Dave Farley là tác giả của ba cuốn sách bán chạy nhất - "Continuous Delivery", "Modern Software Engineering", và "Continuous Delivery Pipelines". Ông là người sáng lập trường đào tạo CD.Training và người tạo ra kênh YouTube về CD và Modern Software Engineering.

Dave là người tiên phong trong lĩnh vực Continuous Delivery, chuyên gia tư tưởng và thực hành trong CD, DevOps, TDD, các kỹ thuật phát triển linh hoạt và thiết kế phần mềm. Ông là một trong những tác giả của Reactive Manifesto, và là người đoạt giải Duke Award cho dự án mã nguồn mở LMAX Disruptor. 

Là một nhà phát triển phần mềm độc lập và chuyên gia tư vấn, Dave có thành tích dày dặn trong việc xây dựng các đội ngũ hiệu suất cao, định hình tổ chức hướng đến thành công, và tạo ra những phần mềm xuất sắc.

Bernard McCarty bắt đầu sự nghiệp là một nhà vật lý học, rồi tình cờ bước chân vào lĩnh vực kỹ thuật phần mềm và gắn bó với nó từ đó đến nay. Ông đã làm việc trong nhiều ngành công nghiệp khác nhau—từ phân tích năng suất bán dẫn, viễn thông, điện toán lượng tử đến thiết bị khoa học—nhưng niềm đam mê thực sự của ông nằm ở việc giải quyết vấn đề, dù đó là tối ưu hóa mã nguồn, hệ thống năng lượng mặt trời, hay cách chúng ta tư duy về phần mềm. Với vai trò Quản lý Nội dung tại Continuous Delivery Ltd, ông giúp làm cho những ý tưởng phức tạp trở nên dễ tiếp cận và hấp dẫn hơn.

Leanpub now has a TranslateAI service which uses AI to translate their book from English into up to 31 languages, or from one of those 31 languages into English. We also have a GlobalAuthor bundle which uses TranslateAI to translate English-language books into either 8 or 31 languages.

Leanpub exists to serve our authors. We want to help you reach as many readers as possible, in their preferred language. So, just as Leanpub automates the process of publishing a PDF and EPUB ebook, we've now automated the process of translating those books!