Leanpub Header

Skip to main content

精益企业架构 (简体中文版)

价值驱动企业架构实用指南

精益企业架构 (简体中文版)
This book is 100% completeLast updated on 2026-11-20

精益企业架构(LEA) 将EA重新定义为一门精益、以价值为驱动的学科,连接战略、业务与技术。它摒弃静态蓝图,向你展示如何构建适应性架构、推动转型,并创造可衡量的影响。无论你是企业架构师、IT战略专家,还是业务领袖, LEA 都能助你以清晰的思路和影响力去领导。

This book is a translation into Chinese (Simplified) of Lean Enterprise Architecture which was originally written in English

Minimum price

$12.99

$19.99

You pay

Authors earn

$

Also available for 1 book credit with a Reader Membership

PDF
EPUB
WEB
APP
422
Pages
20,063Words
About

About

About the Book

精益企业架构(LEA) 是一本面向需要快速变革的组织的、实用且以价值为导向的企业架构指南。

大约三分之二的企业架构举措以失败告终,因为它们被当作象牙塔运作,产出的只是无人使用的文档。本书教你如何避免这种结局。它将企业架构视为一门连接战略与执行、业务与技术的领导力学科,并始终贯彻精益理念:从小处着手,尽早交付价值,只在组织真正能从中受益的地方进行扩展。

每一章都可以独立阅读,因此你可以从头读到尾,也可以直接跳到你需要的主题。全书七个部分共32章,涵盖了企业架构实践的方方面面,从基础知识到治理、方法以及AI。每章开头列出学习目标,结尾给出要点总结,全书配有近100张图辅助说明。《精益企业架构》同时也是HSLU(卢塞恩应用科学与艺术大学)CAS 企业架构 课程项目的配套讲义。

你将学会如何:

  • 将企业架构定位为一种引导性工具,把战略转化为路线图和可追溯的决策。
  • 使用能力图设计业务架构,并据此规划你的应用版图。
  • 借助成熟的框架和模式推动企业转型与变革管理。
  • 建立行之有效的治理机制:项目组合管理、IT控制与合规,而不陷入繁重的官僚流程。
  • 使用TOGAF、Zachman、ArchiMate、BPMN、DMN、UML和C4进行建模与沟通。
  • 驾驭当今的技术版图,从云原生平台、以API为先的集成到FinOps。
  • 以企业架构师的身份与人工智能协作,涵盖从基础知识到AI战略与日常实践的方方面面。

本书适合谁?

本书适合希望提升自身实践水平的企业架构师、业务架构师、解决方案架构师、IT战略专家以及转型相关从业者,也适合CAS企业架构课程的学员。无论你是从技术背景转向战略方向,还是从业务背景出发想要理解技术决策,本书都能从你当下的起点出发,满足你的需求。

为什么选择这本书?

因为组织需要的是能够降低决策延迟和集成风险、以影响力而非文档来领导的架构师。"精益"意味着优先考虑实际相关性而非理论完整性:每一章都能带给你可以立即在自己组织中应用的知识。

This book is a translation into Chinese (Simplified) of Lean Enterprise Architecture which was originally written in English

Author

About the Authors

Romano Roth

我相信,下一个竞争优势并非AI本身,而是围绕它所构建的组织——人员、流程与技术之间的反馈循环、治理与持续适应能力。

在技术领域拥有二十余年经验,我专注于AI增强型交付、平台工程以及企业演进。作为Zühlke的集团首席AI官(CAIO),我负责制定AI增强型交付与平台、AI集成、平台工程以及云解决方案的全球战略与服务组合。我的工作重新定义了企业在金融、保险、网络安全、能源、医疗和航空航天等行业中创新、适应与扩展的方式。

在一个被人工智能(AI)重塑的世界里,我相信,保持韧性与竞争力的关键在于实现AI增强、AI赋能,并最终走向AI原生——这是一种由反馈循环、智能工作流和自学习系统驱动的新型运营模式,以客户成功为核心。我帮助企业通过协调人员、流程、技术与AI,持续创造价值。

二十多年前,我在Zühlke开始了职业生涯,从软件工程师和架构师,逐步成长为值得信赖的顾问,如今担任首席AI官这一领导角色。我对通过自动化与质量创造价值的热情,使我从工程领域走向DevOps运动,并进一步走到企业转型的前沿。

