Leanpub Header

Skip to main content

First Principles in Scrum: Foundations Japanese

First Principles in Scrum: Foundations Japanese

もっと優れたスクラムマスターになりたいですか? 世界に変化をもたらしたいですか?

アジャイルチームに責任を持つマネージャーの方ですか?

そうであれば、スクラムにおける第一原理を学ぶ必要があります。

これらの洞察が人生を変えた、あるいは人生を取り戻させてくれたと語る人もいます。

変化を起こす準備はできていますか? それなら、この本を読んでください。

This book is a translation into Japanese of First Principles in Scrum: Foundations which was originally written in English

Minimum price

$11.99

$11.99

You pay

Author earns

$

Also available for 1 book credit with a Reader Membership

PDF
EPUB
WEB
APP
About

About

About the Book

毎週、南極大陸を除くすべての大陸の新任プロダクトオーナーやスクラムマスターから、スクラムについて何十件もの質問が届きます。その大半は、第一原理(ファースト・プリンシプルズ)に立ち返らなければ答えられません。つまり、スクラムをうまく実践するには、物理学、生物学、進化論、そして心理学を理解する必要があるということです。

私はベトナム戦争で、第二次世界大戦のエースパイロットとして唯一生き残っていた人物のウィングマンを務めました。彼は傑出した科学者であり、エンジニアでもありました。第一原理に基づく思考について、私は彼から多くを学びました。さらに幸運なことに、物理学、化学、医学、生物学、AIの各分野でも、同じような先駆者たちと関わることができました。彼らは皆、超生産的なスクラムを追い求めた人々であり、その物語は実に刺激的です。

本書では、スクラムと第一原理思考についての私の洞察をお伝えします。あわせて、私の理解を深める手助けをしてくれた先駆者たちの物語も紹介します。本書が、より効果的なアジャイルマネージャー、スクラムマスター、あるいはプロダクトオーナーになるための助けになると考えています。

This book is a translation into Japanese of First Principles in Scrum: Foundations which was originally written in English

Author

About the Author

Jeff Sutherland

Co-Creator of Scrum and Scrum@Scale and Signatory of the Agile Manifesto

The Leanpub Podcast

Podcast

Podcast Episode

Translations

Translations

Languages

Contents

Table of Contents

読者の皆様へ

はじめに

機械が思考できるようになったとき

  1. 2026年2月に起きた3つの出来事
  2. 宣言:『ネイチャー』誌は、AGIがすでに到来したと述べています
  3. 青写真:SolveEverything.org
  4. その実証:モルトボットと自律エージェント革命
  5. プロトコルがないとどうなるか
  6. プロトコルがもたらす変化
  7. ガバナンス層:知能が安価な時代、調整は科学的に行わなければならない
  8. 摩擦低減プロトコルとしてのスクラム
  9. 役割の専門化
  10. 実践の変容
  11. 診断:あなたのドメインはどの段階にありますか?
  12. 第一原則
  13. 参考文献

第一原則とは、物理学の複雑性を生み出すシンプルなルールである

  1. 基本的帰属誤謬
  2. 量子領域への旅
  3. ブートストラップ
  4. 波動方程式
  5. スクラムとこれらの方程式の関係
  6. 周波数と分子量の関係
  7. スクラムは周波数の力を活用してプロダクトを形作る
  8. 事例 – リトルの法則とボイドのエネルギー機動性理論
  9. 周波数と波長
  10. 参考文献

戦闘機パイロットの操縦と細胞生物学の共通点:アジャイルプロダクト管理における予測可能性の最大化と不測の事態の最小化

  1. はじめに:スクラムを初めて学ぶ人のために
  2. 空と細胞の同期 ― スクラムの起源
  3. 空を制する:コックピットからの教訓
  4. 微視的世界の受容:細胞生物学からの洞察
  5. 空と細胞の同期:スクラムの優位性
  6. フリストンの自由エネルギー原理:統一脳理論
  7. 個人とチームにおける自由エネルギーの8つの原則
  8. 自由エネルギー原理の活用:スクラムによる適応エージェントの最適化
  9. なぜこれが重要なのか:原則を「ハイパープロダクティビティ」へと転換する
  10. 結論:相反する力の調和——「驚き」の最小化と最大化
  11. 参考文献

どのようにしてスクラムは周波数・波長に依存しているのか?

