Dave Farley ਤਿੰਨ ਬੈਸਟ-ਸੈਲਿੰਗ ਕਿਤਾਬਾਂ - "Continuous Delivery", "Modern Software Engineering", ਅਤੇ "Continuous Delivery Pipelines" ਦੇ ਲੇਖਕ ਹਨ। ਉਹ CD.Training ਸਕੂਲ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਅਤੇ CD ਅਤੇ Modern Software Engineering YouTube ਚੈਨਲ ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹਨ।

Dave Continuous Delivery ਦੇ ਮੋਢੀ, ਵਿਚਾਰ-ਆਗੂ ਅਤੇ CD, DevOps, TDD, ਐਜਾਈਲ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਤਕਨੀਕਾਂ ਅਤੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੇ ਮਾਹਿਰ ਪ੍ਰੈਕਟੀਸ਼ਨਰ ਹਨ। ਉਹ ਰੀਐਕਟਿਵ ਮੈਨੀਫੈਸਟੋ ਦੇ ਲੇਖਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹਨ, ਅਤੇ ਓਪਨ ਸੋਰਸ LMAX Disruptor ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ Duke Award ਦੇ ਜੇਤੂ ਹਨ।

ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਡਿਵੈਲਪਰ ਅਤੇ ਸਲਾਹਕਾਰ ਵਜੋਂ, Dave ਕੋਲ ਉੱਚ-ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵਾਲੀਆਂ ਟੀਮਾਂ ਬਣਾਉਣ, ਸੰਗਠਨਾਂ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾ ਲਈ ਢਾਲਣ, ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਲੰਬਾ ਤਜਰਬਾ ਹੈ।

Bernard McCarty ਨੇ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨੀ ਵਜੋਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ, ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਵੱਲ ਚਲੇ ਗਏ, ਅਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਈ ਉਦਯੋਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ - ਸੈਮੀਕੰਡਕਟਰ ਯੀਲਡ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ, ਦੂਰਸੰਚਾਰ, ਕੁਆਂਟਮ ਕੰਪਿਊਟਿੰਗ, ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਉਪਕਰਣ - ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਜੋਸ਼ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਕੋਡ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਉਣਾ ਹੋਵੇ, ਸੋਲਰ ਊਰਜਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ, ਜਾਂ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਹੋਵੇ। Continuous Delivery Ltd ਦੇ ਕੰਟੈਂਟ ਮੈਨੇਜਰ ਵਜੋਂ, ਉਹ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Leanpub now has a TranslateAI service which uses AI to translate their book from English into up to 31 languages, or from one of those 31 languages into English. We also have a GlobalAuthor bundle which uses TranslateAI to translate English-language books into either 8 or 31 languages.

Leanpub exists to serve our authors. We want to help you reach as many readers as possible, in their preferred language. So, just as Leanpub automates the process of publishing a PDF and EPUB ebook, we've now automated the process of translating those books!