケールド・アジャイル・フレームワーク (SAFe®)
      • Spotifyのエンジニアリング文化
      • Disciplined Agile Delivery (DAD)
      • エンタープライズスクラム
      • ネクサス
      • 価値流管理
      • フライトレベル
      • プラットフォームエンジニアリング
      • サイバネティック・デリバリー・メソッド
      • 大規模言語モデル（LLMs）
      • プロダクトオペレーティングモデル
      • 知識体系の要約
    • 付録
      • 著者略歴
      • イラストレーター紹介
      • 参考文献

The Leanpub 60 Day 100% Happiness Guarantee

Within 60 days of purchase you can get a 100% refund on any Leanpub purchase, in two clicks.

See full terms...

Earn $8 on a $10 Purchase, and $16 on a $20 Purchase

We pay 80% royalties on purchases of $7.99 or more, and 80% royalties minus a 50 cent flat fee on purchases between $0.99 and $7.98. You earn $8 on a $10 sale, and $16 on a $20 sale. So, if we sell 5000 non-refunded copies of your book for $20, you'll earn $80,000.

(Yes, some authors have already earned much more than that on Leanpub.)

In fact, authors have earned over $15 million writing, publishing and selling on Leanpub.

Learn more about writing on Leanpub

Free Updates. DRM Free.

If you buy a Leanpub book, you get free updates for as long as the author updates the book! Many authors use Leanpub to publish their books in-progress, while they are writing them. All readers get free updates, regardless of when they bought the book or how much they paid (including free).

Most Leanpub books are available in PDF (for computers) and EPUB (for phones, tablets and Kindle). The formats that a book includes are shown at the top right corner of this page.

Finally, Leanpub books don't have any DRM copy-protection nonsense, so you can easily read them on any supported device.

Learn more about Leanpub's ebook formats and where to read them

Write and Publish on Leanpub

You can use Leanpub to easily write, publish and sell in-progress and completed ebooks and online courses!

Leanpub is a powerful platform for serious authors, combining a simple, elegant writing and publishing workflow with a store focused on selling in-progress ebooks.

Leanpub is a magical typewriter for authors: just write in plain text, and to publish your ebook, just click a button. (Or, if you are producing your ebook your own way, you can even upload your own PDF and/or EPUB files and then publish with one click!) It really is that easy.

Learn more about writing on Leanpub