คำนำ
- คำนำโดย Prof. Dr. Oliver T. Gilbert
- คำนิยมโดย ศ. Markus Dobbelfeld
บทนำ
- เหตุใดสถาปัตยกรรมองค์กรจึงสำคัญ
- หนังสือเล่มนี้เขียนขึ้นสำหรับใคร
- โครงสร้างของหนังสือเล่มนี้
- วิธีใช้หนังสือเล่มนี้
- แนวทางแบบ Lean
- สามมิติ: กระบวนการ องค์กร เทคโนโลยี
- การทำแผนผังโมดูล CAS ไปยังบท
- สรุป
- ภาคที่ I: พื้นฐาน EA
พื้นฐาน EA
- วัตถุประสงค์การเรียนรู้
- สถาปัตยกรรมองค์กรคืออะไร?
- การปรับให้สอดคล้องกันระหว่างธุรกิจกับ IT
- EA ในฐานะเครื่องมือเพื่อบรรลุเป้าหมาย
- แนวทางในการพัฒนา EA
- ระดับและรูปแบบของการสร้างแบบจำลอง
- วงจรชีวิตของ EA
- สี่ชั้นของสถาปัตยกรรมองค์กร
- ระดับและขอบเขตเวลาของการวางแผน
- EAM ในฐานะแมงมุมในใยแมงมุม
- สรุป
- ประเด็นสำคัญ
บทบาทในสถาปัตยกรรมองค์กร
- วัตถุประสงค์การเรียนรู้
- สถาปนิกองค์กรในฐานะเนกเซียลิสต์
- ลิฟต์สถาปนิก
- สถาปัตยกรรมองค์กร สถาปัตยกรรมโซลูชัน และสถาปัตยกรรมแอปพลิเคชัน
- หมวดหมู่บทบาทด้าน ICT
- โมเดลองค์กรของ EA
- บทบาทด้านธรรมาภิบาลและความเป็นผู้นำ
- ระดับการมีส่วนร่วมของหน้าที่ด้านสถาปัตยกรรม
- แคตตาล็อกบริการของหน้าที่ด้านสถาปัตยกรรม
- การรับรองด้าน EA
- คำแนะนำเชิงปฏิบัติสำหรับสถาปนิกองค์กรมือใหม่
- ความสัมพันธ์กับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียของสถาปนิกองค์กร
- สรุป
- ประเด็นสำคัญ
การสื่อสาร EA และการจัดการผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย
- วัตถุประสงค์การเรียนรู้
- ความท้าทายด้านการสื่อสาร
- การวิเคราะห์และแบ่งกลุ่มผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย
- เฟรมเวิร์กการสื่อสาร
- บันทึกการตัดสินใจด้านสถาปัตยกรรม
- ช่องทางและความถี่ของการสื่อสาร
- การสร้างอิทธิพลโดยไม่มีอำนาจ
- การให้เหตุผลสนับสนุน EAM ภายในองค์กร
- สรุป
- ประเด็นสำคัญ
Lean EAM
- วัตถุประสงค์การเรียนรู้
- เหตุใด EAM แบบดั้งเดิมจึงล้มเหลว
- ปัจจัยความสำเร็จสำหรับ Lean EAM
- โมเดลสามความเร็ว
- EA ที่พอเพียงขั้นต่ำ
- เคล็ดลับเชิงปฏิบัติ
- สรุป
- ประเด็นสำคัญ
ความสมบูรณ์ของ EAM
- วัตถุประสงค์การเรียนรู้
- โมเดลความสมบูรณ์ของ EAM ของ Hanschke
- มิติการประเมิน
- CMMI ในฐานะเฟรมเวิร์กอ้างอิง
- การดำเนินการประเมินความสมบูรณ์
- ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยในการประเมินความสมบูรณ์
- แนวทางการเติบโต
- เหนือกว่า Steering: ขอบฟ้าแห่งการปรับตัว
- ความเชื่อมโยงกับ Lean EAM
- สรุป
- ประเด็นสำคัญ
- ภาคที่ II: กลยุทธ์และการเปลี่ยนแปลงองค์กร
การเปลี่ยนแปลงองค์กร
- วัตถุประสงค์การเรียนรู้
- ความท้าทายของการเปลี่ยนแปลงองค์กร
- การพัฒนากลยุทธ์ด้าน IT
