Leanpub Header

Skip to main content

Engenharia de agentes de IA

Projetar, construir, avaliar e operar agentes que você pode verificar

Engenharia de agentes de IA
This book is 100% completeLast updated on 2026-10-09

Você viu um modelo de linguagem fazer meia hora de trabalho sozinho. Este livro trata da pergunta que veio logo depois: até que ponto você pode confiar nele?

This book is a translation into Portuguese (Brazilian) of AI Agents, Engineered which was originally written in English

Minimum price

$24.99

$39.00

You pay

Author earns

$

Also available for 1 book credit with a Reader Membership

PDF
EPUB
About

About

About the Book

Você entrega a um modelo de linguagem uma tarefa que tomaria meia hora de uma pessoa. Em vez de uma resposta, você o vê trabalhar: ele pesquisa, lê, tenta alguma coisa, esbarra em um erro, se corrige e volta com tudo pronto. A primeira sensação é de encanto. A segunda chega um instante depois e dura mais: Eu não vi todos os passos. Até que ponto posso confiar nisso?

Essa segunda sensação é o assunto deste livro.

Engenharia de agentes de IA foi escrito para quem trabalha com engenharia no dia a dia — alguém à vontade com software, mas não necessariamente com aprendizado de máquina — que está avaliando agentes ou acabou de começar a construí-los, e quer deixar para trás tanto o hype quanto o pavor e chegar à engenharia que está por baixo. A tese cabe em uma frase: um agente só é tão confiável quanto o sinal que você tem para verificá-lo.

Ao longo de sete partes, o livro cobre:

  • Fundamentos: o que um agente realmente é e como funciona o modelo de linguagem por baixo dele.
  • Construção de agentes: o loop, planejamento e autocorreção, ferramentas, habilidades e protocolos.
  • Engenharia de contexto: o gerenciamento da janela de contexto, a recuperação e a memória ao longo de execuções longas.
  • Padrões e escolhas: workflows, sistemas multiagente, supervisão e autonomia, o loop externo, e quando não construir um agente.
  • Agentes confiáveis: observabilidade, avaliação, segurança e guardrails, estado durável.
  • Produção e operação: custo, latência, implantação e escala.
  • Aplicações e o caminho à frente: agentes de programação, agentes de pesquisa e de negócios, UX de agentes, receitas que atravessam setores e agentes como classificadores e pontuadores.

E mais: um agente mínimo comentado linha a linha, um glossário e um mapa de leituras comentado.

Duas promessas moldam todos os capítulos. O livro é agnóstico quanto ao tempo: nenhuma afirmação depende de qual modelo é o melhor neste trimestre ou de quanto custa um token hoje. E é agnóstico quanto à solução: ensina os padrões que se transferem de um fornecedor para outro e de um framework para outro, não a sintaxe de um produto. A engenharia de prompt virou engenharia de contexto, depois engenharia de harness e de loops, e os nomes vão continuar mudando; este livro ensina o que continua valendo por baixo de cada mudança de nome. Mais de 130 diagramas e ilustrações originais, com os rótulos em português, tornam as ideias concretas.

Esta é a edição brasileira de AI Agents, Engineered.

This book is a translation into Portuguese (Brazilian) of AI Agents, Engineered which was originally written in English

Author

About the Author

Enrique Gutiérrez Álvarez

Enrique Gutiérrez is a professor of Computer Science at the Universidad Politécnica de Madrid (UPM) and a research affiliate at the Massachusetts Institute of Technology (MIT). He works on natural language processing, algorithm design, and AI agents. His recent work turns large language models into dependable instruments: agents that classify and score real-world language, including clinical text, using explicit rubrics, carefully chosen examples, and outputs that can be checked rather than merely trusted. That habit of asking *what signal verifies this system?* before granting it autonomy is the thread that runs through this book. He writes for engineers who want to build with agents without either the hype or the dread.

Translations

Translations

Get the free sample chapters

Click the buttons to get the free sample in PDF or EPUB, or read the sample online here

The Leanpub 60 Day 100% Happiness Guarantee

Within 60 days of purchase you can get a 100% refund on any Leanpub purchase, in two clicks.

See full terms...

Earn $8 on a $10 Purchase, and $16 on a $20 Purchase

We pay 80% royalties on purchases of $7.99 or more, and 80% royalties minus a 50 cent flat fee on purchases between $0.99 and $7.98. You earn $8 on a $10 sale, and $16 on a $20 sale. So, if we sell 5000 non-refunded copies of your book for $20, you'll earn $80,000.

(Yes, some authors have already earned much more than that on Leanpub.)

In fact, authors have earned over $15 million writing, publishing and selling on Leanpub.

Learn more about writing on Leanpub

Free Updates. DRM Free.

If you buy a Leanpub book, you get free updates for as long as the author updates the book! Many authors use Leanpub to publish their books in-progress, while they are writing them. All readers get free updates, regardless of when they bought the book or how much they paid (including free).

Most Leanpub books are available in PDF (for computers) and EPUB (for phones, tablets and Kindle). The formats that a book includes are shown at the top right corner of this page.

Finally, Leanpub books don't have any DRM copy-protection nonsense, so you can easily read them on any supported device.

Learn more about Leanpub's ebook formats and where to read them

Write and Publish on Leanpub

You can use Leanpub to easily write, publish and sell in-progress and completed ebooks and online courses!

Leanpub is a powerful platform for serious authors, combining a simple, elegant writing and publishing workflow with a store focused on selling in-progress ebooks.

Leanpub is a magical typewriter for authors: just write in plain text, and to publish your ebook, just click a button. (Or, if you are producing your ebook your own way, you can even upload your own PDF and/or EPUB files and then publish with one click!) It really is that easy.

Learn more about writing on Leanpub