Leanpub Header

Skip to main content
Go to Leanpub.com

Claude Code: dalle basi alla padronanza

La Guida Completa allo Sviluppo Software Agente nel 2026

Claude Code: dalle basi alla padronanza
This book is 100% completeLast updated on 2026-07-16
Steve Publications

Lo sviluppo software sta cambiando rapidamente e Claude Code è al centro di questa trasformazione. Mastering Claude Code insegna agli sviluppatori come usare gli agenti di intelligenza artificiale per scrivere codice, automatizzare i flussi di lavoro e sviluppare software in modo più efficace. Una guida pratica per comprendere come nasce il software moderno nel 2026.

This book is a translation into Italian of Claude Code: From Basics to Mastery which was originally written in English

Minimum price

$19.00

$29.00

You pay

Author earns

$

Also available for 1 book credit with a Reader Membership

PDF
EPUB
WEB
APP
156
Pages
About

About

About the Book

Questa è una guida completa a Claude Code, il sistema di codifica agente di Anthropic che ha cambiato in modo fondamentale il modo in cui il software viene sviluppato. Che tu sia uno sviluppatore alle prime armi con la programmazione assistita da IA ​​o un ingegnere esperto che desidera padroneggiare i flussi di lavoro multi-agente, questo libro ti accompagna dalla prima installazione al deploy enterprise. Copre l'architettura di Claude Code, le tecniche di prompt engineering, casi studio reali di Stripe e Wiz, l'automazione CI/CD, le migliori pratiche di sicurezza e il futuro della codifica agente. Ogni capitolo include esempi pratici, progetti pratici e indicazioni applicabili basate sulla ricerca su centinaia di migliaia di sessioni reali di Claude Code.

Share this book

Categories

Vibe EngineeringLarge language modelsHarness EngineeringAgentic EngineeringSoftware Engineering

Feedback

Contact the author
This book is a translation into Italian of Claude Code: From Basics to Mastery which was originally written in English

Author

About the Author

Steve Publications

Steve is a technology professional with more than 20 years of experience spanning software development, server infrastructure, cybersecurity, vulnerability research and reverse engineering. His work focuses on understanding complex systems, uncovering security weaknesses and developing practical solutions that make technology more secure, reliable and effective.

Through Steve Publications, he collaborates with experienced researchers, engineers and industry experts to create practical, technically rigorous books on various topics not limited to self-improvement, software development, cybersecurity, cloud computing, DevOps, artificial intelligence and enterprise technologies. His mission is to make complex technical subjects accessible through clear explanations, real-world examples and hands-on exercises that help IT professionals, students and technology enthusiasts build valuable, practical skills.

Steve Publications embraces AI as a supporting tool for translation, proofreading and editorial refinement, not as a substitute for original research, technical expertise, or hands-on experience. Some contributors choose to publish under pseudonyms to protect their privacy or maintain professional boundaries.

Behind every book is a commitment to technical accuracy, practical relevance and continuous improvement. Our publications are written, reviewed and maintained by experienced professionals, with support from a private community of more than 420 engineers and researchers. Rather than prioritizing volume or mass-produced AI-generated content, we focus on delivering reliable, useful resources that readers can apply in real-world environments.

We also welcome experienced professionals who want to share their knowledge by writing or reviewing books, particularly in specialized and emerging technology fields. If you have expertise to contribute, we invite you to get in touch and explore opportunities to collaborate.

Our commitment is simple: To deliver books that respect our readers' time, support their professional growth and provide lasting practical value. If a book does not meet your expectations, Leanpub offers a 60-day money-back guarantee.

Translations

Translations

Languages

Contents

Table of Contents

La Guida Completa allo Sviluppo Software Agente nel 2026

  1. Un Manuale Completo per Padroneggiare Claude Code, i Flussi di Lavoro Multi-Agente e il Deployment Enterprise

Introduzione: L’Ingegnere che Non Digita Più

  1. Cosa Imparerai da Questo Libro
  2. A Chi è Rivolto Questo Libro
  3. Come Usare Questo Libro
  4. La Base delle Prove
  5. Una Nota su Cosa Questo Libro Non Copre
  6. La Tesi Centrale
  7. Il Paesaggio nel 2026