- สถานะสถาปัตยกรรมและการวิเคราะห์ช่องว่าง
- แผนที่นำทางการเปลี่ยนแปลงองค์กร
- การออกแบบองค์กร
- การจัดการสายคุณค่า
- OKR เทียบกับ KPI
- การคิดแบบผลิตภัณฑ์
- การวิเคราะห์การตัดสินใจแบบหลายเกณฑ์ (MCDA)
- การเชื่อมโยงภาพรวม
- สิบสองกุญแจสู่การเปลี่ยนแปลงองค์กรที่สำเร็จ
- สรุป
- ประเด็นสำคัญ
การจัดการการเปลี่ยนแปลง
- วัตถุประสงค์การเรียนรู้
- โมเดลของ Beckhard
- กระบวนการการจัดการการเปลี่ยนแปลง
- สามโมเดลคลาสสิก
- วัฒนธรรมในฐานะปัจจัยที่มีความสำคัญยิ่งต่อภารกิจ
- การสื่อสารการเปลี่ยนแปลง
- บทเรียนจากการปฏิบัติจริง
- สิ่งที่ควรทำและไม่ควรทำในการจัดการการเปลี่ยนแปลง
- สถาปัตยกรรมองค์กรและการเปลี่ยนแปลง
- การนำ EAM มาใช้ในฐานะความท้าทายด้านการเปลี่ยนแปลง
- การนำ Agile และ DevOps มาใช้ในฐานะการจัดการการเปลี่ยนแปลง
- สรุป
- ประเด็นสำคัญ
- ภาคที่ III: โดเมนสถาปัตยกรรม
สถาปัตยกรรมธุรกิจ
- วัตถุประสงค์การเรียนรู้
- สถาปัตยกรรมธุรกิจ เทียบกับ สถาปัตยกรรมองค์กร
- โมเดลธุรกิจในฐานะหัวใจและจิตวิญญาณ
- องค์ประกอบหลักสี่ประการของสถาปัตยกรรมธุรกิจ
- การจัดการกระบวนการในบริบทของ EA
- การปรับให้สอดคล้องระหว่างธุรกิจกับ IT
- Inverse Conway Maneuver และ Organization 4.0
- ห่วงโซ่คุณค่าของ Porter
- การทำแผนผัง Wardley
- แคนวาสโมเดลการปฏิบัติงาน (Operating Model Canvas)
- สรุป
- ประเด็นสำคัญ
การทำแผนผังความสามารถ
- วัตถุประสงค์การเรียนรู้
- เหตุใดความสามารถจึงสำคัญ
- สิ่งที่ทำให้ความสามารถหนึ่งดี
- การจัดโครงสร้างแผนผังความสามารถ
- การแตกย่อยความสามารถ
- การเชื่อมโยงความสามารถเข้ากับสถาปัตยกรรม
- ฮีตแมปและการประเมิน
- การสร้างแผนผังความสามารถ
- ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- การวางแผนบนพื้นฐานความสามารถ
- สรุป
- ประเด็นสำคัญ
สถาปัตยกรรมสารสนเทศ
- วัตถุประสงค์การเรียนรู้
- สถาปัตยกรรมสารสนเทศในบริบท EA
- เสาหลักทั้งห้าของสถาปัตยกรรมสารสนเทศ
- การออกแบบการนำทาง
- สถาปัตยกรรมสารสนเทศในองค์กร
- อนุกรมวิธานและคำศัพท์ควบคุม
- ผลงานส่งมอบของสถาปัตยกรรมสารสนเทศ
- การทดสอบและตรวจสอบความถูกต้องของ IA
- สรุป
- ประเด็นสำคัญ
การวางแผนแลนด์สเคปแอปพลิเคชัน
- วัตถุประสงค์การเรียนรู้
- แนวคิดของการวางแผนแลนด์สเคปแอปพลิเคชัน
- การวิเคราะห์แลนด์สเคปปัจจุบัน
- การออกแบบแลนด์สเคปเป้าหมาย
- การประเมินพอร์ตโฟลิโอแอปพลิเคชัน
- การประเมินความสำคัญของระบบ
- การทำให้พอร์ตโฟลิโอมีความสมเหตุสมผล
- การสร้างโรดแมปไอที
- การแสดงภาพแลนด์สเคป
- การเชื่อมโยงกับการวางแผนเชิงกลยุทธ์
- สรุป
- ประเด็นสำคัญ
สถาปัตยกรรมข้อมูล
- วัตถุประสงค์การเรียนรู้
