IA y Publicación de Libros: ¿Qué Están Haciendo las Editoriales?
Hace un año, la pregunta de qué estaban haciendo las editoriales generaba una respuesta de “no mucho”. No ha cambiado mucho desde entonces, pero ha habido alguna actividad. Me centraré en las editoriales de libros comerciales; las editoriales académicas y científicas son más activas. Esto es parte de lo que he descubierto.
Hachette: Según un informe de noviembre de 2023 en The Bookseller en el Reino Unido, Hachette ha publicado una declaración de posición sobre la IA, ofreciendo una distinción entre los usos ‘operativos’ y los usos ‘creativos’. La empresa “dejó en claro que fomenta la ‘experimentación responsable’ para usos operativos pero se opone a la ‘creatividad de máquina… para proteger el contenido creativo original producido por humanos’.”
HarperCollins: Según un informe de abril de 2023 en Publishers Weekly por Andrew Albanese y Ed Nawotka, el CEO de HarperCollins, Brian Murray, dijo:
“Sabemos que va a ser importante y va a tener un gran impacto en nuestra industria en los próximos tres a cinco años. Y así que creo que muchos de nosotros estamos tratando de averiguar cómo y asegurarnos de que lo empleamos de una manera ética y moral que nos ayude a servir a los autores y proporcionar servicios profesionales a los autores y no competir con los autores y la narración.
“Y eso, creo, es un desafío. Tal vez no tanto para todos los editores que están aquí, pero les garantizo que hay muchos pequeños equipos tecnológicos alrededor del mundo que podrían estar viniendo tras nuestro negocio. No son editores, no son redactores. Son los tecnólogos y ven una oportunidad.”
Penguin Random House (PRH): Bertelsmann, la empresa matriz de PRH, ofrece un documento técnico titulado Estado del Juego: Explorando los Efectos Transformadores de la IA Generativa en la Industria de Medios y Entretenimiento, que incluye una sección sobre la publicación de libros.
Además, según un informe en Publishers Lunch, la empresa “introdujo su propia aplicación interna de IA, llamada PRH ChatGPT.”
El artículo afirma que los documentos internos de PRH explican que el programa “‘puede ser utilizado para agilizar procesos, mejorar la creatividad y proporcionar análisis de datos’ en todos los departamentos. La empresa sugiere que entre los usos de la aplicación están resumir libros y documentos; revisar correos electrónicos; redactar publicaciones de blog o descripciones de trabajos; analizar datos basados en texto, y ‘generar ideas para contenido.’”
Simon & Schuster: El CEO de la empresa, Jonathan Karp, obtuvo una mención en los “Momentos Literarios Más Memorables de los Últimos 25 Años” del New York Times con una cita reportada en Publishers Weekly de su U.S. Book Show de mayo de 2024. Dijo que la IA no era el “elefante en la habitación” sino más bien, “más como la cigarra en el mundo. Ya sabes, mucho zumbido y mucho apareamiento.”
Reconoció que la IA “es definitivamente una herramienta valiosa. Definitivamente nos va a hacer más eficientes. Nos va a ayudar a procesar y recopilar información mejor, y con suerte permitirá a los trabajadores hacer un trabajo de mayor nivel que sea más interesante y creativo.”
En marzo, en la Feria del Libro de Londres, según informó The Bookseller, Karp dijo que la empresa también estaría buscando versiones en idiomas extranjeros de audiolibros generados por IA “en territorios donde [las obras de ese autor] nunca tendrían una oportunidad debido al costo de [la producción de audio].”