Nota al margen: credenciales para escribir este libro

No quise sobrecargar la introducción con esta información, pero soy consciente de que muchas personas son escépticas con respecto a los que escriben sobre IA hoy en día, sospechando que estos autores se están presentando como expertos en IA de última hora. Sin duda, algunos lo son. Espero tener credenciales aceptables para emprender este proyecto.

Leí mi primer libro sobre inteligencia artificial en 1988, un libro publicado dos años antes, Understanding Computers and Cognition: A New Foundation for Design de Terry Winograd y Fernando Flores. El libro es denso; gran parte de él estaba más allá de mi comprensión, pero fue la primera vez que me emocioné por las posibilidades de la inteligencia artificial en la publicación de libros.

Para ese entonces, estaba profundamente inmerso en la digitalización de la publicación, ocasionada por la explosión de la autoedición, las computadoras Apple, PageMaker y similares. En 1986 supervisé el desarrollo del software de publicación automatizada Page One, un programa que podía tomar un manuscrito de libro como un archivo de Microsoft Word y componerlo en un libro completo en minutos. Eso es muy fácil de hacer hoy; no era fácil entonces.

Continué trabajando en tecnología de publicación desde entonces, como consultor y analista, trabajando con algunos de los principales proveedores de software y hardware, incluidos Adobe, Apple y Microsoft. También me involucré y fui copropietario de una empresa de software llamada Enfocus. Creamos un sistema automatizado para flujos de trabajo de preimpresión.

No teníamos acceso a la IA en ese momento, pero nos volvimos muy buenos en liberar sistemas de producción editorial completamente automatizados. Así como la IA puede ser indistinguible de la magia, también lo mejor de la automatización puede parecerse a la IA.

Avancemos rápidamente a 2016, y mi colega Cliff Guren me ayudó a centrarme en la IA en la publicación de libros: parecía que finalmente algo estaba sucediendo. The Bestseller Code (Archer y Jockers) apareció en septiembre de 2016, dejando en claro que las computadoras podían interpretar la textura de la literatura con un alto grado de percepción y precisión.

Para entonces, estaba prestando mucha atención a las startups de publicación de libros, y un pequeño número surgió con algún grado de tecnología de IA incorporada en sus ofertas de software.

Avancemos nuevamente a octubre de 2022.

Meses antes de que se convirtiera en el tema del que todos en la publicación hablaban, Tim O’Reilly presentó en la conferencia PageBreak sobre “IA y la Transformación de la Publicación.” O’Reilly es bien conocido en la comunidad editorial, tanto por O’Reilly Media como por la conferencia Tools of Change. Es uno de los principales visionarios de la tecnología.

O’Reilly no solo estaba entusiasmado con los nuevos avances en IA, estaba exaltado. “Estamos en un punto muy similar a cómo me sentí cuando descubrimos la World Wide Web en 1992,” dijo, y siguió con “esto es tan transformador como VisiCalc, la PC y el navegador web.”

Admitió que (en ese momento) el caso de uso aún era difuso, señalando un par de proyectos piloto en O’Reilly Media. Pero, dijo, “esto está mejorando espantosamente rápido. El aprendizaje automático ya no es algo del futuro. Esto se trata de la democratización de la IA.”

O’Reilly habló sobre cómo los editores deberían abordar estas nuevas tecnologías, diciendo que necesitan “saber cuándo quemar las naves e ir con todo. Hay un momento en el que tienes que comprometerte.”

ChatGPT no se lanzó hasta un mes después. PageBreak fue la primera conferencia de publicación en ponerlo en primer plano, a través de las ideas de Tim.

Este libro tiene cinco patrocinadores. Sabía al escribir el libro que habría pocas riquezas por encontrar, y decidí financiar mis esfuerzos invitando a patrocinadores a participar.

Como indico en mi sitio web, trabajando como consultor, analista y periodista, apoyo la Carta Global de Ética para Periodistas de la Federación Internacional de Periodistas. El párrafo 13 es claro sobre la obligación de evitar conflictos de interés o “cualquier confusión entre (mi) actividad y la de publicidad o propaganda.”

Tener patrocinadores implica un conflicto de intereses y una confusión en torno a la publicidad. Si trabajara para el New York Times, sería simple: “No.” Trabajando por mi cuenta, la divulgación es mi arma para satisfacer estas obligaciones: describiré la consideración que he recibido y ustedes pueden juzgar, en mi trabajo, si he sido comprometido.

Elegí a los patrocinadores que invité a este proyecto porque estaba familiarizado no solo con su trabajo, sino también con las personas involucradas en sus organizaciones. Son colegas y amigos. Les dije que sus productos podrían ser discutidos en el texto de este libro y que no tendrían control sobre esas palabras. Lo que sí podían controlar eran sus anuncios al final del libro; los publicaría tal como me los proporcionaran. Eso es lo que he hecho.

He recibido pagos de otros que pueden haber influido en mi trabajo en este libro; puedo catalogar lo siguiente:

• No he realizado ningún trabajo de consultoría pagado para los proveedores de IA descritos en este libro, incluyendo a los patrocinadores.

• Recibí algunos ingresos compartidos por los seminarios web de IA de Publishers Weekly en septiembre de 2023.

• Me pagan una tarifa estándar por mis artículos en Publishers Weekly.

Por favor, háganme saber si detectan algún favoritismo que creen que pueda haber resultado de estos compromisos. Mi sesgo a favor de la IA se formó antes de que fluyeran las grandes riquezas.

No podría hablar con ninguna credibilidad sobre IA si no fuera por el apoyo de Publishers Weekly, incluyendo al editor emérito, Jim Milliot, y al CEO, Cevin Bryerman. Jim apoyó mis primeros escritos sobre IA, y Cevin (junto con Krista Rafanello y el resto del equipo) fueron fundamentales para el éxito de la conferencia del otoño pasado, IA y la Revolución en la Publicación de Libros. Andrew Albanese es ahora el editor ejecutivo en PW; Ed Nawotka, un editor senior. Tengo la suerte de trabajar con ellos.

Y más agradecimientos a numerosos colegas…

• Peter Brantley

• Cliff Guren, compañero de debates desde hace mucho tiempo y lector perspicaz de mis borradores

• Dos otros lectores de la versión ‘beta’, ofrecieron valiosas opiniones: Joe Wikert y Brad Farmer

• Mis Publishing Technology Partners, Ken Brooks, Bill Kasdorf, Bill Rosenblatt, Bill Trippe, Steve Sieck, y nuestros nuevos socios, Lettie Conrad y Linda Secondari.

• Mi hermana, Anne Pashley, que me ayuda a mantener actualizada la base de datos de startups editoriales, y constantemente energiza mis esfuerzos.

• Mis socios en mis seminarios web mensuales de IA: Brooke Horn y Brian O’Leary en BISG.

• Bill Kasdorf me ayudó a profundizar en los temas de accesibilidad para mi libro.

• Peter Armstrong y Len Epp en Leanpub fueron pacientes con mis objeciones y me ayudaron a través del proceso de ofrecer el mejor resultado posible en la plataforma de Leanpub.

• Hugo Rayne en ElevenLabs por el apoyo en los audiolibros.

• Mi buen amigo y detector confiable de mis fallas en escritura y razonamiento, Bob McArthur.