- ระดับชั้นของสถาปัตยกรรมข้อมูล
- เฟรมเวิร์กธรรมาภิบาลข้อมูล
- การจัดการข้อมูลหลัก
- คุณภาพข้อมูล
- แพตเทิร์นสถาปัตยกรรมข้อมูลสมัยใหม่
- ข้อพิจารณาด้านกฎระเบียบ
- แคตตาล็อกข้อมูลและการจัดการเมทาดาทา
- การลบข้อมูลและการเลิกใช้ระบบ
- สรุป
- ประเด็นสำคัญ
สถาปัตยกรรมการบูรณาการ
- วัตถุประสงค์การเรียนรู้
- วิวัฒนาการของสถาปัตยกรรมแอปพลิเคชัน
- แพตเทิร์นการบูรณาการ
- สถาปัตยกรรม API
- สถาปัตยกรรมแบบขับเคลื่อนด้วยเหตุการณ์โดยละเอียด
- การบูรณาการข้อมูล
- ความมั่นคงปลอดภัยของการบูรณาการ
- ธรรมาภิบาลการบูรณาการ
- การเลือกแพตเทิร์นการบูรณาการที่เหมาะสม
- สถานการณ์การบูรณาการ
- การทดสอบการบูรณาการ
- สรุป
- ประเด็นสำคัญ
- ภาคที่ IV: ธรรมาภิบาลและการกำกับทิศทาง
ธรรมาภิบาลและการปฏิบัติตามกฎระเบียบ
- วัตถุประสงค์การเรียนรู้
- ธรรมาภิบาล EA คืออะไร
- เฟรมเวิร์กธรรมาภิบาล EA
- สามปราการแห่งการป้องกัน
- ภาพรวมเฟรมเวิร์ก EA
- หนี้ทางเทคนิค
- โครงสร้างองค์กรด้านสถาปัตยกรรมองค์กร
- การเริ่มใช้ธรรมาภิบาล
- สรุป
- ประเด็นสำคัญ
การจัดการพอร์ตโฟลิโอโครงการ
- วัตถุประสงค์การเรียนรู้
- จากการคิดแบบโครงการเดี่ยวสู่การคิดแบบพอร์ตโฟลิโอ
- ธรรมาภิบาลพอร์ตโฟลิโอ
- หมวดหมู่พอร์ตโฟลิโอ
- เกณฑ์การตัดสินใจและการสร้างภาพ
- การซิงโครไนซ์และจังหวะเวลา
- สถาปัตยกรรมส่งผลต่อการตัดสินใจพอร์ตโฟลิโออย่างไร
- การผูก EAM เข้ากับการจัดการพอร์ตโฟลิโอ
- จากโครงการสู่ผลิตภัณฑ์
- สรุป
- ประเด็นสำคัญ
การควบคุม IT
- วัตถุประสงค์การเรียนรู้
- การเริ่มต้น
- การควบคุม IT เชิงกลยุทธ์
- การควบคุม IT เชิงปฏิบัติการ
- KPI สำหรับการจัดการ IT
- ความโปร่งใสด้านต้นทุน IT
- ความเชื่อมโยงกับสถาปัตยกรรมองค์กร
- FinOps: การจัดการค่าใช้จ่ายคลาวด์
- การจัดการเทคโนโลยีธุรกิจ (TBM)
- Chargeback เทียบกับ Showback
- สรุป
- ประเด็นสำคัญ
- ภาคที่ V: วิธีการและเครื่องมือ
TOGAF
- วัตถุประสงค์การเรียนรู้
- ประวัติและวิวัฒนาการ
- วิธีการพัฒนาสถาปัตยกรรม (ADM)
- รีพอซิทอรีสถาปัตยกรรม
- ความเป็นโมดูลของ TOGAF 10
- การปรับแต่ง ADM
- การรับรอง TOGAF
- ความสัมพันธ์กับเฟรมเวิร์กอื่น
- การประเมินอย่างมีวิจารณญาณ
- สรุป
- ประเด็นสำคัญ
เฟรมเวิร์ก Zachman
- วัตถุประสงค์การเรียนรู้
- การเทียบเคียงทางวิศวกรรม
- เมทริกซ์ 6x6
- เฟรมเวิร์ก Zachman ในฐานะรายการตรวจสอบความครบถ้วน
- Zachman เทียบกับ TOGAF
- ความเกี่ยวข้องในยุคปัจจุบัน
- ข้อจำกัด
- สรุป
- ประเด็นสำคัญ
ArchiMate
- วัตถุประสงค์การเรียนรู้
- โมเดลเลเยอร์
- องค์ประกอบและหมวดหมู่
- ข้อมูลอ้างอิงสัญกรณ์องค์ประกอบ
- ความสัมพันธ์
- แนวคิดที่ครอบคลุมทุกชั้น
