[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","root",{"_31":-5,"_51":-5,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71},"routes/_store+/_readers+/email_author.$slug/route",{"_9":10,"_11":-5,"_12":-5},"book",{"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24},"currentUser","formToken","id","Z2lkOi8vbGVhbnB1Yi9TdG9yZTo6Qm9va1Byb2R1Y3QvNjA1MDY","title","Agile Testing Condensed Edición en Español","state","published","contactAuthorMethod","email","aboutText","

Agile Testing Condensed presenta una visión concisa y fácil de leer sobre cómo tener éxito en las pruebas y construir una cultura de calidad en un entorno ágil. Janet y Lisa han condensado su conocimiento de dos décadas en pruebas ágiles para ayudar a los lectores a comprender:

Cómo los profesionales de pruebas y QA contribuyen en un equipo ágil
Cómo integrar las actividades de prueba en un ciclo ágil
Quién es responsable de completar las diversas actividades de prueba y cuándo
Cómo lograr que los testers se involucren con resto del equipo de desarrollo ágil
Cómo lograr que todos en un equipo de entrega se involucren en las pruebas continuas
Cómo planificar las actividades de prueba utilizando modelos visuales
Cómo las pruebas pueden \"mantener el ritmo\" con iteraciones cortas o incluso con entrega continua
Cómo evaluar la efectividad de las pruebas y mejorar de manera continua
Cómo obtener impulso en la automatización de pruebas

Este libro es imprescindible para testers, miembros del equipo de entrega de software, miembros del equipo de producto, partes interesadas del negocio, gerentes y ejecutivos.

Los dos primeros libros de las autoras, Agile Testing y More Agile Testing, ofrecen ejemplos detallados de los desafíos de las pruebas que enfrentan los equipos ágiles reales y describen cómo fueron resueltos. Este libro condensado ofrece una visión general de las prácticas de pruebas ágiles que han demostrado ser útiles en muchos contextos.

Para obtener más detalles sobre cualquier tema en Agile Testing Condensed, puedes consultar:

Agile Testing: A Practical Guide for Testers and Agile Teams, Addison-Wesley Professional, 2009

More Agile Testing: Learning Journeys for the Whole Team, Addison-Wesley Professional, 2014

","authors",[25,26,27],{"_13":46,"_29":47,"_31":48},{"_13":41,"_29":42,"_31":43},{"_13":28,"_29":30,"_31":32},"Z2lkOi8vbGVhbnB1Yi9TdG9yZTo6UHJvZHVjdEF1dGhvci82NDAzMQ","name","Claudia Badell","user",{"_33":34},"avatar",{"_35":36,"_37":38,"_39":40},"url","https://d39qdlcrvnra4b.cloudfront.net/avatars/1647115/medium/Claudia_Badell.png?1745594782","styleName","medium","exists",true,"Z2lkOi8vbGVhbnB1Yi9TdG9yZTo6UHJvZHVjdEF1dGhvci82NDAzMg","Lisa Crispin",{"_33":44},{"_35":45,"_37":38,"_39":40},"https://d39qdlcrvnra4b.cloudfront.net/avatars/4232/medium/LisaErnHeadshot_copy.jpg?1559396758","Z2lkOi8vbGVhbnB1Yi9TdG9yZTo6UHJvZHVjdEF1dGhvci82NDAzMA","Janet Gregory",{"_33":49},{"_35":50,"_37":38,"_39":40},"https://d39qdlcrvnra4b.cloudfront.net/avatars/4160/medium/caricature_pencil.jpg?1562532243","shoppingCartId","shoppingCart",{"_13":84,"_85":86,"_87":40,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":40},"locale","en","readerTheme","light","constants",{"_82":83},"publishers",{"_78":79,"_80":81},"learnerOrganizations",[],"needsLocaleCookieSync",false,"announcements",{"_72":73,"_74":-5},"sentryEnvironment","production","sentryRelease","e03ffe028a67c60857471a0d24cb7d4b503cb8de","announcement_store",{"_75":65,"_76":77},"announcement_authors","flag","text","

Kick off your book project, get started with GhostAI, get better at marketing, or spend the day doing all three! Free live workshops on Zoom. Saturday, June 27, 2026.

\n","companies",[],"universities",[],"paypalClientId","AX53Cwz8jR6rVVzzZiZNWWXl0dGagi-GZrjG-S3Ua14E5nrKMn7DxDQ730O4R8LusLPp49ALn6aRVaEy","no-cart","count",0,"free","updatedAt","","paymentGateway","STRIPE","cartItems",[],"loading"]

Email the Authors