Русская документация Symfony 2.0/2.1
Русская документация Symfony 2.0/2.1
Перевод документации Symfony по состоянию на конец 2011 - начало 2012 года
О книге
Как из один самых активных контрибуторов данного перевода, я решил выложить его в виде электронной книги, так как после постмортема symfony-gu.ru я получил определённое число просьб читателей, заинтересованных в чтении документации Symfony на русском языке.
Книга соответствует состоянию официальной документации на конец 2011 - начало 2012 года и описывает фреймворк версии 2.1.На момент сборки этой книги (август 2016) актуальными версиями Symfony являются 2.8 (LTS), 3.1 (текущая), так что используйте материал этой книги осторожно, не весь код отсюда будет работоспособным.
Об авторе
Содержание
- 1. Предисловие переводчика
-
2. Краткий тур по Symfony
-
Общая картина
- Загрузка и установка
- Проверка конфигурации
- Создаём первое приложение
- Работаем с Окружениями (Environments)
- Заключительное слово
-
Представление (view)
- Twig, краткий обзор
- Декорирование шаблонов
- Теги, фильтры и функции
- Экранирование вывода
- Заключительное слово
-
Контроллер
- Использование форматов
- Объект Response
- Управление ошибками
- Перемещения и перенаправления
- Объект Request
- Сессия
- Заключительное слово
-
Архитектура
- Структура директорий
- Система бандлов
- Применение вендоров
- Кэширование и Логи
- Интерфейс командной строки
- Заключительное слово
-
Общая картина
-
3. Книга Symfony
- Словарь терминов
-
Symfony2 и основы HTTP
- HTTP это Просто
- Запросы и ответы в PHP
- Запросы и ответы в Symfony
- Путешествие от Запроса до Ответа
- Symfony2: Создавайте приложение, а не инструменты.
-
Symfony2 против чистого PHP
- Простой блог на чистом PHP
- Добавляем страницу блога “show”
- “Front Controller” вам в помощь
- Создание фронт-контроллера
- Лучшие шаблоны
- Дополнительная информация в Cookbook
-
Установка и настройка Symfony2
- Загрузка дистрибутива Symfony2
- Начало разработки
- Использование системы контроля версий
-
Создание страниц в Symfony2
- Страница “Hello Symfony!”
- Структура директорий
- Система пакетов (бандлов)
- Конфигурация приложения
- Окружения
- Заключение
-
Контроллер
- Жизненный цикл Запрос-Контроллер-Ответ
- Простой контроллер
- Соответствие URL Контроллеру
- Базовый класс контроллера
- Контроллер, Базовые операции
- Разбираемся с ошибками и 404 страница
- Работа с Сессиями
- Объект Ответа
- Объект запроса
- Заключение
- Дополнительно в книге рецептов:
-
Маршрутизация
- Маршрутизация в действии
- Маршрутизация; Что под капотом
- Создание маршрутов
- Шаблон Именования Контроллера
- Параметры маршрута и Аргументы контроллера
- Подключение внешних ресурсов для маршрутизации
- Отображение и Отладка маршрутов
- Генерация URL
- Заключение
- Дополнительная информация из Книги Рецептов
-
Создание и использование Шаблонов
- Шаблоны
- Наследование шаблонов и Layout
- Правила именования и расположения Шаблонов
- Таги и Хелперы
- Подключение CSS и Javascript файлов в Twig
-
Настройка и использование сервиса
шаблонизатора - Переопределение шаблонов пакета
- Трёхуровневое наследование
- Экранирование
- Форматы шаблонов
- Заключение
- Читайте в книге рецептов
-
Базы данных и Doctrine (“Модель”)
- Простой пример: Product
- Запрашивание объектов
- Связи/объединения сущностей
- Конфигурация
- Lifecycle Callbacks
- Расширения для Doctrine: Timestampable, Sluggable и другие
- Справка по типам полей в Doctrine
- Консольные команды
- Выводы
-
Тестирование
- Тестовый фреймворк PHPUnit
- Модульные тесты
- Функциональные тесты
- Работаем с Тестовым клиентом
- Crawler
- Тестовая конфигурация
- Узнайте больше из Рецептов
-
Валидация
- Основы Валидации
- Конфигурирование
- Ограничения
- Цели для ограничений
- Валидационные группы
- Валидация простых значений и массивов
- Заключение
- Дополнительно в книге рецептов:
-
Формы
- Создание простой формы
- Валидация форм
- Встроенные типы полей
- Опции полей форм
- Автоматическое определение типов полей
- Отображение формы в шаблоне
- Создание классов форм
- Формы и Doctrine
- Встроенные формы
- Дизайн форм
- Защита от CSRF атак
- Использование форм без класса
- Заключение
- Читайте также в книге рецептов
-
Безопасность
- Простой пример: базовая HTTP аутентификация
- Как работает безопасность: Аутентификация и Авторизация
- Используем традиционную форму логина
- Авторизация
- Пользователи
- Роли
- Выход из системы
- Контроль доступа в шаблонах
- Контроль доступа в контроллерах
- Подмена пользователя
- Аутентификация без сохранения состояния (stateless)
- Заключение
- Читайте также в книге рецептов
-
HTTP Кэширование
- Кэширование на плечах гигантов
- Кэширование при помощи кэширующего шлюза
- Введение в HTTP кэширование
- Модели кэширования в HTTP: expiration и validation
- Использование ESI (Edge Side Includes)
- Очистка (аннулирование) кэша
- Summary
- Дополнительная информация в книге рецептов:
-
Переводы
- Настройка
- Основы переводов
- Каталоги сообщений
- Использование доменов сообщений
- Работа с локалью пользователя
- Множественное число для сообщений
- Переводы в шаблонах
- Форсирование локали переводчика
- Перевод контента из базы данных
- Заключение
-
Контейнер служб
- Что такое служба?