- ระบบการออกแบบของ ArchiMate
- วิวพอยต์และวิว
- ArchiMate ในทางปฏิบัติ: ตัวอย่างข้ามเลเยอร์
- เมื่อไรควรใช้ ArchiMate (และเมื่อไรไม่ควรใช้)
- เคล็ดลับเชิงปฏิบัติ
- สรุป
- ประเด็นสำคัญ
การสร้างแบบจำลองกระบวนการและการตัดสินใจ
- วัตถุประสงค์การเรียนรู้
- BPMN: โมเดลกระบวนการและสัญกรณ์ทางธุรกิจ
- DMN: โมเดลการตัดสินใจและสัญกรณ์
- การบูรณาการ BPMN และ DMN
- เคล็ดลับเชิงปฏิบัติสำหรับสถาปัตยกรรมองค์กร
- สรุป
- ประเด็นสำคัญ
การสร้างแบบจำลองซอฟต์แวร์และระบบ
- วัตถุประสงค์การเรียนรู้
- UML: มาตรฐานสำหรับการใช้งานทั่วไป
- SysML: เหนือกว่าซอฟต์แวร์
- โมเดล C4: สถาปัตยกรรมเพื่อการสื่อสาร
- สถาปัตยกรรมในรูปแบบโค้ด
- การเลือกสัญกรณ์ที่เหมาะสม
- สรุป
- ประเด็นสำคัญ
เมทาโมเดล EA
- วัตถุประสงค์การเรียนรู้
- เฟรมเวิร์กเนื้อหาของ TOGAF
- เมตาโมเดลสี่เลเยอร์ของ Hanschke
- แนวทางสถาปัตยกรรมธุรกิจ BIZBOK
- การสร้างเมทาโมเดลแบบกำหนดเอง
- แอตทริบิวต์ของเมทาโมเดลในฐานะเกณฑ์การตัดสินใจ
- เมทาโมเดลในฐานะพื้นฐานของธรรมาภิบาล
- ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- สรุป
- ประเด็นสำคัญ
การสร้างภาพ EA
- วัตถุประสงค์การเรียนรู้
- แผนแลนด์สเคป (Bebauungsplangrafiken)
- กราฟิกบลูปรินต์
- กราฟิกพอร์ตโฟลิโอ
- กราฟิกการไหลของสารสนเทศ
- ตารางการทำแผนผัง (Zuordnungstabellen)
- กราฟิกวงจรชีวิต
- กราฟิกแผนแม่บท
- กราฟิก IT Roadmap
- กราฟิกผู้สืบทอด (Nachfolgergrafik)
- กราฟิกแพลตฟอร์ม (Plattformgrafik)
- การเลือกการสร้างภาพที่เหมาะสม
- เครื่องมือ
- มุมมองกำกับทิศทาง (Steuerungssichten)
- สรุป
- ประเด็นสำคัญ
เครื่องมือ EA
- วัตถุประสงค์การเรียนรู้
- จากสเปรดชีตสู่แพลตฟอร์ม
- ประเภทของเครื่องมือ
- ความสามารถหลักของเครื่องมือ EA
- การเลือกเครื่องมือที่เหมาะสม
- การจับคู่ความซับซ้อนของเครื่องมือกับความสมบูรณ์ของ EA
- ข้อเสนอแนะเชิงปฏิบัติ
- CMDB เทียบกับ รีพอซิทอรี EA
- สรุป
- ประเด็นสำคัญ
การสังเคราะห์: วิธีการและเครื่องมือในทางปฏิบัติ
- สิ่งที่เราได้ครอบคลุม
- ข้อเสนอแนะ
- สิ่งที่ดีที่สุดจากแต่ละแนวทาง
- ภาคที่ VI: เทคโนโลยีและ AI
กลยุทธ์เทคโนโลยี
- วัตถุประสงค์การเรียนรู้
- องค์กรไซเบอร์เนติกส์
- เฟรมเวิร์กการทำงานอัตโนมัติ
- การซื้อเทียบกับการสร้าง
- อธิปไตยทางดิจิทัล
- โมเดลองค์กรสำหรับการส่งมอบเทคโนโลยี
- สรุป
- ประเด็นสำคัญ
การปฏิบัติการด้านเทคโนโลยี
- วัตถุประสงค์การเรียนรู้
- แนวคิด DevOps
- ตัวชี้วัด DORA
- วิศวกรรมแพลตฟอร์ม
- ใครเป็นผู้ดำเนินงาน: หกโมเดลการปฏิบัติการ
- คลาวด์และโครงสร้างพื้นฐาน
- โมเดลการปฏิบัติการคลาวด์
- สรุป
