Русская документация Symfony 2.0/2.1
Русская документация Symfony 2.0/2.1
Перевод документации Symfony по состоянию на конец 2011 - начало 2012 года
О книге
Как из один самых активных контрибуторов данного перевода, я решил выложить его в виде электронной книги, так как после постмортема symfony-gu.ru я получил определённое число просьб читателей, заинтересованных в чтении документации Symfony на русском языке.
Книга соответствует состоянию официальной документации на конец 2011 - начало 2012 года и описывает фреймворк версии 2.1.На момент сборки этой книги (август 2016) актуальными версиями Symfony являются 2.8 (LTS), 3.1 (текущая), так что используйте материал этой книги осторожно, не весь код отсюда будет работоспособным.
Об авторе
Table of Contents
- 1. Предисловие переводчика
-
2. Краткий тур по Symfony
-
Общая картина
- Загрузка и установка
- Проверка конфигурации
- Создаём первое приложение
- Работаем с Окружениями (Environments)
- Заключительное слово
-
Представление (view)
- Twig, краткий обзор
- Декорирование шаблонов
- Теги, фильтры и функции
- Экранирование вывода
- Заключительное слово
-
Контроллер
- Использование форматов
- Объект Response
- Управление ошибками
- Перемещения и перенаправления
- Объект Request
- Сессия
- Заключительное слово
-
Архитектура
- Структура директорий
- Система бандлов
- Применение вендоров
- Кэширование и Логи
- Интерфейс командной строки
- Заключительное слово
-
Общая картина
-
3. Книга Symfony
- Словарь терминов
-
Symfony2 и основы HTTP
- HTTP это Просто
- Запросы и ответы в PHP
- Запросы и ответы в Symfony
- Путешествие от Запроса до Ответа
- Symfony2: Создавайте приложение, а не инструменты.
-
Symfony2 против чистого PHP
- Простой блог на чистом PHP
- Добавляем страницу блога “show”
- “Front Controller” вам в помощь
- Создание фронт-контроллера
- Лучшие шаблоны
- Дополнительная информация в Cookbook
-
Установка и настройка Symfony2
- Загрузка дистрибутива Symfony2
- Начало разработки
- Использование системы контроля версий
-
Создание страниц в Symfony2
- Страница “Hello Symfony!”
- Структура директорий
- Система пакетов (бандлов)
- Конфигурация приложения
- Окружения
- Заключение
-
Контроллер
- Жизненный цикл Запрос-Контроллер-Ответ
- Простой контроллер
- Соответствие URL Контроллеру
- Базовый класс контроллера
- Контроллер, Базовые операции
- Разбираемся с ошибками и 404 страница
- Работа с Сессиями
- Объект Ответа
- Объект запроса
- Заключение
- Дополнительно в книге рецептов:
-
Маршрутизация
- Маршрутизация в действии
- Маршрутизация; Что под капотом
- Создание маршрутов
- Шаблон Именования Контроллера
- Параметры маршрута и Аргументы контроллера
- Подключение внешних ресурсов для маршрутизации
- Отображение и Отладка маршрутов
- Генерация URL
- Заключение
- Дополнительная информация из Книги Рецептов
-
Создание и использование Шаблонов
- Шаблоны
- Наследование шаблонов и Layout
- Правила именования и расположения Шаблонов
- Таги и Хелперы
- Подключение CSS и Javascript файлов в Twig
-
Настройка и использование сервиса
шаблонизатора - Переопределение шаблонов пакета
- Трёхуровневое наследование
- Экранирование
- Форматы шаблонов
- Заключение
- Читайте в книге рецептов
-
Базы данных и Doctrine (“Модель”)
- Простой пример: Product
- Запрашивание объектов
- Связи/объединения сущностей
- Конфигурация
- Lifecycle Callbacks
- Расширения для Doctrine: Timestampable, Sluggable и другие
- Справка по типам полей в Doctrine
- Консольные команды
- Выводы
-
Тестирование
- Тестовый фреймворк PHPUnit
- Модульные тесты
- Функциональные тесты
- Работаем с Тестовым клиентом
- Crawler
- Тестовая конфигурация
- Узнайте больше из Рецептов
-
Валидация
- Основы Валидации
- Конфигурирование
- Ограничения
- Цели для ограничений
- Валидационные группы
- Валидация простых значений и массивов
- Заключение
- Дополнительно в книге рецептов:
-
Формы
- Создание простой формы
- Валидация форм
- Встроенные типы полей
- Опции полей форм
- Автоматическое определение типов полей
- Отображение формы в шаблоне
- Создание классов форм
- Формы и Doctrine
- Встроенные формы
- Дизайн форм
- Защита от CSRF атак
- Использование форм без класса
- Заключение
- Читайте также в книге рецептов
-
Безопасность
- Простой пример: базовая HTTP аутентификация
- Как работает безопасность: Аутентификация и Авторизация
- Используем традиционную форму логина
- Авторизация
- Пользователи
- Роли
- Выход из системы
- Контроль доступа в шаблонах
- Контроль доступа в контроллерах
- Подмена пользователя
- Аутентификация без сохранения состояния (stateless)
- Заключение
- Читайте также в книге рецептов
-
HTTP Кэширование
- Кэширование на плечах гигантов
- Кэширование при помощи кэширующего шлюза
- Введение в HTTP кэширование
- Модели кэширования в HTTP: expiration и validation
- Использование ESI (Edge Side Includes)
- Очистка (аннулирование) кэша
- Summary
- Дополнительная информация в книге рецептов:
-
Переводы
- Настройка
- Основы переводов
- Каталоги сообщений
- Использование доменов сообщений
- Работа с локалью пользователя
- Множественное число для сообщений
- Переводы в шаблонах
- Форсирование локали переводчика
- Перевод контента из базы данных
- Заключение
-
Контейнер служб
- Что такое служба?