Capitolo 1: La Rivoluzione Agente nello Sviluppo Software

  1. Dall’Autocompletamento agli Agenti: Un’Evoluzione di Cinque Anni
  2. Cosa Rende Claude Code Diverso: Architettura Agente Terminal-First
  3. Il Flusso di Lavoro di Boris Cherny: Come il Creatore Usa Effettivamente Claude Code
  4. La Divisione del Lavoro: Umano come Orchestratore, Agente come Costruttore
  5. Il Paesaggio degli Agenti di Codifica IA nel 2026
  6. Perché Ora? Adozione di Mercato e il Passaggio ai Flussi di Lavoro Agenti
  7. Analisi Critica: Compromessi e Limitazioni degli Strumenti Agenti

Capitolo 2: Anatomia di Claude Code

  1. Il Ciclo Agente: Raccogliere, Agire, Verificare
  2. I Modelli Behind the Scenes: Sonnet, Opus, Fable e Selezione del Modello
  3. Matematica della Gestione dei Token: Comprendere le Tue Spese
  4. Strumenti Integrati: Operazioni sui File, Ricerca, Esecuzione, Web, Intelligenza del Codice
  5. La Directory .claude: Configurazione, CLAUDE.md e Memoria
  6. Finestre di Contesto: Come Si Riempiono, Auto-Compattazione e Gestione dei Token

Capitolo 3: Iniziare e Configurarsi

  1. Installazione su Più Piattaforme: macOS, Linux, Windows, WSL, Homebrew, WinGet
  2. Autenticazione e Configurazione dell’Account
  3. La Tua Prima Sessione: Walkthrough da Zero al Codice
  4. Modalità di Autorizzazione: Default, Auto-accept, Plan e Auto Mode
  5. Integrazioni IDE: VS Code, JetBrains, Remote Control, Interfaccia Web

Capitolo 4: Prompt Engineering per Claude Code

  1. L’Arte del Prompt Claude: Specificità, Contesto e Verifica
  2. CLAUDE.md come Strato di Istruzioni Persistente
  3. Esempi Few-shot, Strutturazione XML e Assegnazione del Ruolo
  4. Il Pattern “Intervistami”: Lasciare che Claude Faccia Domande Prima di Codificare
  5. Prompt Chaining e Gestione dello Stato tra Sessioni
  6. Pattern di Fallimento Comuni e Come Evitarli
  7. Testing Avverso: Stressare l’Output di Claude Code

Capitolo 5: Flussi di Lavoro di Sviluppo Reali

  1. Costruire un’Applicazione Full-stack da Zero (Progetto Hands-on)
  2. Refactoring di Codebase Legacy: Il Caso Studio di Migrazione Scala-to-Java di Stripe
  3. Debug di Bug Complessi: Un Walkthrough Passo-passo
  4. Migrazione del Codice su Scala: La Migrazione Python-to-Go di Wiz
  5. Onboarding su un Codebase Sconosciuto

Capitolo 6: Testing, Verifica e Garanzia di Qualità

  1. Dare a Claude Qualcosa Contro Cui Verificare
  2. Generazione di Test e Test Self-healing
  3. Outcomes: Valutazione Automatizzata con Rubrica
  4. Il Pattern Writer/Reviewer con Sessioni Parallele
  5. Skill di Code Review e Strategie di Revisione Avversaria
  6. Integrazione CI/CD: GitHub Actions, GitLab CI e PR Automatizzati

Capitolo 7: Automazione e Scaling

  1. Modalità Headless: Claude Code Non-interattivo per Script e Pipeline
  2. Pattern Fan-out: Elaborare Migliaia di File in Parallelo
  3. Routine Claude Code: Compiti Programmati e Flussi di Lavoro Event-driven
  4. Pre-commit Hook, Linting e Gate Automatizzati di Qualità del Codice
  5. Gestione dei Costi e Budget Token su Scala

Capitolo 8: Pattern Agentic Avanzati

  1. Sotto-Agenti: Delegare Indagine e Verifica
  2. Skill: Creare Conoscenza di Dominio e Flussi di Lavoro Riutilizzabili
  3. Server MCP: Connettersi a Sistemi Esterni (GitHub, Database, Jira)
  4. Hook: Applicazione Automatizzata delle Politiche tra le Sessioni
  5. Orchestrazione Multi-Agente: Agenti Principali, Sotto-Agenti Specialisti, Filesystem Condivisi
  6. Agenti Gestiti Claude e la Funzionalità “Dreaming”

