Leanpub Header

Skip to main content

Вы не знаете английский

Ошибки, которые годами никто не исправляет

This book is 100% completeLast updated on 2026-07-30

Вы пользуетесь английским каждый день - и, скорее всего, повторяете ошибки, которые давно перестали замечать. Коллеги понимают вас, но редко поправляют. Эта книга сделает это за них: 162 практических кейса о произношении, грамматике, рабочей переписке, сленге и тоне.

Minimum price

$19.00

$29.00

You pay

Author earns

$

Also available for 1 book credit with a Reader Membership

PDF
About

About

About the Book

Вы используете английский в работе каждый день: пишете сообщения и письма, участвуете в созвонах, обсуждаете задачи и даёте обратную связь. Вас понимают - поэтому ошибки, неестественные формулировки и неудачный тон часто остаются без внимания и со временем превращаются в привычку.

«Вы не знаете английский» - практический справочник для русскоязычных специалистов уровня B1-C1. Это не курс с нуля и не академическая грамматика, а 162 коротких кейса, к которым удобно обращаться по мере необходимости.

Книга разбирает произношение, предлоги, артикли, времена, фразовые глаголы, сокращения, рабочий сленг, small talk, сочетаемость слов, тон переписки, ложных друзей, даты и часовые пояса. Каждый случай помогает понять, где перед вами настоящая ошибка, где фраза просто звучит неестественно, а где выбор зависит от ситуации, регистра или страны.

В основе книги — более 25 лет опыта автора в англоязычной рабочей среде. Примеры взяты из узнаваемых ситуаций распределённых команд: переписки, видеозвонков, ревью, дедлайнов, командировок и общения с коллегами.

Цель книги - не заставить вас «звучать как носитель», а сделать английскую речь и переписку яснее, естественнее и точнее.

Author

About the Author

Andrei Smirnov

AI Expert & Ambassador

Get the free sample chapters

Click the buttons to get the free sample in PDF or EPUB, or read the sample online here

The Leanpub 60 Day 100% Happiness Guarantee

Within 60 days of purchase you can get a 100% refund on any Leanpub purchase, in two clicks.

See full terms...

Earn $8 on a $10 Purchase, and $16 on a $20 Purchase

We pay 80% royalties on purchases of $7.99 or more, and 80% royalties minus a 50 cent flat fee on purchases between $0.99 and $7.98. You earn $8 on a $10 sale, and $16 on a $20 sale. So, if we sell 5000 non-refunded copies of your book for $20, you'll earn $80,000.

(Yes, some authors have already earned much more than that on Leanpub.)

In fact, authors have earned over $15 million writing, publishing and selling on Leanpub.

Learn more about writing on Leanpub

Free Updates. DRM Free.

If you buy a Leanpub book, you get free updates for as long as the author updates the book! Many authors use Leanpub to publish their books in-progress, while they are writing them. All readers get free updates, regardless of when they bought the book or how much they paid (including free).

Most Leanpub books are available in PDF (for computers) and EPUB (for phones, tablets and Kindle). The formats that a book includes are shown at the top right corner of this page.

Finally, Leanpub books don't have any DRM copy-protection nonsense, so you can easily read them on any supported device.

Learn more about Leanpub's ebook formats and where to read them

Write and Publish on Leanpub

You can use Leanpub to easily write, publish and sell in-progress and completed ebooks and online courses!

Leanpub is a powerful platform for serious authors, combining a simple, elegant writing and publishing workflow with a store focused on selling in-progress ebooks.

Leanpub is a magical typewriter for authors: just write in plain text, and to publish your ebook, just click a button. (Or, if you are producing your ebook your own way, you can even upload your own PDF and/or EPUB files and then publish with one click!) It really is that easy.

Learn more about writing on Leanpub