我组织每月一次的 苏黎世DevOps聚会,并担任 DevOpsDays苏黎世的主席,这是全球DevOps运动中的一场年度会议。我通过我的 YouTube频道分享我的见解,目前已发布超过500个视频,并撰写了30多篇关于DevOps、架构、领导力与转型的博客文章。

我对思想领导力与教育的投入,还体现在我在 卢塞恩应用科学与艺术大学担任讲师一职,教授DevOps领导力、敏捷方法、数字转型以及企业架构等课程。我倡导一种创新与敏捷的文化,帮助企业演变为能够在复杂、快速变化的环境中蓬勃发展的适应性系统。

我的工作屡获多项 奖项与荣誉认可,这体现了我在技术领导力与数字转型方面所做出的贡献。

The Leanpub Podcast
Dietmar Wettach

80%针对ICT基础设施的成功攻击都可以追溯到人为因素——更多时候是出于误解,而非蓄意行为。由于我在ICT安全领域深耕多年,我希望尽自己的一份力,确保企业架构不只是停留在纸面上的设计,而是真正被付诸实践。

我目前在瑞士担任IAM解决方案工程师,负责全球角色与权限概念的制定,并与架构团队以及每天使用这些系统的人员紧密合作。身份与访问管理,以及身份治理与管理(IGA),已经是我十多年来的专注方向。

这一专业方向,源自我早年在IT战略、组织变革与技术交付交汇处担任团队与项目负责人的经历,其中也包括在瑞士的领导与咨询角色。那段经历让我更加坚定了一个至今仍坚持的信念:架构只有在每天使用它的人共同承担起来时,才能真正发挥作用。

所有这一切的基础,是我在SAP环境中超过十二年的国际经验,期间我负责跨多个行业的ERP版图、流程集成与系统架构。那段时间让我对复杂性如何累积形成了直觉——也让我明白,一旦架构被当作纯粹的形式主义来对待,治理便会随之失效。

我将这一信念同样带入教学工作中。作为卢塞恩应用科学与艺术大学的项目组负责人,我负责CAS企业架构、CAS云平台管理以及CAS数字转型项目。我在教学中的目标,与我日常工作中的目标一致:让架构与技术始终扎根于那些必须理解、应用并最终信任它们的人。

一路走来,我始终从两个相互重叠多于分歧的角度来看待企业架构:一方面,作为使用者中的实践者,这一视角由我在SAP、在SWISS以及在Swisscom的经历所塑造;另一方面,则是通过合规、治理与安全的视角来看待。这两个角度,总会把我带回同一个起点——决定架构究竟只是停留在纸面上,还是真正被付诸实践的那80%,始终是人。

TranslateAI

Leanpub now has a TranslateAI service which uses AI to translate their book from English into up to 31 languages, or from one of those 31 languages into English. We also have a GlobalAuthor bundle which uses TranslateAI to translate English-language books into either 8 or 31 languages.

Leanpub exists to serve our authors. We want to help you reach as many readers as possible, in their preferred language. So, just as Leanpub automates the process of publishing a PDF and EPUB ebook, we've now automated the process of translating those books!

Podcast

Podcast Episode

Translations

Translations

Contents

Table of Contents

序言

  1. Prof. Dr. Oliver T. Gilbert 撰写的序言
  2. 序言 作者:Markus Dobbelfeld 教授

引言

  1. 为什么企业架构很重要
  2. 本书适合谁阅读
  3. 本书的结构
  4. 如何使用本书
  5. 精益方法
  6. 三个维度:流程、组织、技术
  7. CAS模块与章节对照表
  8. 概要
  9. 第一部分:EA基础

EA基础

  1. 学习目标
  2. 什么是企业架构?
  3. 业务-IT对齐
  4. 作为达成目标手段的EA
  5. EA阐述方法
  6. 建模的层级与风格
  7. EA生命周期
  8. 企业架构的四个层次
  9. 规划层级与时间跨度
  10. EAM:战略性IT管理之网中的蜘蛛
  11. 总结
  12. 要点总结

