As edições de O Livro dos Espíritos - Volume I: Edição Comparada (Francês)
As edições de O Livro dos Espíritos - Volume I: Edição Comparada (Francês)
Comparação entre a primeira e a segunda edições originais de Allan Kardec (+ atualizações posteriores)
Sobre o Livro
Confira o desenvolvimento da Doutrina Espírita, a ampliação e amadurecimento das ideias entre a 1a e a 2a edições de O Livro dos Espíritos, no original em francês.
A publicação inicial de O Livro dos Espíritos, em abril de 1857, serviu como paradigma e referência para as demais obras da Doutrina Espírita. Após quase três anos de estudo, Kardec lançou a segunda edição, em março de 1860, que foi considerada a definitiva, ao menos no que diz respeito à estrutura, embora ajustes de conteúdo tenham sido feitos nas edições seguintes, até a 10a.
O objetivo deste trabalho é apresentar de uma forma visual, prática e simples de entender o conteúdo da 2a edição em contraste com o conteúdo das demais edições, com destaque para o que foi incluído, alterado e excluído entre elas.
Utilizamos como referência o artigo Decodificando O Livro dos Espíritos, de Gustavo Daré e Vital Cruvinel e a tabela de correlação entre as questões gentilmente cedida por eles. Esta tabela foi validada e complementada em consulta ao texto da 1a e 2a edições originais da obra, à tabela publicada em Os Livros dos Espíritos, de Luís Jorge Lira Neto e à correlação entre as questões presente na tradução da 1a edição feita por Evandro Noleto Bezerra. O livro de Lira Neto e a edição comemorativa de O Livro dos Espíritos, também na tradução de Evandro Noleto, junto com um artigo da Luchnos foram as fontes para as mudanças a partir da 2a edição. Adicionalmente, consultamos diversos artigos do Silvio Chibeni sobre o tema.
Disponibilizamos GRATUITAMENTE os resultados no eBook "As Edições de O Livro dos Espíritos", em dois volumes, e o Volume I - Edição Comparada (Francês) apresenta o texto completo da 1a e da 2a edição, lado a lado, com destaques das diferenças: o que foi acrescentado, modificado, suprimido, corrigido ou com formatação alterada (em acentuação, grafia de palavras e alteração dos destaques em itálico).
O que temos hoje é um trabalho em elaboração, ainda assim, decidimos por esta abordagem porque temos um propósito de investir no trabalho colaborativo e na democratização do acesso à informação, tanto para fomentar a pesquisa e produção do conhecimento quanto para o estudo sério e comprometido. E a melhor forma que encontramos para atingir esse propósito é a divulgação dos resultados parciais em paralelo com a evolução da pesquisa em si.
Convidamos você a nos acompanhar nessa jornada, lhe desejamos uma ótima leitura e o melhor aproveitamento possível dessa experiência!
A garantia Leanpub incondicional, sem riscos, de 100% de satisfação
Durante 60 dias da data de compra você pode solicitar o reembolso total de qualquer compra Leanpub, em dois cliques. Nós processamos os reembolsos manualmente, então eles podem demorar alguns dias para aparecer. Veja os termos completos.
Seja legal, faça o bem
Os autores ganharam$11,714,583 na escrita, publicação e venda no Leanpub, ganhando 80% de royalties enquanto economiza até 25 milhões de libras de CO2 e até 46,000 árvores.
Saiba mais sobre como escrever no Leanpub
Atualizações grauitas. Sem DRM.
Se você compra um livro da Leanpub, você recebe atualizações gratuitas enquanto o autor atualizar o livro! Muitos autores utilizam a Leanpub para publicar os seus livros em andamento, enquanto eles estão os escrevendo. Todos os leitores recebem atualizações gratuitas, não importa quando ou por quanto eles compraram o livro (até mesmo de graça).
A maioria dos livros Leanpub estão disponíveis em PDF (para computadores), EPUB (para telefones e tablets) e MOBI (para Kindle). Os formatos que um livro inclui são exibidos no top direito dessa página.
Por último, livros Leapub não têm nenhuma proteção anti-cópias DRM sem sentido, então você pode facilmente lê-los em qualquer dispositivo suportado.