Capitolo 9: Deployment e Prontezza per la Produzione

  1. Distribuire Applicazioni Costruite con Claude Code su Piattaforme Cloud
  2. Configurazione dell’Ambiente e Gestione dei Secret
  3. Monitoraggio e Osservabilità: OpenTelemetry, Analytics di Utilizzo, Tracciamento Token
  4. Ottimizzazione delle Prestazioni: Prompt Caching, Selezione del Modello, Efficienza del Contesto
  5. Da Prototipo a Produzione: Un Caso Studio con Rakuten

Capitolo 10: Collaborazione di Team e Deployment Enterprise

  1. Claude Code su Scala: Il Deployment di Stripe con 1.370 Ingegneri
  2. Impostazioni Gestite, Sicurezza Enterprise e Conformità
  3. CLAUDE.md Condiviso, Librerie Skill e Distribuzione Plugin
  4. Integrare Claude Code nei Flussi di Lavoro Esistenti del Team

Capitolo 11: Analisi Approfondita della Sicurezza

  1. Vulnerabilità Documentate: CVE-2025-59536 e CVE-2026-21852
  2. Iniezione Prompt e Contenuto Maligno dei File
  3. Esposizione dei Secret nel Caricamento del Contesto
  4. Il Flag —dangerously-skip-permissions: Quando e Come Usarlo in Modo Sicuro
  5. Sandbox: Docker, Dev Container e Isolamento VM
  6. Architettura di Sicurezza Enterprise: MDM, Gateway LLM, Monitoraggio Agent

Capitolo 12: Il Futuro della Codifica Agente

  1. La Roadmap di Anthropic: Dreaming, Outcomes, Orchestrazione Multi-Agente
  2. La Ricerca sull’Esperienza: Perché la Conoscenza di Domain Batte il Background di Codifica
  3. Otto Tendenze che Plasm la Codifica Agente nel 2026 e Oltre
  4. Il Ruolo in Cambiamento degli Ingegneri Software
  5. Cosa Questo Significa per il Futuro del Lavoro e l’Economia della Conoscenza

Capitolo 13: Conclusione: Diventare un Ingegnere Agente

  1. Sintetizzare il Viaggio dal Principiante al Maestro
  2. I Nuovi Modelli Mentali dello Sviluppo Software
  3. Costruire la Tua Pratica Claude Code: Un Piano d’Azione Personale
  4. Guardando in Avanti: Dove i Prossimi Cinque Anni Ci Portano

Riferimenti

Get the free sample chapters

Click the buttons to get the free sample in PDF or EPUB, or read the sample online here

Download Sample PDFDownload Sample EPUB

The Leanpub 60 Day 100% Happiness Guarantee

Within 60 days of purchase you can get a 100% refund on any Leanpub purchase, in two clicks.

See full terms...

Earn $8 on a $10 Purchase, and $16 on a $20 Purchase

We pay 80% royalties on purchases of $7.99 or more, and 80% royalties minus a 50 cent flat fee on purchases between $0.99 and $7.98. You earn $8 on a $10 sale, and $16 on a $20 sale. So, if we sell 5000 non-refunded copies of your book for $20, you'll earn $80,000.

(Yes, some authors have already earned much more than that on Leanpub.)

Learn more about writing on Leanpub

Free Updates. DRM Free.

If you buy a Leanpub book, you get free updates for as long as the author updates the book! Many authors use Leanpub to publish their books in-progress, while they are writing them. All readers get free updates, regardless of when they bought the book or how much they paid (including free).

Most Leanpub books are available in PDF (for computers) and EPUB (for phones, tablets and Kindle). The formats that a book includes are shown at the top right corner of this page.

Finally, Leanpub books don't have any DRM copy-protection nonsense, so you can easily read them on any supported device.

Learn more about Leanpub's ebook formats and where to read them

Write and Publish on Leanpub

You can use Leanpub to easily write, publish and sell in-progress and completed ebooks and online courses!

Leanpub is a powerful platform for serious authors, combining a simple, elegant writing and publishing workflow with a store focused on selling in-progress ebooks.

Leanpub is a magical typewriter for authors: just write in plain text, and to publish your ebook, just click a button. (Or, if you are producing your ebook your own way, you can even upload your own PDF and/or EPUB files and then publish with one click!) It really is that easy.

Learn more about writing on Leanpub