- Prefácio
- Iniciar Um Novo Projeto
- Introdução
- Feedback Rápido
- Otimizar para a Aprendizagem
- Configurar o Ambiente de Desenvolvimento
- Construir um Deployment Pipeline
- Definição de Objetivos
- Trabalhar em Pequenos Passos
- Estabelecer Medições
- Estar Preparado para a Mudança
- Saiba mais…
- Escrever Melhores Histórias de Utilizador
- Melhores Especificações com Histórias de Utilizador
- O Que São Histórias de Utilizador?
- Histórias de Utilizador São Objetivos, Não Tarefas
- Boas Histórias
- Exemplos de Boas Histórias
- Quem Escreve Histórias de Utilizador?
- Dicas para Escrever Histórias de Utilizador
- Por Onde Começar
- Escrever Histórias de Utilizador
- Evite Estes Erros Comuns
- Transformar Requisitos Técnicos em Histórias de Utilizador
- Saiba mais…
- Organização de Equipas de Desenvolvimento de Software
- Como configurar as suas Equipas de Desenvolvimento de Software?
- Dimensão e Estrutura da Equipa
- Competências e Responsabilidades da Equipa
- Organização da Equipa
- Equipas de Plataforma
- Cooperação e Colaboração
- Aqui estão algumas recomendações:
- Transformação da Estrutura da Equipa
- Saiba mais…
- Padrões de Programação em Par
- O que é a Programação em Par?
- Padrões de Par
- Rotação de Pares
- Os Benefícios da Programação em Par
- Parcerias em Par
- Dicas Para um Trabalho em Par Bem-Sucedido
- Saber mais…
- Guia para Iniciantes em TDD (Test Driven Development)
- Desenvolvimento Orientado a Testes
- RED > GREEN > REFACTOR
- Principais Dicas
- Começando com TDD
- Principais Dicas de TDD
- Quando Usar TDD?
- Teste para Avaliar o Comportamento, NÃO a Implementação
- Teste Primeiro Para Melhorar o Design
- Três Mentalidades do TDD
- Refatoração para Sistemas Legados
- A Forma dos Seus Testes
- Alterando o Seu Design
- Testando nas Extremidades
- Prática
- Saiba mais…
- Desenvolvimento Guiado por Testes de Aceitação
- Abordagem
- Propriedades de Testes de Aceitação Eficazes
- Dicas
- Separação de Responsabilidades em Quatro Camadas
- Casos de Teste
- Linguagem Específica de Domínio (DSL)
- Drivers de Protocolo
- Sistema em Teste (SUT)
- Desenvolvendo o DSL
- Saiba mais…
- O Que Testar e Quando?
- Tipos de Testes em Diferentes Fases
- Saiba mais…
- Testes em Produção
- Feedback da Produção
- Tipos de Teste
- Métricas de Negócio (Pirata)
- Recolha de Dados
- Controlo das Variáveis
- Não Faça Testes E2E
- Saber mais…
- Eliminar Testes Intermitentes
- Pronto para Lançamento ou Não?
- Controle o Seu Ambiente de Teste
- Isole os Seus Dados de Teste
- Implemente Integração Contínua
- Monitorize e Faça a Gestão do Uso de Recursos
- Lide com Concorrência e Condições de Corrida
- Teste em Isolamento
- Trate os Testes como Mecanismos de Falsificação
- Monitorização Contínua em Produção
- Escolha a Estratégia de Testes Adequada
- Resumo
- Saiba mais…
- Começar com o Desenvolvimento Orientado a Comportamento (BDD)
- Introdução
- Compreender o BDD
- Dicas e Conselhos Fundamentais
- Separando ‘O Que’ Do ‘Como’ - Um Exemplo
- O Processo de Tradução
- Armadilhas Comuns
- Resumo
- Saiba mais…
- Testar o Desempenho de Software
- Introdução
- Conceitos Básicos
- Ideia Principal – Controlar as Variáveis
- Passos Práticos
- Testes de Desempenho Avançados
- Conclusão
- Saiba mais…
- Como Construir um Pipeline de Implantação
- O Que É um Pipeline de Implantação?
- Componentes Principais
- O Pipeline de Implantação
- Como Construir um Pipeline de Implantação
- Um Exemplo Simples
- Começando
- Criar uma Etapa de Commit
- Criar um Repositório de Artefatos
- Criar uma Etapa de Aceitação
- Criar uma Versão Simples de Produção
- Próximos Passos
- Comportamentos da Equipa
- Princípios Fundamentais
- Saber mais…
- Dicas Principais de Integração Contínua
- 10 Dicas para Integração Contínua
- As Minhas Principais Dicas
- Saiba mais…
- Avalie a Sua Capacidade de CD
- Autoavaliação - Qual o Seu Desempenho nas Seguintes Áreas?
- Reflita Sobre as Suas Conclusões
- Conclusão
- Refatoração de Código Legacy
- Introdução
- Os 5 Passos na Refatoração para Testabilidade
- Conclusão
- Saiba mais…
- Evolua a Sua Arquitetura de Software
- Introdução
- Compreendendo a Arquitetura de Software
- Dicas e Conselhos Fundamentais
- Abraçando a Arquitetura Evolutiva
- Técnicas de Arquitetura Evolutiva
- Resumo
- Saiba mais…
- Escreva Código que Possa Alterar Facilmente
- Introdução
- Priorize a Legibilidade do Código
- Pratique o Desenvolvimento Orientado a Testes (TDD)
- Gerir a Complexidade Através do Design
- Técnicas Eficazes de Refatoração
- Técnicas para Reduzir a Complexidade
- Técnicas para Melhorar a Separação de Responsabilidades
- Testes Automatizados e Integração Contínua
- Resumo
- Saber mais…
- Começar com Microsserviços
- Introdução
- Design
- Troca de Mensagens
- Saiba mais…
- Adote Hábitos EXCELENTES de Desenvolvedor
- Introdução
- Código Como Comunicação
- Pense Como um Engenheiro
- Seja Cauteloso Com Frameworks
- Programar É Design
- Qualidade Acima das Funcionalidades
- Atividade Social
- Trabalhe em Pequenos Passos
- Conclusão
- Saber mais…
- Evite Armadilhas Comuns no Desenvolvimento de Software
- Introdução
- Quebre os Maus Hábitos de Software
- Sumário
- Conclusão
- Saber mais…
- Sumário
O Guia do Desenvolvedor de Software (Portuguese Edition)
Uma Coletânea de Práticas Modernas de Engenharia
This book is 100% completeLast updated on 2025-07-24
Um manual prático repleto de conselhos do mundo real para o ajudar a escrever melhor código, adotar hábitos de programação eficazes e construir software de excelência.
