As edições de O Livro dos Espíritos - Volume I: Edição Comparada (Francês)
Grátis!
With Membership
$9.99
Valor Sugerido

As edições de O Livro dos Espíritos - Volume I: Edição Comparada (Francês)

Comparação entre a primeira e a segunda edições originais de Allan Kardec (+ atualizações posteriores)

Sobre o Livro

Confira o desenvolvimento da Doutrina Espírita, a ampliação e amadurecimento das ideias entre a 1a e a 2a edições de O Livro dos Espíritos, no original em francês.

A publicação inicial de O Livro dos Espíritos, em abril de 1857, serviu como paradigma e referência para as demais obras da Doutrina Espírita. Após quase três anos de estudo, Kardec lançou a segunda edição, em março de 1860, que foi considerada a definitiva, ao menos no que diz respeito à estrutura, embora ajustes de conteúdo tenham sido feitos nas edições seguintes, até a 10a.

O objetivo deste trabalho é apresentar de uma forma visual, prática e simples de entender o conteúdo da 2a edição em contraste com o conteúdo das demais edições, com destaque para o que foi incluído, alterado e excluído entre elas.

Utilizamos como referência o artigo Decodificando O Livro dos Espíritos, de Gustavo Daré e Vital Cruvinel e a tabela de correlação entre as questões gentilmente cedida por eles. Esta tabela foi validada e complementada em consulta ao texto da 1a e 2a edições originais da obra, à tabela publicada em Os Livros dos Espíritos, de Luís Jorge Lira Neto e à correlação entre as questões presente na tradução da 1a edição feita por Evandro Noleto Bezerra. O livro de Lira Neto e a edição comemorativa de O Livro dos Espíritos, também na tradução de Evandro Noleto, junto com um artigo da Luchnos foram as fontes para as mudanças a partir da 2a edição. Adicionalmente, consultamos diversos artigos do Silvio Chibeni sobre o tema.

Disponibilizamos GRATUITAMENTE os resultados no eBook "As Edições de O Livro dos Espíritos", em dois volumes, e o Volume I - Edição Comparada (Francês) apresenta o texto completo da 1a e da 2a edição, lado a lado, com destaques das diferenças: o que foi acrescentado, modificado, suprimido, corrigido ou com formatação alterada (em acentuação, grafia de palavras e alteração dos destaques em itálico).

O que temos hoje é um trabalho em elaboração, ainda assim, decidimos por esta abordagem porque temos um propósito de investir no trabalho colaborativo e na democratização do acesso à informação, tanto para fomentar a pesquisa e produção do conhecimento quanto para o estudo sério e comprometido. E a melhor forma que encontramos para atingir esse propósito é a divulgação dos resultados parciais em paralelo com a evolução da pesquisa em si.

Convidamos você a nos acompanhar nessa jornada, lhe desejamos uma ótima leitura e o melhor aproveitamento possível dessa experiência!

Sobre o Autor

Obras de Kardec
Obras de Kardec

A nossa principal intenção é motivar você a compreender a doutrina espírita e se tornar capaz de usufruir de seus benefícios de consolo e transformação, livrando-se do sentimento de culpa e medo do porvir e, ao mesmo tempo, incorporando o verdadeiro sentido do perdão das ofensas e da prática da caridade para com o próximo (e com nós mesmos).

A intenção é nossa, mas o objetivo é seu! Oferecemos uma proposta e, a partir dela, só você é capaz de determinar se deseja transformá-la em um objetivo pessoal e o quanto está comprometido a percorrer o caminho necessário para alcançá-lo.

E o caminho eficaz que propomos é o estudo sério e comprometido das obras de Allan Kardec. Nelas, você encontra os fundamentos da filosofia espírita, capaz de responder a nossos anseios mais íntimos e nos fazer enxergar o mundo sob uma perspectiva real de crescimento individual e coletivo.

Quando falamos em estudar o trabalho de Kardec, não é meramente ler os livros e, sim, compreender as mensagens que eles nos transmitem e aplicá-las em nossos pensamentos, atitudes e comportamentos. Aí, sim, a transformação se opera de verdade.

Saiba mais sobre o nosso trabalho em http://www.obrasdekardec.com.br.

A garantia Leanpub incondicional, sem riscos, de 100% de satisfação

Durante 60 dias da data de compra você pode solicitar o reembolso total de qualquer compra Leanpub, em dois cliques. Nós processamos os reembolsos manualmente, então eles podem demorar alguns dias para aparecer. Veja os termos completos.

Seja legal, faça o bem

Os autores ganharam$11,714,583 na escrita, publicação e venda no Leanpub, ganhando 80% de royalties enquanto economiza até 25 milhões de libras de CO2 e até 46,000 árvores.

Saiba mais sobre como escrever no Leanpub

Atualizações grauitas. Sem DRM.

Se você compra um livro da Leanpub, você recebe atualizações gratuitas enquanto o autor atualizar o livro! Muitos autores utilizam a Leanpub para publicar os seus livros em andamento, enquanto eles estão os escrevendo. Todos os leitores recebem atualizações gratuitas, não importa quando ou por quanto eles compraram o livro (até mesmo de graça).

A maioria dos livros Leanpub estão disponíveis em PDF (para computadores), EPUB (para telefones e tablets) e MOBI (para Kindle). Os formatos que um livro inclui são exibidos no top direito dessa página.

Por último, livros Leapub não têm nenhuma proteção anti-cópias DRM sem sentido, então você pode facilmente lê-los em qualquer dispositivo suportado.

Aprenda mais sobre os formatos de ebook da Leanpub e aonde lê-los

Escreva e Publique na Leanpub

Autores e editoras usam a Leanpub para publicar incríveis livros em andamento e completos como esse aqui. Você pode usar a Leanpub para escrever, publicar e vender o seu livro também! A Leanpub é uma plataforma poderosa para autores sérios, combinando fluxos de trabalho simples e elegantes para escrita e publicação, com uma loja focada em vender livros em andamento. A Leanpub é uma máquina de escrever mágica para autores: simplesmente escreva em texto simples e, para publicar o seu ebook, apenas aperte um botão. É realmente fácil assim.

Aprenda sobre como escrever na Leanpub