PLUTUS ZENGİNLİK
Ücretsiz!
With Membership
$7.99
Önerilen Fiyat

PLUTUS ZENGİNLİK

Eski Yunan Komedyaları - ARISTOFANES

Kitap Hakkında

Plutus (Yunanca: Πλοῦτος , "Ploutos"; Türkçe: "Zenginlik”), Antik Yunan dönemine ait bir komedya olup, Komedyanın Babası olarak da bilinen meşhur oyun yazarı Aristofanes (Aristophanes)'in eseridir. İlk olarak, M.Ö. 408 yılında sahnelenmiş olup, M.Ö. 388 senesinde revize edilerek tekrar oynanmıştır. Dönemin Atina'sına dair politik mizah niteliğinde hazırlanan bu eserde, zenginlik tanrısı Plutus da başrolde oynamaktadır. Eski Komedya’dan Yeni Komedya'ya geçiş dönemine ait olan bu eserde, yine bildik tarzda karakterler vardır. Mesela, aptal bir sahip ve onun patavatsız kölesi, dönemin ahlâki değerlerine dair amansızca hiciv yaparlar.  

Bu oyunda, Atinalı ihtiyar bir çiftçi olan Chremylus ile onun kölesi Cario başrolde oynamaktadırlar. Chremylus kendini ve ailesini, mütevazi ve dürüst olmalarına rağmen fakir bir hayat süren insanlar olarak tanıtır, ve işte böylesi bir hayattan kurtulmaya dair tavsiye almak için de kahini ziyaret etmiştir. Oyun, Delfi'deki kahinden henüz dönerken ki haliyle başlar.  

Apollo'nun kehanetine göre; tapınaktan çıkar çıkmaz gördüğü ilk şahsı takip etmesi ve hatta kendi evine gelmeye ikna etmesi söylenmiştir. Karşısına çıkan ilk kişi kör bir adamdır, ve kehanete uyarak öyle yapmıştır, yani oyun başladığında art arda yürümekte olduklarını görürüz.  

Oyun ilerledikçe, bu kör adamın aslında Zenginlik Tanrısı Plutus olduğu çıkar ortaya! Uzun tartışmalardan sonra, kör olan bu tanrıyı eve girmeye ikna ederler, ve sonra da görme kabiliyetini tekrar kazandırmaya kalkışırlar. Bu tanrının tekrar görmeye başlaması demek, "zenginlik"in sadece hakkedenlere dağıtılması anlamına gelecektir. 

Oyunun ilerleyen sahneleri, böylesi köklü değişimin nelere sebep olabileceğini ve hatta olduğunu da, çok keyifli bir mizahi tarzda sergilemektedir.  

---  

Güle güle okuyunuz, okutunuz...  

~ Eviren & Çeviren (Translations by):  Yilmaz Güleryüz @guleryuz 

Zeus Baba  

Yazar Hakkında

Yılmaz Güleryüz
Yılmaz Güleryüz

Yilmaz Guleryuz is a flaneur... born in Antioch, lives in Oslo. 

Bu kitap ayrıca bu demetlerde mevcuttur:

$31.96
Bought separately
$9.99
Demetin Fiyatı

İçindekiler

  • Aristofanes
  • Çevirmenin Notu
  • Oyun Hakkında
  • PLUTUS - ZENGİNLİK
    • 1. Sahne
    • 2. Sahne
    • 3. Sahne
    • 4. Sahne
    • 5. Sahne
    • 6. Sahne
    • Son Sahne
  • Notlar

Desteklenen Kampanyalar

Watsi

https://watsi.org

Watsi is a global crowdfunding platform for healthcare that enables anyone to donate as little as $5 to directly fund life-changing medical care for people in need. 100% of every donation funds medical care and we are dedicated to complete transparency.

Watsi (watsi.org) is the first global crowdfunding platform for healthcare, enabling anyone to directly fund low-cost, high-impact medical care for people in need. 100% of every donation on Watsi’s platform directly funds medical care for patients, the organization does not take a cut for its operations. Since launching in August of 2012, Watsi has funded medical care for more than 700 people in 16 countries.

Leanpub Önkoşulsuz, Risksiz, %100 Mutluluk Garantilidir

Leanpub'tan yaptığınız alışverişlerde, 60 günlük sürede %100 iade garantisi mevcut, bunun için sadece iki tıklama yeterli. İade talepleri elden işlenmektedir, aktifleşmesi birkaç gün alabilir. Detaylar için (ingilizce) kullanım sözleşmesini okuyunuz.

$10'lık bir alışverişte $8 ve $20'lık bir alışverişte $16 kazanın

$7,99 veya daha fazla alışverişlerde %80 telif ücreti ve $0,99 ile $7,98 arasındaki alışverişlerde %80 telif ücreti eksi 50 sentlik sabit ücret ödüyoruz. $10'luk bir satışta $8 ve $20'lık bir satışta $16 kazanıyorsunuz. Dolayısıyla, $20'luk kitabınızın 5000 iadesiz kopyasını sattığımızda, $80.000 kazanırsınız.

(Evet, bazı yazarlar Leanpub'ta bundan çok daha fazla kazandılar.)

Aslında, yazarlar Leanpub'ta13 milyon dolardan fazla yazarak, yayınlayarak ve satarak kazandılar.

Leanpub'ta yazma hakkında daha fazla bilgi edinin

Free Updates. DRM Free.

If you buy a Leanpub book, you get free updates for as long as the author updates the book! Many authors use Leanpub to publish their books in-progress, while they are writing them. All readers get free updates, regardless of when they bought the book or how much they paid (including free).

Most Leanpub books are available in PDF (for computers), EPUB (for phones and tablets) and MOBI (for Kindle). The formats that a book includes are shown at the top right corner of this page.

Finally, Leanpub books don't have any DRM copy-protection nonsense, so you can easily read them on any supported device.

Learn more about Leanpub's ebook formats and where to read them

Leanpub üzerinde Yazın ve Yayımlayın

Authors and publishers use Leanpub to publish amazing in-progress and completed ebooks, just like this one. You can use Leanpub to write, publish and sell your book as well! Leanpub is a powerful platform for serious authors, combining a simple, elegant writing and publishing workflow with a store focused on selling in-progress ebooks. Leanpub is a magical typewriter for authors: just write in plain text, and to publish your ebook, just click a button. It really is that easy.

Leanpub üzerinde nasıl yazabileceğinizi öğrenin