企业架构中的角色

  1. 学习目标
  2. 企业架构师:整合主义者
  3. 架构师电梯
  4. 企业、解决方案与应用架构
  5. ICT角色分类
  6. EA组织模型
  7. 治理与领导角色
  8. 架构职能参与层级
  9. 架构职能服务目录
  10. EA认证
  11. 对新晋企业架构师的实用建议
  12. 企业架构师的利益相关方关系
  13. 小结
  14. 要点总结

EA沟通与利益相关者管理

  1. 学习目标
  2. 沟通挑战
  3. 利益相关者分析与分类
  4. 沟通框架
  5. 架构决策记录
  6. 沟通渠道与节奏
  7. 无需职权的影响力
  8. 在内部为EAM争取支持
  9. 总结
  10. 要点总结

精益EAM

  1. 学习目标
  2. 为什么传统EAM会失败
  3. 精益EAM的成功因素
  4. 三速模型
  5. 最小可行EA
  6. 实用技巧
  7. 总结
  8. 要点总结

EAM成熟度

  1. 学习目标
  2. Hanschke的EAM成熟度模型
  3. 评估维度
  4. 将CMMI作为参考框架
  5. 开展成熟度评估
  6. 成熟度评估中的常见陷阱
  7. 成长路径
  8. 超越引导:适应性视野
  9. 与精益EAM的联系
  10. 总结
  11. 要点总结
  12. 第二部分:战略与转型

企业转型

  1. 学习目标
  2. 转型挑战
  3. IT战略开发
  4. 架构状态与差距分析
  5. 转型路线图
  6. 组织设计
  7. 价值流管理
  8. OKR 与 KPI
  9. 产品思维
  10. 多准则决策分析(MCDA)
  11. 串联各个主题
  12. 成功转型的十二个关键要素
  13. 总结
  14. 要点总结

变革管理

  1. 学习目标
  2. 贝克哈德模型
  3. 变革管理工作流程
  4. 三种经典模型
  5. 文化作为关乎成败的因素
  6. 变革沟通
  7. 实践中的经验教训
  8. 变革管理的该做与不该做
  9. 企业架构与变革
  10. 引入EAM作为一项变革挑战
  11. 敏捷与DevOps采纳作为变革管理
  12. 总结
  13. 要点总结
  14. 第三部分:架构领域

业务架构

  1. 学习目标
  2. 业务架构与企业架构
  3. 业务模型:核心与灵魂
  4. 业务架构的四个关键要素
  5. EA语境下的流程管理
  6. 业务与IT的协同
  7. 反向康威演进与组织4.0
  8. Porter的价值链
  9. 沃德利地图
  10. 运营模型画布
  11. 总结
  12. 要点总结

能力映射

  1. 学习目标
  2. 为什么能力很重要
  3. 什么造就了一个好的能力
  4. 构建能力映射的结构
  5. 能力分解
  6. 将能力与架构关联
  7. 热力图与评估
  8. 创建能力地图
  9. 常见陷阱
  10. 基于能力的规划
  11. 总结
  12. 要点总结

信息架构

  1. 学习目标
  2. EA 背景下的信息架构
  3. 信息架构的五大支柱
  4. 导航设计
  5. 企业中的信息架构
  6. 分类法与受控词汇表
  7. 信息架构的交付物
  8. 信息架构测试与验证
  9. 总结
  10. 要点总结

应用版图规划

  1. 学习目标
  2. 应用版图规划的概念
  3. 分析当前版图
  4. 设计目标版图
  5. 应用组合评估
  6. 系统关键性评估
  7. 组合精简
  8. 构建IT路线图
  9. 版图可视化
  10. 与战略规划的衔接
  11. 总结
  12. 要点总结

数据架构

  1. 学习目标
  2. 数据架构层级
  3. 数据治理框架
  4. 主数据管理
  5. 数据质量
  6. 现代数据架构模式
  7. 监管考量
  8. 数据目录与元数据管理
  9. 数据删除与退役
  10. 小结
  11. 要点总结

集成架构

  1. 学习目标
  2. 应用架构的演进
  3. 集成模式
  4. API架构
  5. 深入探讨事件驱动架构
  6. 数据集成
  7. 集成安全
  8. 集成治理
  9. 选择合适的集成模式
  10. 集成场景
  11. 集成测试
  12. 总结
  13. 要点总结
  14. 第四部分:治理与管控