  1. スクラムは周波数によってエネルギーを集中させ、物質をプロダクトへと変容させる
  2. ド・ブロイ方程式
  3. ド・ブロイのノーベル賞
  4. プランク定数はどこから来たのか?
  5. スクラムチームの周波数と波長
  6. スクラムマスターは周波数を、プロダクトオーナーは波長を司る
  7. なぜこれが重要なのでしょうか?
  8. 参考文献

物理学、仏教、そしてスクラム:熱力学の第二法則

  1. セクション1:人の周到な計画も往々にして狂う
  2. セクション2:最もやっかいな問題
  3. セクション3:エントロピーの理解
  4. セクション4:プロダクト開発におけるエントロピー
  5. セクション5:エントロピーへの解決策は、時間を巻き戻すこと
  6. セクション6:エントロピーに応用される古代の知恵
  7. 結論
  8. 参考文献

自己組織化:エントロピーの混沌の海に浮かぶ希望の島々

  1. 1. はじめに:イノベーションの三部作
  2. 2. 自己組織化への探求
  3. 3. 自己組織化は自発的に生じる
  4. 4. なぜこれが重要なのでしょうか?
  5. 5. 物理学における起源
  6. 6. 生物系における自己組織化
  7. 7. 物理学と生物学から複雑適応系(CAS)へ
  8. 8. 計算の架け橋:ウォルフラムのセルラーオートマトンと第二法則
  9. 9. アジャイル進化の先駆け:スクラムの誕生
  10. 10. スクラムと断続平衡説:未来を築く
  11. 11. スクラムとウォルフラムの「自己組織化の島」との相乗効果
  12. 12. スクラムによるエントロピーの乗り切り:混沌の中から秩序を見出す
  13. 13. 結論
  14. 参考文献

『パターン・パラダイム:世界を変えるアイデアの隠された構造を解き明かす』

  1. 『イノベーション三部作』を再考する
  2. カオスから生まれるウォルフラムの自己組織化のパターン
  3. クリストファー・アレクサンダー:パターン、QWAN、そして『建築の不朽の道』
  4. スクラム:ハイパープロダクティビティを持つチームのためのパターン・ランゲージ
  5. 『A Scrum Book: The Spirit of the Game - ハイパープロダクティビティを実現するための必須パターン』
  6. フリストンの自由エネルギーモデルとスクラムチームのパフォーマンス
  7. スイートスポットの発見:プロダクト開発におけるQWANの実現
  8. スクラムと情報の成長:コラボレーションによるエントロピーの克服
  9. テスラの進化的デザイン戦略:継続的なイノベーションによるQWANの実現
  10. テスラのオクトバルブ:熱管理における世界を変えるイノベーション
  11. テスラのギガファクトリー:産業用AI冷却への「オクトバルブ」技術の拡大
  12. テスラの熱革命:関わるすべてを変革する
  13. イノベーションの三部作:理論を世界を変える現実に変える
  14. AI時代のイノベーション三部作:世界を変えるブレークスルーの加速
  15. 変化の指数関数的なペース
  16. 参考文献

ソフトウェアパターンの進化:設計から組織変革へ

  1. 建築における起源:クリストファー・アレクサンダーの貢献
  2. 建築からソフトウェア・パターンへの初期の移行
  3. ヒルサイド・グループとPLoPカンファレンス
  4. 「Gang of Four」の『Design Patterns』の包括的な分析
  5. ジム・コプリエンとパスツール・プロジェクト:組織のためのパターン
  6. スクラムおよびアジャイルにおけるソフトウェア・パターンから組織パターンへの移行
  7. 現代における意義:リモートワーク、AI、そして持続可能性におけるパターン
  8. パターン・マインドセット:継続的な適応による共有の未来に向けて
  9. 参考文献