- Что такое контейнер служб?
- Создание/настройка служб в контейнере
- Параметры службы
- Импорт конфигураций контейнера
- Использование одних служб внутри других (Внедрение служб)
- Делаем ссылки на службы опциональными
- Основные службы Symfony и службы от сторонних разработчиков
- Продвинутая конфигурация контейнера
- 4. Дополнительно читайте в книге рецептов:
-
Быстродействие
- Используйте Кэширование байт-кода (например, APC)
-
Используйте кэширующий автозагрузчик (например
ApcUniversalClassLoader) - Файлы для начальной загрузки (Bootstrap)
-
Составные части
- Обзор
- Ядро (Kernel)
- Диспетчер событий (Event Dispatcher)
- Профайлер
- Читайте в книге рецептов
- Стабильный API Symfony2
-
5. Книга рецептов Symfony
-
Процесс разработки
- Как создать и разместить Проект на Symfony2 в git-репозитории
- Как создать и разместить Проект на Symfony2 в Subversion
-
Контроллеры
- Как создать собственные страницы ошибок
- Как определять Контроллеры в качестве сервисов
-
Маршрутизатор
- Как заставить маршрутизатор всегда использовать HTTPS или HTTP
- Как разрешить символ “/” в параметре маршрута
-
Работа с сообщениями электронной почты
- Как отправлять электронную почту
- Как использовать Gmail для отправки электронных писем
-
Тестирование
- Как смоделировать HTTP аутентификацию в Функциональном тесте
- Как тестировать взаимодействие с несколькими клиентами
- Как использовать профилировщик в Функциональном тесте
-
Кэширование
- Как использовать Varnish для ускорения работы сайта
-
Шаблоны
- Внедрение переменных во все шаблоны (т.н. Глобальные переменные)
- Как использовать PHP шаблоны вмесро Twig
-
Инструменты
- Как автоматически загружать классы
- Как искать файлы
-
Журналирование
- Как использовать Monolog для журналирования
-
Процесс разработки
Безусловная 100% гарантия счастья без риска от Leanpub
В течение 45 дней с момента покупки вы можете получить 100% возврат средств на любую покупку в Leanpub всего в два клика. Мы обрабатываем заявки на возврат средств вручную, так что этот процесс может занять несколько дней. Смотрите полные условия.
Do Well. Do Good.
Authors have earned$10,878,918writing, publishing and selling on Leanpub, earning 80% royalties while saving up to 25 million pounds of CO2 and up to 46,000 trees.
Узнать подробнее о написании на Leanpub
Free Updates. DRM Free.
If you buy a Leanpub book, you get free updates for as long as the author updates the book! Many authors use Leanpub to publish their books in-progress, while they are writing them. All readers get free updates, regardless of when they bought the book or how much they paid (including free).
Most Leanpub books are available in PDF (for computers), EPUB (for phones and tablets) and MOBI (for Kindle). The formats that a book includes are shown at the top right corner of this page.
Finally, Leanpub books don't have any DRM copy-protection nonsense, so you can easily read them on any supported device.
Learn more about Leanpub's ebook formats and where to read them
Top Books
- #1
Book of Monads
Alejandro Serrano MenaIn functional programming, at the heart of input/output, failure, state, logic, and much more, lies a powerful abstraction called monad. This book provides a journey from the very first concepts, to the myriad of monads available to programmers, down to the categorical foundations.
