Éste es un libro para leer con su hijo , o para que su niño lea por sí mismo.

Lo escribí para enseñar a mi hijo de nueve años los fundamentos de la programación. Él ha estado jugando videojuegos por muchos años, y quiere aprender a programar para poder hacer sus propios videojuegos algún día. El propósito de este libro es ayudarle a dar el primer paso. (No, no es que te enseñe cómo crear los tipos de videojuegos que le gustan a los niños de nueve años, ¡eso lleva mucho más conocimiento!)

Para un niño que desea aprender a programar computadoras este es el mejor "primer libro". Ese es el propósito de esta publicación. La programación es una buena habilidad para cultivar, independientemente de la ocupación que su hijo finalmente elija como adulto. (Opinaría que es inclusive mucho más importante que mucha de las matemáticas que se aprenden en la escuela secundaria, por ejemplo.) Es más, aprender a programar computadoras enseña un rigor y una disciplina de pensamiento que es útil en cualquier campo. Este libro existe con el objetivo de mostrarle al niño que si puede programar computadoras y ayudarle a dar el primer paso.

A excepción de este apéndice, este libro está escrito para el nivel de un niño en la escuela primaria. Esta pensado para niños entre las edades de nueve y catorce años. En América del Norte, eso sería del 3º al 8º grado. Mientras escribo los capítulos del libro, contemplo a mi hijo avanzar por los capítulos. ( Personalmente creo que no es un buen libro para niños de siete u ocho años: Comencé a escribir este libro cuando mi hijo tenía siete años de edad, pero él no estaba preparado todavía, así que pausé la escritura por dos años. Si su hijo tiene siete u ocho años, creo que un libro como Scratch es una mejor opción) 

El libro comienza desde cero, sin asumir que el niño tenga algún conocimiento previo de programación. Los ejemplos son tan cortos como sea posible, pues supongo que el lector todavía no puede teclear bien. (Mi hijo todavía necesita mirar el teclado para escribir, por eso cuando escribía ejemplos muy largos, enseguida me presentaba las quejas).

Para un niño que desea aprender programación, como primer libro, este es el mejor. Luego de este libro, podrán seguir el rumbo que más les interese.

Este libro está escrito asumiendo que su niño está usando una Mac. Creo que una Mac es la mejor computadora para que los niños aprendan a programar. Al ser este un libro para niños, no puedo escribirlo genéricamente para abarcar Mac, Windows y Linux. Tuve que elegir un sistema operativo y hacer que el niño siga las instrucciones palabra por palabra.

Además de enseñar programación, el libro también enseña el uso básico de la línea de comandos en una Mac, a la que se accede a través del programa Terminal. Los programadores reales utilizan la línea de comandos todos los días. Si usted quiere aprender programación, deberá utilizar la terminal y los archivos. Sí, una actividad simpática e instructiva es jugar en un navegador web en sitios como Codecademy, sin embargo, esa actividad es muy diferente de lo que hacen los programadores reales. Además, aunque es mas fácil, es de alguna manera menos gratificante.

Si su niño estará usando su Mac, le recomiendo enfáticamente que se siente a su lado y lo acompañe en el proceso. Por ejemplo, no estoy planeando enseñar el comando para borrar archivos, ¡que por cierto es bastante corto!

Los ejemplos están en Ruby. Ruby es un lenguaje de programación muy simple. Si alguna vez has oído hablar de sitios web construidos en "Ruby on Rails", usted ha oído hablar de Ruby: es el lenguaje de programación en el cual está escrito Rails. Sin embargo, este no es un libro sobre cómo aprender Ruby. Los ejemplos podrían fácilmente haber sido escrito en JavaScript, CoffeeScript o Python.

Finalmente, ¡me interesa muchísimo su opinión! ¿Se trabó su hijo en alguna parte?, ¡Me encantará escuchar cualquier sobre el libro! 

Por favor, ¡escríbame un correo electrónico a peter@leanpub.com!