Short Stories
- No Description Available
The Heart in the PaperLord Edmund Aston“I’d like to try listening in a different way.” Paris, 1816: a roll of paper changes what a young medical student can hear. But what can he truly conclude?
He spent his life designing buildings. Now he must learn how to rebuild a life that no longer follows the plan.
- Seventy Thousand Seeds Without a ForestLord Edmund Aston
A seed may cross the ocean without carrying the forest that made it.
- Soixante-dix mille graines sans forêtLord Edmund Aston
Une graine peut traverser l’océan sans emporter la forêt qui l’a faite.
- The Milkmaid’s HandLord Edmund Aston
Before it becomes evidence, an idea sometimes passes through a wounded hand.
- La main de la trayeuseLord Edmund Aston
Avant de devenir une preuve, une idée passe parfois par une main blessée.
- The Wheat They Did Not EatLord Edmund Aston
There are reserves that hunger does not turn into a meal.
- Le blé qu’ils ne mangèrent pasLord Edmund Aston
Il est des réserves que la faim ne transforme pas en repas.
- The Eighth HourLord Edmund Aston
The promised duration is never the one matter consents to give.
- Huitième heureLord Edmund Aston
La durée promise n’est jamais celle que la matière consent à donner.
- Movement Beneath the AshLord Edmund Aston
Maps tell us where the world broke; life sometimes whispers where it has not ended.
Les cartes disent où le monde s’est brisé ; le vivant murmure parfois où il n’a pas fini. Un récit de Lord Edmund Aston, en version française.
- The Garden Beneath the Invisible CloudLord Edmund Aston
Living things sometimes sense danger before our forms know how to name it. A story by Lord Edmund Aston — English version.
- Le jardin sous le nuage invisibleLord Edmund Aston
Le vivant devine parfois le danger avant que nos formulaires ne sachent le nommer. Un récit de Lord Edmund Aston — version française.