- #2
Functional event-driven architecture: Powered by Scala 3
Gabriel VolpeExplore the event-driven architecture (EDA) in a purely functional way, mainly powered by Fs2 streams in Scala 3!
Leverage your functional programming skills by designing and writing stateless microservices that scale, powered by stateful message brokers.
- #3
Functional Programming Made Easier
Charles ScalfaniA Functional Programming book from beginner to advanced without skipping a single step along the way.
In my 40 years of programming, I've felt that programming books always let me down, especially Functional Programming books. So, I wrote the book I wish I had 5 years ago.
Functional Programming will never be easy, but it can be easier.
- #4
Building Virtual Machine Labs: A Hands-on Guide (Second Edition)
Tony RobinsonThe premise of this book is to provide students a hands-on, go-to resource for building a secure, customizable lab environment in order to enable their own specific pursuits.
- #5
Ansible for DevOps
Jeff GeerlingAnsible is a simple, but powerful, server and configuration management tool. Learn to use Ansible effectively, whether you manage one server—or thousands.
- #6
Introducing EventStorming
Alberto BrandoliniThe deepest tutorial and explanation about EventStorming, straight from the inventor.
- #7
Practical FP in Scala: A hands-on approach
Gabriel VolpeA practical book aimed for those familiar with functional programming in Scala who are yet not confident about architecting an application from scratch.
Together, we will develop a purely functional application using the best libraries in the Cats ecosystem, while learning about design patterns and best practices.
- #8
入門 日本語自然言語処理
Masato Hagiwara and Paul O'Leary McCann日本語テキストを処理したい全てのプログラマ・エンジニアの方へ。分かち書きなどの基本から、自然言語生成などの最新の話題までをカバー。動かして学べるコードや、参照文献も付いています。言語学や機械学習の知識が無くても問題ありません。
- #9
Stratospheric
Tom Hombergs, Björn Wilmsmann, and Philip RiecksFrom Zero to Production with Spring Boot and AWS. All you need to know to get a Spring Boot application into production with AWS. No previous AWS knowledge required.
Go to stratospheric.dev for a tour of the contents.
- #10
C++20
Rainer GrimmC++20 is the next big C++ standard after C++11. As C++11 did it, C++20 changes the way we program modern C++. This change is, in particular, due to the big four of C++20: ranges, coroutines, concepts, and modules.
Top Bundles
- #1
CCIE Service Provider Ultimate Study Bundle
2 Books
Piotr Jablonski, Lukasz Bromirski, and Nick Russo have joined forces to deliver the only CCIE Service Provider training resource you'll ever need. This bundle contains a detailed and challenging collection of workbook labs, plus an extensively detailed technical reference guide. All of us have earned the CCIE Service Provider certification... - #2
Modern C++ Collection
3 Books
Get All about Modern C++C++ Standard Library, including C++20Concurrency with Modern C++, including C++20C++20Each book has about 200 complete code examples. Updates are included. When I update one of the books, you immediately get the updated bundle. You can expect significant updates to each new C++ standard (C++23, C++26, .. ) and also... - #3
Software Architecture for Developers: Volumes 1 & 2 - Technical leadership and communication
2 Books
"Software Architecture for Developers" is a practical and pragmatic guide to modern, lightweight software architecture, specifically aimed at developers. You'll learn:The essence of software architecture.Why the software architecture role should include coding, coaching and collaboration.The things that you really need to think about before... - #4
The Indie Python Extravaganza
5 Books
The Indie Python Extravaganza! A collection of books that will help you to improve your knowledge of the Python programming language one page at a time. Join four indie authors in a journey from the basics of Python to the structure of production-ready systems, going through the core features of the language, some intermediate projects and a... - #5
The Python Craftsman
3 Books
The Python Craftsman series comprises The Python Apprentice, The Python Journeyman, and The Python Master. The first book is primarily suitable for for programmers with some experience of programming in another language. If you don't have any experience with programming this book may be a bit daunting. You'll be learning not just a programming... - #6
Abandon Your Job - Leaving the Rat Race with Python
8 Books
Now, get all the great Python and Freelancing books from finxter.com in one single bundle!Coffee Break Python - All Python BasicsCoffee Break Python Workbook - Practice the basics of PythonCoffee Break Python Mastery Workouts - Practice advanced Python conceptsCoffee Break Python Slicing - All about SlicingCoffee Break Python NumPy - Get started... - #8
Pattern-Oriented Memory Forensics and Malware Detection
2 Books
This training bundle for security engineers and researchers, malware and memory forensics analysts includes two accelerated training courses for Windows memory dump analysis using WinDbg. It is also useful for technical support and escalation engineers who analyze memory dumps from complex software environments and need to check for possible...
