Dave Farley เป็นผู้เขียนหนังสือขายดีสามเล่ม ได้แก่ "Continuous Delivery", "Modern Software Engineering" และ "Continuous Delivery Pipelines" เขาเป็นผู้ก่อตั้งโรงเรียน CD.Training และเป็นผู้สร้างช่อง YouTube ด้าน CD และ Modern Software Engineering

Dave เป็นผู้บุกเบิกด้าน Continuous Delivery ผู้นำทางความคิดและผู้เชี่ยวชาญในด้าน CD, DevOps, TDD, เทคนิคการพัฒนาแบบอไจล์ และการออกแบบซอฟต์แวร์ เขาเป็นหนึ่งในผู้เขียน Reactive Manifesto และเป็นผู้ชนะรางวัล Duke Award จากโครงการโอเพนซอร์ส LMAX Disruptor

ในฐานะนักพัฒนาซอฟต์แวร์อิสระและที่ปรึกษา Dave มีประวัติอันยาวนานในการสร้างทีมประสิทธิภาพสูง การปรับโครงสร้างองค์กรเพื่อความสำเร็จ และการสร้างซอฟต์แวร์ที่โดดเด่น

Bernard McCarty เริ่มต้นอาชีพในฐานะนักฟิสิกส์ ก่อนที่จะบังเอิญก้าวเข้าสู่วงการวิศวกรรมซอฟต์แวร์และยังคงอยู่ในวงการนี้มาจนถึงปัจจุบัน เขาได้ทำงานในหลากหลายอุตสาหกรรม ทั้งการวิเคราะห์ผลผลิตสารกึ่งตัวนำ โทรคมนาคม การคำนวณเชิงควอนตัม และเครื่องมือวิทยาศาสตร์ แต่สิ่งที่เขาหลงใหลคือการแก้ไขปัญหา ไม่ว่าจะเป็นการปรับปรุงประสิทธิภาพของโค้ด ระบบพลังงานแสงอาทิตย์ หรือวิธีคิดเกี่ยวกับซอฟต์แวร์ ในฐานะผู้จัดการด้านเนื้อหาของ Continuous Delivery Ltd เขาช่วยทำให้แนวคิดที่ซับซ้อนเข้าใจง่ายและน่าสนใจ

Leanpub now has a TranslateAI service which uses AI to translate their book from English into up to 31 languages, or from one of those 31 languages into English. We also have a GlobalAuthor bundle which uses TranslateAI to translate English-language books into either 8 or 31 languages.

Leanpub exists to serve our authors. We want to help you reach as many readers as possible, in their preferred language. So, just as Leanpub automates the process of publishing a PDF and EPUB ebook, we've now automated the process of translating those books!