The Sigh (Volume 1)
Minimum price
Suggested price

The Sigh (Volume 1)

Persian to English Poem Translation Of MASNAVI RUM

About the Book

How strange an incident it is that from a kid, in sixth at school in fifty’s last who took Persian as an optional subject (later Engineer by profession), having never a chance over 60 years last to have a bird eye view even of any book in Persian, Nature takes an output as big as mountain; interpretation of an occurrence of the metaphysical arena in English and that too a poem! 

From Gabriel’s Wing I had come to know that Masnavi Rum was the sourcing point wherefrom the philosophy of Khudi (selfhood) of Iqbal took off. How it was explained with the allegory of a ring etc. Masnavi Rum was referred to there every here and there. Consultation of Masnavi Rum was now an essentiality. Also it became more essential to go for Masnavi, on the account that endeavor of Iqbal titled Javed Nama, a journey through the world of Soul was conducted by Rumi in the capacity of guide or Sheikh of Iqbal in that mission.

  • Share this book

  • Categories

    • Poetry
    • Personal Transformation
  • Installments completed

    2 / 6

  • Feedback

    Email the Author(s)

About the Author

Mushtaq Noor
Mushtaq Noor

Family 1st! But after that, Engineer, Painter, Author.

Born in 1945. Profession Engineering. Craze Arts from childhood. Greater portion of life wasted running after, and in seek of, the apparent, forgetting inner. When eye was opened it was Sunset time, then by chance, much later and under constraints happened to study the books on philosophy of Khudi by Iqbal first then books concerning Tasawwaf like Guftagu by Wasif Ali Wasif, Bohja-tul-Asrar, Kashaf-ul-Mahjoob and series on Auliya Ikram by Siyarah Digest etc. for killing time and later for consultation purposes some others like Gabriel’s Wing by Annemarie Schimel.

For two three years in the year 2000 tried skills in Art on Philosophy of Khudi of Iqbal as perceived from reading Iqbal, as said. And then writing endeavor began from 2011 as our Sheikh had advised to explain what was conceived from reading Iqbal.

The Leanpub 60 Day 100% Happiness Guarantee

Within 60 days of purchase you can get a 100% refund on any Leanpub purchase, in two clicks.

Now, this is technically risky for us, since you'll have the book or course files either way. But we're so confident in our products and services, and in our authors and readers, that we're happy to offer a full money back guarantee for everything we sell.

You can only find out how good something is by trying it, and because of our 100% money back guarantee there's literally no risk to do so!

So, there's no reason not to click the Add to Cart button, is there?

See full terms...

80% Royalties. Earn $16 on a $20 book.

We pay 80% royalties. That's not a typo: you earn $16 on a $20 sale. If we sell 5000 non-refunded copies of your book or course for $20, you'll earn $80,000.

(Yes, some authors have already earned much more than that on Leanpub.)

In fact, authors have earnedover $13 millionwriting, publishing and selling on Leanpub.

Learn more about writing on Leanpub

Free Updates. DRM Free.

If you buy a Leanpub book, you get free updates for as long as the author updates the book! Many authors use Leanpub to publish their books in-progress, while they are writing them. All readers get free updates, regardless of when they bought the book or how much they paid (including free).

Most Leanpub books are available in PDF (for computers) and EPUB (for phones, tablets and Kindle). The formats that a book includes are shown at the top right corner of this page.

Finally, Leanpub books don't have any DRM copy-protection nonsense, so you can easily read them on any supported device.

Learn more about Leanpub's ebook formats and where to read them

Write and Publish on Leanpub

You can use Leanpub to easily write, publish and sell in-progress and completed ebooks and online courses!

Leanpub is a powerful platform for serious authors, combining a simple, elegant writing and publishing workflow with a store focused on selling in-progress ebooks.

Leanpub is a magical typewriter for authors: just write in plain text, and to publish your ebook, just click a button. (Or, if you are producing your ebook your own way, you can even upload your own PDF and/or EPUB files and then publish with one click!) It really is that easy.

Learn more about writing on Leanpub