治理与合规

  1. 学习目标
  2. 什么是EA治理?
  3. EA治理框架
  4. 三道防线
  5. EA框架概览
  6. 技术债务
  7. 企业架构组织结构
  8. 治理推行
  9. 总结
  10. 要点总结

项目组合管理

  1. 学习目标
  2. 从单一项目到组合思维
  3. 组合治理
  4. 组合类别
  5. 决策标准与可视化
  6. 同步与节奏
  7. 架构如何为组合决策提供依据
  8. 将EAM锚定于组合管理之中
  9. 从项目到产品
  10. 总结
  11. 要点总结

IT控制

  1. 学习目标
  2. 入门起步
  3. 战略性IT控制
  4. 运营性IT控制
  5. IT管理的KPI
  6. IT成本透明度
  7. 与企业架构的联系
  8. FinOps:云成本管理
  9. 技术业务管理(TBM)
  10. 计费制与展示制
  11. 小结
  12. 要点总结
  13. 第五部分:方法与工具

TOGAF

  1. 学习目标
  2. 历史与演变
  3. 架构开发方法(ADM)
  4. 架构库
  5. TOGAF 10 模块化
  6. 调整ADM
  7. TOGAF认证
  8. 与其他框架的关系
  9. 批判性评估
  10. 总结
  11. 要点总结

Zachman框架

  1. 学习目标
  2. 工程类比
  3. 6x6矩阵
  4. 将Zachman框架作为完整性检查清单
  5. Zachman框架与TOGAF对比
  6. 现代意义
  7. 局限性
  8. 小结
  9. 要点总结

ArchiMate

  1. 学习目标
  2. 层模型
  3. 元素与分类
  4. 元素标记法参考
  5. 关系
  6. 横跨各层的概念
  7. ArchiMate 设计系统
  8. 视点与视图
  9. ArchiMate的实践应用:跨层示例
  10. 何时使用ArchiMate(以及何时不用)
  11. 实用技巧
  12. 小结
  13. 要点总结

流程与决策建模

  1. 学习目标
  2. BPMN:业务流程模型与标记法
  3. DMN:决策模型与标记法
  4. 集成 BPMN 和 DMN
  5. 企业架构实践技巧
  6. 总结
  7. 要点总结

软件与系统建模

  1. 学习目标
  2. UML:通用标准
  3. SysML:超越软件
  4. C4模型:用于沟通的架构
  5. 架构即代码
  6. 选择合适的标记法
  7. 小结
  8. 要点总结

EA元模型

  1. 学习目标
  2. TOGAF内容框架
  3. Hanschke的四层元模型
  4. BIZBOK 业务架构指南
  5. 构建自定义元模型
  6. 元模型属性作为决策标准
  7. 元模型作为治理基础
  8. 常见陷阱
  9. 小结
  10. 要点总结

EA可视化

  1. 学习目标
  2. 版图规划图(Bebauungsplangrafiken)
  3. 蓝图图表
  4. 组合图表
  5. 信息流图
  6. 映射表(Zuordnungstabellen)
  7. 生命周期图
  8. 总体规划图
  9. IT路线图图表
  10. 继任图(Nachfolgergrafik)
  11. 平台图(Plattformgrafik)
  12. 选择合适的可视化
  13. 工具
  14. 管控视图(Steuerungssichten)
  15. 总结
  16. 要点总结

EA工具

  1. 学习目标
  2. 从电子表格到平台
  3. 工具类别
  4. EA工具的关键能力
  5. 选择合适的工具
  6. 将工具复杂度与EA成熟度相匹配
  7. 实用建议
  8. CMDB与EA库的对比
  9. 总结
  10. 要点总结

综合:方法与工具的实践

  1. 我们所涵盖的内容
  2. 建议
  3. 兼采众长
  4. 第六部分:技术与AI

技术战略

  1. 学习目标
  2. 控制论企业
  3. 自动化框架
  4. 购买与构建
  5. 数字主权
  6. 技术交付的组织模式
  7. 摘要
  8. 要点总结

技术运营

  1. 学习目标
  2. DevOps理念
  3. DORA 指标
  4. 平台工程
  5. 谁来运行它:六种运营模型
  6. 云与基础设施
  7. 云运营模型
  8. 总结
  9. 要点总结