This book is a translation into Portuguese (European) of The Software Developers’ Guidebook which was originally written in English
Minimum price
$9.99
$12.99
You pay
Authors earn
PDF
EPUB
About
About the Book
O manual essencial para desenvolvedores de software que pretendem construir melhor software com técnicas práticas e comprovadas no mundo real. Escrito por Dave Farley, autor premiado de "Continuous Delivery: Reliable Software Releases through Build, Test, and Deployment Automation" e uma voz líder na engenharia de software moderna.
Baseado na série de guias práticos muito populares de Dave, este livro destila décadas de experiência em engenharia de software em conhecimentos acionáveis. Desde a escrita de melhores histórias de utilizador e o domínio do desenvolvimento orientado a testes até à adoção de hábitos eficazes de desenvolvimento e organização de equipas para o sucesso—este guia está repleto de conselhos que pode aplicar imediatamente.
O Guia do Desenvolvedor de Software é um recurso prático e objetivo para desenvolvedores de todos os níveis. Quer esteja a começar ou a aperfeiçoar o seu ofício, este livro vai ajudá-lo a melhorar a forma como constrói software—um passo de cada vez.
Categories
Feedback
This book is a translation into Portuguese (European) of The Software Developers’ Guidebook which was originally written in English
Author
About the Authors
David Farley
Dave Farley é autor de três livros best-seller - "Continuous Delivery", "Modern Software Engineering" e "Continuous Delivery Pipelines". É fundador da escola CD.Training e criador do canal de YouTube CD and Modern Software Engineering.
Dave é pioneiro em Entrega Contínua, líder de pensamento e profissional especialista em Entrega Contínua, DevOps, TDD, técnicas de desenvolvimento ágil e design de software. É um dos autores do Manifesto Reativo e vencedor do Prémio Duke pelo projeto de código aberto LMAX Disruptor.
Como programador e consultor independente, Dave tem um longo historial na criação de equipas de alto desempenho, na moldagem de organizações para o sucesso e na criação de software excecional.
The Leanpub Podcast
Bernard McCarty (Editor)
Bernard McCarty começou como físico, enveredou pela engenharia de software e nunca mais saiu desta área. Trabalhou em várias indústrias — análise de rendimento de semicondutores, telecomunicações, computação quântica e instrumentação científica — mas a sua paixão reside na resolução de problemas, seja na otimização de código, em sistemas de energia solar ou na forma como pensamos sobre software. Como Gestor de Conteúdos na Continuous Delivery Ltd, ajuda a tornar ideias complexas acessíveis e cativantes.
TranslateAI
Leanpub now has a TranslateAI service which uses AI to translate their book from English into up to 31 languages, or from one of those 31 languages into English. We also have a GlobalAuthor bundle which uses TranslateAI to translate English-language books into either 8 or 31 languages.
Leanpub exists to serve our authors. We want to help you reach as many readers as possible, in their preferred language. So, just as Leanpub automates the process of publishing a PDF and EPUB ebook, we've now automated the process of translating those books!
Podcast
Podcast Episode
Translations
Translations
Contents
Table of Contents
The Leanpub 60 Day 100% Happiness Guarantee
Within 60 days of purchase you can get a 100% refund on any Leanpub purchase, in two clicks.
See full terms...
Earn $8 on a $10 Purchase, and $16 on a $20 Purchase
We pay 80% royalties on purchases of $7.99 or more, and 80% royalties minus a 50 cent flat fee on purchases between $0.99 and $7.98. You earn $8 on a $10 sale, and $16 on a $20 sale. So, if we sell 5000 non-refunded copies of your book for $20, you'll earn $80,000.
(Yes, some authors have already earned much more than that on Leanpub.)
In fact, authors have earned over $15 million writing, publishing and selling on Leanpub.
Learn more about writing on Leanpub
Free Updates. DRM Free.
If you buy a Leanpub book, you get free updates for as long as the author updates the book! Many authors use Leanpub to publish their books in-progress, while they are writing them. All readers get free updates, regardless of when they bought the book or how much they paid (including free).
Most Leanpub books are available in PDF (for computers) and EPUB (for phones, tablets and Kindle). The formats that a book includes are shown at the top right corner of this page.
Finally, Leanpub books don't have any DRM copy-protection nonsense, so you can easily read them on any supported device.
Learn more about Leanpub's ebook formats and where to read them
Write and Publish on Leanpub
You can use Leanpub to easily write, publish and sell in-progress and completed ebooks and online courses!
Leanpub is a powerful platform for serious authors, combining a simple, elegant writing and publishing workflow with a store focused on selling in-progress ebooks.
Leanpub is a magical typewriter for authors: just write in plain text, and to publish your ebook, just click a button. (Or, if you are producing your ebook your own way, you can even upload your own PDF and/or EPUB files and then publish with one click!) It really is that easy.