Михалсаныч о переводе
Михалсаныч о переводе
В подготовке переводчиков мало психологии. Здесь ее больше.
О книге
Много лет меня преследует одна и та же история.
Люди в разных странах стабильно просят рассказать, как сделать, чтобы работало.
Как учить язык, чтобы выучить. Как преподавать перевод, чтобы получалось.
Как убрать ощущение, что «опять чего-то не идет».
Да, я по образованию врач и еще конференц-переводчик. Да, кое-что знаю о психологии.
Действительно, работал в международных организациях.
Но звонко питчить об уникальных методах я не умею. И в общем-то не верю в них.
Оказалось, что и не надо. Оказалось, что мои ответы работают. И людям нравится.
И реально помогает. А у меня при этом полное ощущение, что я ничего такого особенного
и не рассказываю.
Вот я и подумал: «А почему бы не написать?». Написал. Community Edition к вашим услугам!
60-дневная гарантия 100% удовлетворения от Leanpub
В течение 60 дней после покупки вы можете получить 100% возврат средств за любую покупку на Leanpub всего в два клика.
Технически это рискованно для нас, поскольку файлы книги или курса останутся у вас в любом случае. Но мы настолько уверены в наших продуктах и услугах, а также в наших авторах и читателях, что с радостью предлагаем полную гарантию возврата денег за всё, что мы продаем.
Узнать, насколько что-то хорошо, можно только попробовав, а благодаря нашей 100% гарантии возврата денег это можно сделать без всякого риска!
Так что нет причин не нажать кнопку "Добавить в корзину", не так ли?
Ознакомьтесь с полными условиями...
Получайте $8 с покупки за $10 и $16 с покупки за $20
Мы выплачиваем 80% роялти за покупки от $7.99 и выше, и 80% роялти минус фиксированную комиссию 50 центов за покупки в диапазоне от $0.99 до $7.98. Вы зарабатываете $8 с продажи за $10 и $16 с продажи за $20. Таким образом, если мы продадим 5000 невозвращенных копий вашей книги по $20, вы заработаете $80,000.
(Да, некоторые авторы уже заработали намного больше этого на Leanpub.)
Фактически, авторы заработалиболее $14 миллионов, создавая, публикуя и продавая на Leanpub.
Узнайте больше о писательстве на Leanpub
Бесплатные обновления. Без DRM.
Если вы покупаете книгу на Leanpub, вы получаете бесплатные обновления, пока автор обновляет книгу! Многие авторы используют Leanpub для публикации своих книг в процессе написания. Все читатели получают бесплатные обновления, независимо от того, когда они купили книгу и сколько заплатили (включая бесплатные книги).
Большинство книг Leanpub доступны в форматах PDF (для компьютеров) и EPUB (для телефонов, планшетов и Kindle). Форматы, в которых доступна книга, показаны в правом верхнем углу этой страницы.
Наконец, книги Leanpub не имеют никакой бессмысленной DRM-защиты, поэтому вы можете легко читать их на любом поддерживаемом устройстве.
Узнайте больше о форматах электронных книг Leanpub и где их читать