技术模式

  1. 学习目标
  2. 安全架构
  3. 架构模式
  4. 质量属性
  5. 构建块:ABB 与 SBB
  6. OT、IT 与融合
  7. 技术雷达
  8. 技术参考模型
  9. 创新管理
  10. 2026年技术趋势
  11. 总结
  12. 要点总结

AI基础

  1. 学习目标
  2. AI现实检验
  3. AI基础
  4. 提示
  5. 信任与责任
  6. 数据隐私与安全
  7. AI监管
  8. 企业架构中的AI
  9. 总结
  10. 要点总结

AI战略:一份配方,而非一张蓝图

  1. 学习目标
  2. 我们又迟到了
  3. 战略悖论:没有唯一正确的方式
  4. AI战略的核心要素
  5. AI战略生命周期
  6. 从愿景到路线图
  7. 治理是基础,不是事后补救
  8. 组织准备度与变革
  9. AI战略为何会失败
  10. 衡量成功
  11. 总结
  12. 要点总结

AI实践

  1. 学习目标
  2. AI代理
  3. 人类与AI的协作
  4. 控制论企业
  5. AI参考架构
  6. RAG:检索增强生成
  7. LLM工具选择
  8. EA 中的 AI 采纳成熟度
  9. 企业架构实践中的 AI
  10. AI与企业架构治理
  11. 设计中的AI韧性
  12. 来自技术与AI章节的12个关键概念
  13. 小结
  14. 要点总结
  15. 第七部分:结语

结语

  1. 学习目标
  2. 与企业架构“崭新世界”的连接
  3. 精益的企业架构方法
  4. 实践者的指南针:让它运作起来,让它合适,让它持久
  5. 站在前人的肩膀上:从传统IT到控制论企业
  6. 展望未来
  7. 接下来该读什么
  8. 你的旅程从这里开始
  9. 附录

术语表

参考文献

  1. 图书
  2. 文章与在线资源
  3. 标准与框架
  4. 报告

延伸阅读

  1. EA基础
  2. 业务架构
  3. 组织设计
  4. 数据与集成
  5. AI
  6. 建模
  7. 架构即代码
  8. 变革与领导力

关于CAS企业架构项目

关于作者

  1. 为什么是这两位作者?
  2. Romano Roth
  3. Dietmar Wettach

本书是如何诞生的

  1. 作为产品的本书
  2. AI协助的创作
  3. 边界、版权与信任

致谢

  1. Romano Roth
  2. Dietmar Wettach

The Leanpub 60 Day 100% Happiness Guarantee

Within 60 days of purchase you can get a 100% refund on any Leanpub purchase, in two clicks.

See full terms...

Earn $8 on a $10 Purchase, and $16 on a $20 Purchase

We pay 80% royalties on purchases of $7.99 or more, and 80% royalties minus a 50 cent flat fee on purchases between $0.99 and $7.98. You earn $8 on a $10 sale, and $16 on a $20 sale. So, if we sell 5000 non-refunded copies of your book for $20, you'll earn $80,000.

(Yes, some authors have already earned much more than that on Leanpub.)

Learn more about writing on Leanpub

Free Updates. DRM Free.

If you buy a Leanpub book, you get free updates for as long as the author updates the book! Many authors use Leanpub to publish their books in-progress, while they are writing them. All readers get free updates, regardless of when they bought the book or how much they paid (including free).

Most Leanpub books are available in PDF (for computers) and EPUB (for phones, tablets and Kindle). The formats that a book includes are shown at the top right corner of this page.

Finally, Leanpub books don't have any DRM copy-protection nonsense, so you can easily read them on any supported device.

Learn more about Leanpub's ebook formats and where to read them

Write and Publish on Leanpub

You can use Leanpub to easily write, publish and sell in-progress and completed ebooks and online courses!

Leanpub is a powerful platform for serious authors, combining a simple, elegant writing and publishing workflow with a store focused on selling in-progress ebooks.

Leanpub is a magical typewriter for authors: just write in plain text, and to publish your ebook, just click a button. (Or, if you are producing your ebook your own way, you can even upload your own PDF and/or EPUB files and then publish with one click!) It really is that easy.

Learn more about writing on Leanpub