Galumph - Yolŋukurr Mathakurr
Free!
With Membership
$7.99
Suggested price

Galumph - Yolŋukurr Mathakurr

About the Book

This is a digital copy of a board book produced to encourage reading in homes. I am currently raising funds to produce additional copies of this book. It costs around $5 in supplies to produce a board book by hand. I am donating my time to their production to keep the costs as low as possible. Most families here are living below the poverty line. The proceeds from the sale of these books goes towards producing additional resources in Yolngu Matha to support families in improving their children’s literacy. Thank you for your support.

There is a YouTube video of the song that goes with this book at <www.youtube.com/watch?v=r-7RO0aZ6wg>. By watching our YouTube channel and looking at the Ads you are also supporting this project.

Children need to be read to every day, in a language that they understand. 

Currently crowdfunding at: https://chuffed.org/project/balanda-miyalk 

About the Author

Grace Tongatua
Grace Tongatua

Grace Tongatua has been involved with Yolngu communities since 2007 and has a strong passion for developing resources, for use by Yolngu Matha speakers with their children, to develop literacy in first language.

Grace has been teaching in the Northern Territory since 2006. She has taught at Borroloola, Milingimbi, Shepherdson College on Elcho Island and Ludmilla in Darwin. She has a Bachelor of Laws (honors first class), a Bachelor of Education and a Graduate Certificate in Yolngu Studies.  She is currently studying towards achieving a Bachelor of Indigenous Languages and Linguistics.

As part of the Graduate Certificate in Yolngu Studies, Grace collated and edited an illustrated children’s dictionary in Yolngu Matha (Djambarrpuyŋu). She spent over $2,000 to self-publish this and copies of this work are currently being used at the school at Milingimbi.

Grace Tongatua also maintains a Youtube Channel ‘Learning Yolngu Matha with a Balanda Miyalk. <https://www.youtube.com/user/BalandaMiyalk>.  

Grace is currently exploring ways to fund the publication of a revised edition of the dictionary as well as other early childhood literacy materials.  These are for use in the home. Not for use in the schools as literacy begins in the home.

Currently Grace is enjoying staying at home, on Galiwin’ku, looking after her two boys.  

The Leanpub 60 Day 100% Happiness Guarantee

Within 60 days of purchase you can get a 100% refund on any Leanpub purchase, in two clicks.

Now, this is technically risky for us, since you'll have the book or course files either way. But we're so confident in our products and services, and in our authors and readers, that we're happy to offer a full money back guarantee for everything we sell.

You can only find out how good something is by trying it, and because of our 100% money back guarantee there's literally no risk to do so!

So, there's no reason not to click the Add to Cart button, is there?

See full terms...

Earn $8 on a $10 Purchase, and $16 on a $20 Purchase

We pay 80% royalties on purchases of $7.99 or more, and 80% royalties minus a 50 cent flat fee on purchases between $0.99 and $7.98. You earn $8 on a $10 sale, and $16 on a $20 sale. So, if we sell 5000 non-refunded copies of your book for $20, you'll earn $80,000.

(Yes, some authors have already earned much more than that on Leanpub.)

In fact, authors have earnedover $13 millionwriting, publishing and selling on Leanpub.

Learn more about writing on Leanpub

Free Updates. DRM Free.

If you buy a Leanpub book, you get free updates for as long as the author updates the book! Many authors use Leanpub to publish their books in-progress, while they are writing them. All readers get free updates, regardless of when they bought the book or how much they paid (including free).

Most Leanpub books are available in PDF (for computers) and EPUB (for phones, tablets and Kindle). The formats that a book includes are shown at the top right corner of this page.

Finally, Leanpub books don't have any DRM copy-protection nonsense, so you can easily read them on any supported device.

Learn more about Leanpub's ebook formats and where to read them

Write and Publish on Leanpub

You can use Leanpub to easily write, publish and sell in-progress and completed ebooks and online courses!

Leanpub is a powerful platform for serious authors, combining a simple, elegant writing and publishing workflow with a store focused on selling in-progress ebooks.

Leanpub is a magical typewriter for authors: just write in plain text, and to publish your ebook, just click a button. (Or, if you are producing your ebook your own way, you can even upload your own PDF and/or EPUB files and then publish with one click!) It really is that easy.

Learn more about writing on Leanpub