En 2006, assistant à un exposé sur eXtreme Programming, Nicolas ramasse une pelote de laine sans le savoir. La découverte se poursuit en 2007 avec le livre du même nom, et le manifeste agile … et en même temps qu’il découvre en déroulant la pelote de laine, Nicolas expérimente et regarde ce qui marche ou ne marche pas … Aujourd’hui en tant que Coach et Agiliste, il continue à tirer la pelote de laine et ne peut s’empêcher de la faire découvrir à d’autres sur le terrain ou à travers des traductions avec Les Traducteurs Agiles, de la co-organisation de conférences avec Frug’Agile et Agile France.