- Что такое контейнер служб?
- Создание/настройка служб в контейнере
- Параметры службы
- Импорт конфигураций контейнера
- Использование одних служб внутри других (Внедрение служб)
- Делаем ссылки на службы опциональными
- Основные службы Symfony и службы от сторонних разработчиков
- Продвинутая конфигурация контейнера
- 4. Дополнительно читайте в книге рецептов:
-
Быстродействие
- Используйте Кэширование байт-кода (например, APC)
-
Используйте кэширующий автозагрузчик (например
ApcUniversalClassLoader) - Файлы для начальной загрузки (Bootstrap)
-
Составные части
- Обзор
- Ядро (Kernel)
- Диспетчер событий (Event Dispatcher)
- Профайлер
- Читайте в книге рецептов
- Стабильный API Symfony2
-
5. Книга рецептов Symfony
-
Процесс разработки
- Как создать и разместить Проект на Symfony2 в git-репозитории
- Как создать и разместить Проект на Symfony2 в Subversion
-
Контроллеры
- Как создать собственные страницы ошибок
- Как определять Контроллеры в качестве сервисов
-
Маршрутизатор
- Как заставить маршрутизатор всегда использовать HTTPS или HTTP
- Как разрешить символ “/” в параметре маршрута
-
Работа с сообщениями электронной почты
- Как отправлять электронную почту
- Как использовать Gmail для отправки электронных писем
-
Тестирование
- Как смоделировать HTTP аутентификацию в Функциональном тесте
- Как тестировать взаимодействие с несколькими клиентами
- Как использовать профилировщик в Функциональном тесте
-
Кэширование
- Как использовать Varnish для ускорения работы сайта
-
Шаблоны
- Внедрение переменных во все шаблоны (т.н. Глобальные переменные)
- Как использовать PHP шаблоны вмесро Twig
-
Инструменты
- Как автоматически загружать классы
- Как искать файлы
-
Журналирование
- Как использовать Monolog для журналирования
-
Процесс разработки
60-дневная гарантия 100% удовлетворения от Leanpub
В течение 60 дней после покупки вы можете получить 100% возврат средств за любую покупку на Leanpub всего в два клика.
Технически это рискованно для нас, поскольку файлы книги или курса останутся у вас в любом случае. Но мы настолько уверены в наших продуктах и услугах, а также в наших авторах и читателях, что с радостью предлагаем полную гарантию возврата денег за всё, что мы продаем.
Узнать, насколько что-то хорошо, можно только попробовав, а благодаря нашей 100% гарантии возврата денег это можно сделать без всякого риска!
Так что нет причин не нажать кнопку "Добавить в корзину", не так ли?
Ознакомьтесь с полными условиями...
Получайте $8 с покупки за $10 и $16 с покупки за $20
Мы выплачиваем 80% роялти за покупки от $7.99 и выше, и 80% роялти минус фиксированную комиссию 50 центов за покупки в диапазоне от $0.99 до $7.98. Вы зарабатываете $8 с продажи за $10 и $16 с продажи за $20. Таким образом, если мы продадим 5000 невозвращенных копий вашей книги по $20, вы заработаете $80,000.
(Да, некоторые авторы уже заработали намного больше этого на Leanpub.)
Фактически, авторы заработалиболее $14 миллионов, создавая, публикуя и продавая на Leanpub.
Узнайте больше о писательстве на Leanpub
Бесплатные обновления. Без DRM.
Если вы покупаете книгу на Leanpub, вы получаете бесплатные обновления, пока автор обновляет книгу! Многие авторы используют Leanpub для публикации своих книг в процессе написания. Все читатели получают бесплатные обновления, независимо от того, когда они купили книгу и сколько заплатили (включая бесплатные книги).
Большинство книг Leanpub доступны в форматах PDF (для компьютеров) и EPUB (для телефонов, планшетов и Kindle). Форматы, в которых доступна книга, показаны в правом верхнем углу этой страницы.
Наконец, книги Leanpub не имеют никакой бессмысленной DRM-защиты, поэтому вы можете легко читать их на любом поддерживаемом устройстве.
Узнайте больше о форматах электронных книг Leanpub и где их читать
