- Önsöz
- Yeni Bir Projeye Başlamak
- Giriş
- Hızlı Geri Bildirim
- Öğrenmeyi Optimize Etme
- Geliştirme Ortamını Kurun
- Bir Dağıtım Hattı Oluşturun
- Hedef Belirleme
- Küçük Adımlarla Çalışma
- Ölçümleri Hazırlayın
- Değişime Hazır Olun
- Daha fazla bilgi…
- Daha İyi Kullanıcı Hikayeleri Yazmak
- Kullanıcı Hikayeleri ile Daha İyi Özellikler
- Kullanıcı Hikayeleri Nedir?
- Kullanıcı Hikayeleri Hedeftir, Görev Değil
- İyi Hikayeler
- İyi Hikaye Örnekleri
- Kullanıcı Hikayelerini Kim Yazar?
- Kullanıcı Hikayeleri Yazma İpuçları
- Nereden Başlamalı
- Kullanıcı Hikayeleri Yazma
- Bu Yaygın Hatalardan Kaçının
- Teknik Gereksinimleri Kullanıcı Hikayelerine Dönüştürmek
- Daha fazla bilgi…
- Yazılım Geliştirme Takımlarının Organizasyonu
- Yazılım Geliştirme Takımlarınızı Nasıl Kurmalısınız?
- Takım Büyüklüğü ve Yapısı
- Takım Becerileri ve Sorumlulukları
- Takım Organizasyonu
- Platform Takımları
- İşbirliği ve Koordinasyon
- İşte bazı öneriler:
- Takım Yapısını Dönüştürme
- Daha fazla bilgi…
- Eşli Programlama Kalıpları
- Eşli Programlama Nedir?
- Çift Kalıpları
- Çift Rotasyonu
- Eşli Programlamanın Faydaları
- Eş Ortaklıkları
- Başarılı Eşli Çalışma İçin İpuçları
- Daha fazla bilgi…
- TDD’ye (Test Güdümlü Geliştirme) Başlangıç Kılavuzu
- Test Güdümlü Geliştirme
- KIRMIZI > YEŞİL > YENİDEN DÜZENLEME
- Önemli İpuçları
- TDD ile Başlamak
- TDD Püf Noktaları
- TDD Ne Zaman Kullanılmalı?
- Uygulamayı DEĞİL, Davranışı Test Edin
- Tasarımı İyileştirmek İçin Önce Test
- TDD’nin Üç Zihin Durumu
- Eski Sistemler için Yeniden Düzenleme
- Testlerinizin Şekli
- Tasarımınızı Değiştirmek
- Kenarlarda Test
- Pratik
- Daha fazla bilgi…
- Kabul Testi Güdümlü Geliştirme
- Yaklaşım
- Etkili Kabul Testlerinin Özellikleri
- İpuçları
- Dört Katmanlı İlgilerin Ayrılması
- Test Vakaları
- Domain Specific Language (DSL)
- Protokol Sürücüleri
- Test Edilen Sistem (TES)
- DSL’in Geliştirilmesi
- Daha fazla bilgi…
- Ne Zaman, Ne Test Edilmeli?
- Farklı Aşamalarda Test Türleri
- Daha fazla bilgi…
- Üretim Ortamında Test
- Üretim Ortamından Geri Bildirim
- Test Türleri
- İş (Korsan) Metrikleri
- Veri Toplama
- Değişkenleri Kontrol Et
- Uçtan Uca Test Yapmayın
- Daha fazla bilgi…
- Aralıklı Testleri Ortadan Kaldırın
- Yayınlanabilir mi, Değil mi?
- Test Ortamınızı Kontrol Edin
- Test Verilerinizi İzole Edin
- Sürekli Entegrasyonu Uygulayın
- Kaynak Kullanımını İzleyin ve Yönetin
- Eşzamanlılık ve Yarış Koşullarını Ele Alın
- İzole Test Edin
- Testleri Yanlışlama Mekanizmaları Olarak Görün
- Üretim Ortamında Sürekli İzleme
- Doğru Test Stratejisini Seçin
- Özet
- Daha fazla bilgi…
- Davranış Güdümlü Geliştirme (BDD) ile Başlangıç
- Giriş
- BDD’yi Anlamak
- Temel İpuçları ve Tavsiyeler
- ‘Ne’ ile ’Nasıl’ı Ayırmak - Bir Örnek
- Çeviri Süreci
- Yaygın Tuzaklar
- Özet
- Daha fazla bilgi…
- Yazılım Performansını Test Etme
- Giriş
- Temel Kavramlar
- Temel Fikir – Değişkenleri Kontrol Etme
- Pratik Adımlar
- İleri Düzey Performans Testi
- Sonuç
- Daha fazla bilgi…
- Dağıtım Hattı Nasıl Oluşturulur
- Dağıtım Hattı Nedir?