- ประเด็นสำคัญ
แพตเทิร์นเทคโนโลยี
- วัตถุประสงค์การเรียนรู้
- สถาปัตยกรรมความมั่นคงปลอดภัย
- แพตเทิร์นสถาปัตยกรรม
- คุณลักษณะด้านคุณภาพ
- บล็อกการสร้าง: ABB และ SBB
- OT, IT และการบรรจบกัน
- เทคโนโลยี เรดาร์
- โมเดลอ้างอิงเทคโนโลยี
- การจัดการนวัตกรรม
- แนวโน้มเทคโนโลยี 2026
- สรุป
- ประเด็นสำคัญ
พื้นฐาน AI
- วัตถุประสงค์การเรียนรู้
- ตรวจสอบความเป็นจริงของ AI
- พื้นฐาน AI
- การเขียนพรอมต์
- ความไว้วางใจและความรับผิดชอบ
- ความเป็นส่วนตัวของข้อมูลและความมั่นคงปลอดภัย
- การกำกับดูแล AI
- AI ในสถาปัตยกรรมองค์กร
- สรุป
- ประเด็นสำคัญ
กลยุทธ์ AI: สูตรสำเร็จ ไม่ใช่แบบแผน
- วัตถุประสงค์การเรียนรู้
- เราล่าช้าอีกครั้งแล้ว
- ข้อย้อนแย้งของกลยุทธ์: ไม่มีวิธีที่ถูกต้องเพียงวิธีเดียว
- องค์ประกอบหลักของกลยุทธ์ AI
- วัฏจักรของกลยุทธ์ AI
- จากวิสัยทัศน์สู่แผนงาน
- ธรรมาภิบาลในฐานะพื้นฐาน ไม่ใช่สิ่งที่คิดได้ภายหลัง
- ความพร้อมขององค์กรและการเปลี่ยนแปลง
- เหตุใดกลยุทธ์ AI จึงล้มเหลว
- การวัดความสำเร็จ
- สรุป
- ประเด็นสำคัญ
AI ในทางปฏิบัติ
- วัตถุประสงค์การเรียนรู้
- เอเจนต์ AI
- การทำงานร่วมกันระหว่างมนุษย์กับ AI
- องค์กรไซเบอร์เนติกส์
- สถาปัตยกรรมอ้างอิง AI
- RAG: การค้นคืนข้อมูลเสริมการสร้างคำตอบ
- การเลือกเครื่องมือ LLM
- ความสมบูรณ์ของการนำ AI มาใช้ใน EA
- AI ในแนวปฏิบัติด้านสถาปัตยกรรมองค์กร
- AI และธรรมาภิบาล EA
- ความสามารถในการฟื้นตัวของ AI โดยการออกแบบ
- 12 แนวคิดสำคัญจากบทเทคโนโลยีและ AI
- สรุป
- ประเด็นสำคัญ
- ภาคที่ VII: บทสรุป
บทสรุป
- วัตถุประสงค์การเรียนรู้
- ความเชื่อมโยงสู่โลกใหม่อันกล้าหาญของ EA
- แนวทางแบบลีนสำหรับสถาปัตยกรรมองค์กร
- เข็มทิศของผู้ปฏิบัติงาน: ทำให้มันทำงานได้ ทำให้มันเข้ากันได้ ทำให้มันยั่งยืน
- ยืนอยู่บนไหล่ของผู้มาก่อน: จาก IT ดั้งเดิม สู่องค์กรไซเบอร์เนติกส์
- มองไปข้างหน้า
- สิ่งที่ควรอ่านต่อ
- การเดินทางของคุณเริ่มต้นที่นี่
- ภาคผนวก
อภิธานศัพท์
บรรณานุกรม
- หนังสือ
- บทความและแหล่งข้อมูลออนไลน์
- มาตรฐานและเฟรมเวิร์ก
- รายงาน
อ่านเพิ่มเติม
- พื้นฐาน EA
- สถาปัตยกรรมธุรกิจ
- การออกแบบองค์กร
- ข้อมูลและการบูรณาการ
- AI
- การสร้างแบบจำลอง
- สถาปัตยกรรมในรูปแบบโค้ด
- การเปลี่ยนแปลงและความเป็นผู้นำ
เกี่ยวกับโปรแกรม CAS Enterprise Architecture
เกี่ยวกับผู้เขียน
- ทำไมต้องเป็นผู้เขียนทั้งสองคนนี้?
- Romano Roth
- Dietmar Wettach
หนังสือเล่มนี้จัดทำขึ้นอย่างไร
- หนังสือในฐานะผลิตภัณฑ์
- การประพันธ์ด้วยความช่วยเหลือของ AI
- ขอบเขต ลิขสิทธิ์ และความไว้วางใจ
กิตติกรรมประกาศ
- Romano Roth
- Dietmar Wettach