Aprenda mais sobre os formatos de ebook da Leanpub e aonde lê-los
Top Books
Recipes for Decoupling
Matthias NobackWrite software that survives
OpenIntro Statistics
David Diez, Christopher Barr, Mine Cetinkaya-Rundel, and OpenIntroA complete foundation for Statistics, also serving as a foundation for Data Science.
Leanpub revenue supports OpenIntro (US-based nonprofit) so we can provide free desk copies to teachers interested in using OpenIntro Statistics in the classroom and expand the project to support free textbooks in other subjects.
More resources: openintro.org.
C++20 - The Complete Guide
Nicolai M. JosuttisAll new language and library features of C++20 (for those who know previous C++ versions).
The book presents all new language and library features of C++20. Learn how this impacts day-to-day programming, to benefit in practice, to combine new features, and to avoid all new traps.
Buy early, pay less, free updates.
Other books:
CQRS by Example
Carlos Buenosvinos, Christian Soronellas, and Keyvan Akbary- Leverage your Software Architecture skills by learning everything about CQRS in detail with lots of examples
- Develop faster applications by applying CQRS and fostering Read Models and Projections
- Learn how to apply CQRS into a brownfield project from a pragmatic approach
Ansible for DevOps
Jeff GeerlingAnsible is a simple, but powerful, server and configuration management tool. Learn to use Ansible effectively, whether you manage one server—or thousands.
Maîtriser Apache JMeter
Philippe Mouawad, Bruno Demion (Milamber), and Antonio Gomes RodriguesToute la puissance d'Apache JMeter expliquée par ses commiteurs et utilisateurs experts. De l'intégration continue en passant par le Cloud, vous découvrirez comment intégrer JMeter à vos processus "Agile" et Devops.
If you're looking for the newer english version of this book, go to Master JMeter : From load testing to DevOps
Jetpack Compose internals
Jorge CastilloJetpack Compose is the future of Android UI. Master how it works internally and become a more efficient developer with it. You'll also find it valuable if you are not an Android dev. This book provides all the details to understand how the Compose compiler & runtime work, and how to create a client library using them.
The PowerShell Scripting and Toolmaking Book
Don Jones and Jeff HicksLearn the patterns, practices, and details of PowerShell Scripting and Toolmaking from the industry's two most recognized experts on the subject.
Mastering STM32 - Second Edition
Carmine NovielloWith more than 1200 microcontrollers, STM32 is probably the most complete ARM Cortex-M platform on the market. This book aims to be the most complete guide around introducing the reader to this exciting MCU portfolio from ST Microelectronics and its official CubeHAL and STM32CubeIDE development environment.
Introduction to Data Science
Rafael A IrizarryThe demand for skilled data science practitioners in industry, academia, and government is rapidly growing. This book introduces concepts from probability, statistical inference, linear regression and machine learning and R programming skills. Throughout the book we demonstrate how these can help you tackle real-world data analysis challenges.
Top Bundles
- #1
Software Architecture
2 Books
"Software Architecture for Developers" is a practical and pragmatic guide to modern, lightweight software architecture, specifically aimed at developers. You'll learn:The essence of software architecture.Why the software architecture role should include coding, coaching and collaboration.The things that you really need to think about before... - #2
CCIE Service Provider Ultimate Study Bundle
2 Books
Piotr Jablonski, Lukasz Bromirski, and Nick Russo have joined forces to deliver the only CCIE Service Provider training resource you'll ever need. This bundle contains a detailed and challenging collection of workbook labs, plus an extensively detailed technical reference guide. All of us have earned the CCIE Service Provider certification... - #4
Pattern-Oriented Memory Forensics and Malware Detection
2 Books
This training bundle for security engineers and researchers, malware and memory forensics analysts includes two accelerated training courses for Windows memory dump analysis using WinDbg. It is also useful for technical support and escalation engineers who analyze memory dumps from complex software environments and need to check for possible... - #6
All the Books of The Medical Futurist
6 Books
We put together the most popular books from The Medical Futurist to provide a clear picture about the major trends shaping the future of medicine and healthcare. Digital health technologies, artificial intelligence, the future of 20 medical specialties, big pharma, data privacy, digital health investments and how technology giants such as Amazon...