- Temel Bileşenler
- Dağıtım Hattı
- Dağıtım Hattı Nasıl Oluşturulur
- Basit Bir Örnek
- Başlarken
- Commit Aşaması Oluşturma
- Yapıtaç Deposu Oluşturma
- Kabul Aşaması Oluşturma
- Üretim Ortamının Basit Bir Versiyonunu Oluşturma
- Sonraki Adımlar
- Takım Davranışları
- Temel Prensipler
- Daha fazla bilgi…
- Sürekli Entegrasyon İpuçları
- Sürekli Entegrasyon için 10 İpucu
- En İyi İpuçlarım
- Daha fazla bilgi…
- CD Yeteneğinizi Değerlendirin
- Öz Değerlendirme - Aşağıdakileri Ne Kadar İyi Yapıyorsunuz?
- Bulgularınız Üzerine Düşünün
- Sonuç
- Eski Kodun Yeniden Düzenlenmesi
- Giriş
- Test Edilebilirlik İçin Yeniden Düzenlemenin 5 Adımı
- Sonuç
- Daha fazla bilgi…
- Yazılım Mimarinizi Geliştirin
- Giriş
- Yazılım Mimarisini Anlamak
- Temel İpuçları ve Tavsiyeler
- Evrimsel Mimariyi Benimsemek
- Evrimsel Mimari Teknikleri
- Özet
- Daha fazla bilgi…
- Kolayca Değiştirebileceğiniz Kod Yazın
- Giriş
- Kod Okunabilirliğine Öncelik Verin
- Test Güdümlü Geliştirme (TDD) Uygulayın
- Karmaşıklığı Tasarım ile Yönetin
- Etkili Yeniden Düzenleme Teknikleri
- Karmaşıklığı Azaltma Teknikleri
- İlgilerin Ayrılması İçin Teknikler
- Otomatik Test ve Sürekli Entegrasyon
- Özet
- Daha fazla bilgi…
- Mikroservislerle Başlayın
- Giriş
- Tasarım
- Mesajlaşma
- Daha fazla bilgi…
- HARIKA Geliştirici Alışkanlıkları Edinin
- Giriş
- Kod Bir İletişim Aracıdır
- Bir Mühendis Gibi Düşünün
- Çerçevelere Karşı Temkinli Olun
- Kodlama Bir Tasarımdır
- Özelliklerden Önce Kalite
- Sosyal Aktivite
- Küçük Adımlarla Çalışın
- Sonuç
- Daha fazla bilgi…
- Yaygın Yazılım Geliştirme Tuzaklarından Kaçının
- Giriş
- Kötü Yazılım Alışkanlıklarını Kırın
- Özet
- Sonuç
- Daha fazla bilgi…
- Özet
Yazılım Geliştiricilerin Rehberi (Türkçe Baskı)
Modern Mühendislik Uygulamaları Derlemesi
This book is 100% completeLast updated on 2025-07-25
Daha iyi kod yazmanıza, etkili geliştirici alışkanlıkları edinmenize ve harika yazılımlar oluşturmanıza yardımcı olacak gerçek dünya tavsiyeleriyle dolu pratik bir el kitabı.
This book is a translation into Turkish of The Software Developers’ Guidebook which was originally written in English
Minimum price
$9.99
$12.99
You pay
Authors earn
PDF
EPUB
About
About the Book
Daha iyi yazılım geliştirmek isteyen yazılım geliştiricileri için pratik ve gerçek dünya teknikleriyle hazırlanmış temel el kitabı. "Continuous Delivery: Reliable Software Releases through Build, Test, and Deployment Automation" kitabının ödüllü yazarı ve modern yazılım mühendisliğinin önde gelen seslerinden Dave Farley tarafından yazılmıştır.
Dave'in oldukça popüler Nasıl Yapılır kılavuzları serisine dayanan bu kitap, onlarca yıllık yazılım mühendisliği deneyimini uygulanabilir içgörülere dönüştürüyor. Daha iyi kullanıcı hikayeleri yazmaktan test güdümlü geliştirmeye, etkili geliştirici alışkanlıkları edinmekten başarı için takımları organize etmeye kadar—bu kılavuz hemen uygulayabileceğiniz tavsiyelerle dolu.