アジャイルの起源:振動周波数

  1. はじめに
  2. コペンハーゲン解釈
  3. オッカムの剃刀
  4. E = mc² = hf に関する最も単純な説明
  5. ミロ・ウォルフとジェフリー・ハッセルバーストの対談
  6. スクラムと物質の振動周波数
  7. その他の波動理論
  8. なぜこれが重要なのか
  9. 参考文献

化学の教訓:実験室でのスクラム

  1. 紙の鎖から物理学へ:予測不可能性を受け入れる
  2. パターンを使って迷宮をナビゲートする
  3. 脳の予測エンジン:驚きを最小限に抑える
  4. エンジンの燃料:持続可能なペースとバイオフィードバック
  5. 結論

ブートストラップの原理:放射線物理学からアジャイルな創発へ

  1. AIによるインタビュー:ビル・ヘンディー氏と、放射線物理学に端を発するスクラムのルーツを称えて
  2. ビタミン・がん研究センター
  3. なぜこれがスクラムに関連するのでしょうか?
  4. ブートストラップの原則
  5. 立場が逆転:AIが私にインタビュー
  6. 締めくくりの考察:ビル・ヘンディー氏の不朽の遺産を称えて
  7. 参考文献

『アジャイル・ブレイン:スクラムの背後にある神経科学を探る』

  1. はじめに
  2. フリストンの脳の自由エネルギーモデル
  3. 神経科学とスクラム
  4. 1. 協働的な環境と社会神経科学
  5. 2. ミラーニューロン効果
  6. 3. 着実な進展とツァイガルニク効果
  7. 4. フィードバックループとドーパミン報酬系
  8. 5. 適応的な変化と神経可塑性
  9. 6. 経験的プロセス制御と予測コーディング
  10. 7. 迷走神経の刺激と感情の調節
  11. アジャイル実践における神経科学を活用したチームパフォーマンスの向上
  12. アジャイル実践における神経科学の効果の直接測定
  13. 結論
  14. 参考文献

エピローグ:私たちの旅は続く

The Leanpub 60 Day 100% Happiness Guarantee

Within 60 days of purchase you can get a 100% refund on any Leanpub purchase, in two clicks.

See full terms...

Earn $8 on a $10 Purchase, and $16 on a $20 Purchase

We pay 80% royalties on purchases of $7.99 or more, and 80% royalties minus a 50 cent flat fee on purchases between $0.99 and $7.98. You earn $8 on a $10 sale, and $16 on a $20 sale. So, if we sell 5000 non-refunded copies of your book for $20, you'll earn $80,000.

(Yes, some authors have already earned much more than that on Leanpub.)

In fact, authors have earned over $15 million writing, publishing and selling on Leanpub.

Learn more about writing on Leanpub

Free Updates. DRM Free.

If you buy a Leanpub book, you get free updates for as long as the author updates the book! Many authors use Leanpub to publish their books in-progress, while they are writing them. All readers get free updates, regardless of when they bought the book or how much they paid (including free).

Most Leanpub books are available in PDF (for computers) and EPUB (for phones, tablets and Kindle). The formats that a book includes are shown at the top right corner of this page.

Finally, Leanpub books don't have any DRM copy-protection nonsense, so you can easily read them on any supported device.

Learn more about Leanpub's ebook formats and where to read them

Write and Publish on Leanpub

You can use Leanpub to easily write, publish and sell in-progress and completed ebooks and online courses!

Leanpub is a powerful platform for serious authors, combining a simple, elegant writing and publishing workflow with a store focused on selling in-progress ebooks.

Leanpub is a magical typewriter for authors: just write in plain text, and to publish your ebook, just click a button. (Or, if you are producing your ebook your own way, you can even upload your own PDF and/or EPUB files and then publish with one click!) It really is that easy.

Learn more about writing on Leanpub