Yazılım Geliştiricilerinin El Kitabı, her seviyedeki geliştirici için pratik ve gerçekçi bir kaynaktır. İster yeni başlıyor olun ister ustalığınızı geliştiriyor olun, bu kitap yazılım geliştirme şeklinizi adım adım iyileştirmenize yardımcı olacaktır.
Categories
Feedback
This book is a translation into Turkish of The Software Developers’ Guidebook which was originally written in English
Author
About the Authors
David Farley
Dave Farley, üç çok satan kitabın - "Continuous Delivery", "Modern Software Engineering" ve "Continuous Delivery Pipelines" - yazarıdır. CD.Training okulunun kurucusu ve CD ve Modern Software Engineering YouTube kanalının yaratıcısıdır.
Dave, Sürekli Teslimat'ın öncülerinden biri olup, Sürekli Teslimat, DevOps, TDD, çevik geliştirme teknikleri ve yazılım tasarımı konularında bir düşünce lideri ve uzman uygulayıcıdır. Reaktif Manifesto'nun yazarlarından biri ve açık kaynaklı LMAX Disruptor projesi için Duke Ödülü'nün sahibidir.
Bağımsız bir yazılım geliştirici ve danışman olarak Dave, yüksek performanslı ekipler oluşturma, kuruluşları başarıya yönlendirme ve olağanüstü yazılımlar yaratma konularında uzun bir geçmişe sahiptir.
The Leanpub Podcast
Bernard McCarty (Editor)
Bernard McCarty fizikçi olarak başladığı kariyerinde yazılım mühendisliğine yöneldi ve bu alanda kalmaya devam etti. Yarı iletken verim analizi, telekomünikasyon, kuantum bilişim ve bilimsel enstrümantasyon gibi çeşitli sektörlerde çalıştı, ancak asıl tutkusu ister kod optimizasyonu, ister güneş enerjisi sistemleri, isterse yazılım hakkındaki düşünme biçimimiz olsun, problem çözmede yatıyor. Continuous Delivery Ltd'de İçerik Yöneticisi olarak, karmaşık fikirleri anlaşılır ve ilgi çekici hale getirmeye yardımcı oluyor.
TranslateAI
Leanpub now has a TranslateAI service which uses AI to translate their book from English into up to 31 languages, or from one of those 31 languages into English. We also have a GlobalAuthor bundle which uses TranslateAI to translate English-language books into either 8 or 31 languages.
Leanpub exists to serve our authors. We want to help you reach as many readers as possible, in their preferred language. So, just as Leanpub automates the process of publishing a PDF and EPUB ebook, we've now automated the process of translating those books!
Podcast
Podcast Episode
Translations
Translations
Contents
Table of Contents
The Leanpub 60 Day 100% Happiness Guarantee
Within 60 days of purchase you can get a 100% refund on any Leanpub purchase, in two clicks.
See full terms...
Earn $8 on a $10 Purchase, and $16 on a $20 Purchase
We pay 80% royalties on purchases of $7.99 or more, and 80% royalties minus a 50 cent flat fee on purchases between $0.99 and $7.98. You earn $8 on a $10 sale, and $16 on a $20 sale. So, if we sell 5000 non-refunded copies of your book for $20, you'll earn $80,000.
(Yes, some authors have already earned much more than that on Leanpub.)
In fact, authors have earned over $15 million writing, publishing and selling on Leanpub.
Learn more about writing on Leanpub
Free Updates. DRM Free.
If you buy a Leanpub book, you get free updates for as long as the author updates the book! Many authors use Leanpub to publish their books in-progress, while they are writing them. All readers get free updates, regardless of when they bought the book or how much they paid (including free).
Most Leanpub books are available in PDF (for computers) and EPUB (for phones, tablets and Kindle). The formats that a book includes are shown at the top right corner of this page.
Finally, Leanpub books don't have any DRM copy-protection nonsense, so you can easily read them on any supported device.
Learn more about Leanpub's ebook formats and where to read them
Write and Publish on Leanpub
You can use Leanpub to easily write, publish and sell in-progress and completed ebooks and online courses!
Leanpub is a powerful platform for serious authors, combining a simple, elegant writing and publishing workflow with a store focused on selling in-progress ebooks.
Leanpub is a magical typewriter for authors: just write in plain text, and to publish your ebook, just click a button. (Or, if you are producing your ebook your own way, you can even upload your own PDF and/or EPUB files and then publish with one click!) It really is that easy.