Usputna napomena: akreditivi za pisanje ove knjige

Nisam želio opteretiti uvod ovim informacijama, ali sam svjestan da su mnogi ljudi skeptični prema onima koji danas pišu o AI, sumnjajući da se ti autori predstavljaju kao savremeni stručnjaci za AI. Nema sumnje da neki jesu. Nadam se da imam prihvatljive akreditive za preuzimanje ovog projekta.

Prvu knjigu o umjetnoj inteligenciji pročitao sam 1988. godine, knjigu objavljenu dvije godine ranije, Understanding Computers and Cognition: A New Foundation for Design od Terryja Winograda i Fernanda Floresa. Knjiga je gusta—veći dio bio je izvan mog razumijevanja—ali to je bio prvi put da sam se uzbudio zbog mogućnosti umjetne inteligencije u izdavaštvu.

Do tog vremena bio sam duboko u digitalizaciji izdavaštva, izazvanoj eksplozijom desktop izdavaštva, Apple računara, PageMakera i slično. Godine 1986. nadgledao sam razvoj Page One automatiziranog softvera za izdavanje knjiga, programa koji je mogao uzeti rukopis knjige kao Microsoft Word datoteku i oblikovati ga u cijelu knjigu za nekoliko minuta. To je danas vrlo lako uraditi; tada nije bilo lako.

Nastavio sam raditi u tehnologiji izdavaštva nakon toga, kao konsultant i analitičar, radeći s nekim od vodećih proizvođača softvera i hardvera, uključujući Adobe, Apple i Microsoft. Također sam se uključio u i postao su-vlasnik softverske kompanije zvane Enfocus. Stvorili smo automatizirani sistem za prepress radne tokove.

Nismo imali pristup AI-u u tom trenutku, ali smo postali vrlo dobri u oslobađanju potpuno automatiziranih sistema za izdavačku produkciju. Kao što AI može biti neodvojiv od magije, tako i najbolja automatizacija može izgledati kao AI.

Brzo naprijed do 2016. godine, moj kolega Cliff Guren pomogao mi je da se fokusiram na AI u izdavaštvu: počelo je izgledati kao da se konačno nešto događa. The Bestseller Code (Archer i Jockers) pojavio se u septembru 2016. godine, jasno pokazujući da računari mogu tumačiti teksturu literature s visokim stepenom uvida i preciznosti.

Do tada sam pomno pratio startup kompanije u izdavaštvu, a mali broj njih se pojavio s nekim stepenom AI tehnologije u svojim softverskim ponudama.

Brzo naprijed opet do oktobra 2022. godine.

Mjesecima prije nego što je postala tema o kojoj svi u izdavaštvu pričaju, Tim O’Reilly je predstavio na PageBreak konferenciji “AI i transformacija izdavaštva.” O’Reilly je dobro poznat u izdavačkoj zajednici, kako po O’Reilly Media, tako i po konferenciji Tools of Change. On je jedan od glavnih vizionara u tehnologiji.

O’Reilly nije bio samo entuzijastičan u vezi novih napredaka u AI-u, bio je potpuno oduševljen. “Nalazimo se na tački koja je vrlo slična kako sam se osjećao kada smo otkrili Worldwide Web 1992. godine,” rekao je, i nastavio sa “ovo je jednako transformativno kao VisiCalc, PC i web preglednik.”

Priznao je da je (u tom trenutku) slučaj upotrebe još uvijek nejasan, ukazujući na nekoliko pilot projekata u O’Reilly Media. Ali, rekao je, “ovo postaje sve bolje zastrašujuće brzo. Mašinsko učenje više nije stvar budućnosti. Ovo je o demokratizaciji AI-a.”

O’Reilly je govorio o tome kako izdavači trebaju pristupiti ovim novim tehnologijama, rekavši da trebaju “znati kada spaliti čamce i uložiti sve. Postoji vrijeme kada morate posvetiti.”

ChatGPT nije bio pušten sve do mjesec dana kasnije. PageBreak je bila prva izdavačka konferencija koja ga je stavila u prvi plan, kroz Timove uvide.

Ova knjiga ima pet sponzora. Znao sam kada sam pisao knjigu da će biti malo bogatstva za pronaći, i odlučio sam podržati svoje napore pozivajući sponzore da učestvuju.

Kao što navodim na svojoj web stranici, radeći kao konsultant, analitičar i kao novinar, podržavam Međunarodnu federaciju novinara Globalnu povelju etike za novinare. Paragraf 13 je jasan u obavezi izbjegavanja sukoba interesa ili “bilo kakve konfuzije između (moje) aktivnosti i one reklamiranja ili propagande.”

Imati sponzore implicira sukob interesa i konfuziju oko oglašavanja. Da radim za New York Times, bilo bi jednostavno: “Ne.” Radeći za sebe, otkrivanje je moje oružje za ispunjavanje ovih obaveza: opisat ću naknadu koju sam primio i vi možete procijeniti, u mom radu, jesam li kompromitovan.

Odabrao sam sponzore koje sam pozvao u ovaj projekat jer sam bio upoznat ne samo s njihovim radom već i s pojedincima uključenim u njihove organizacije. Oni su kolege i prijatelji. Rekao sam im da bi njihovi proizvodi mogli biti diskutovani u tekstu ove knjige i da neće imati kontrolu nad tim riječima. Ono što su mogli kontrolisati bile su njihove reklame na kraju knjige—postavio bih ih kakve su dostavljene. To sam i uradio.

Primio sam uplate od drugih koje su mogle uticati na moj rad na ovoj knjizi—mogu katalogizirati sljedeće:

• Nisam radio nikakav plaćeni konsultantski rad za dobavljače AI opisanih u ovoj knjizi, uključujući sponzore.

• Primio sam prihod od podjele dobiti od Publishers Weekly za AI webinare u septembru 2023.

• Plaćen sam po standardnoj stopi za svoje članke u Publishers Weekly.

Molim vas da mi javite ako primijetite bilo kakvu pristranost za koju mislite da je mogla proizaći iz ovih angažmana. Moja pristranost u korist AI formirana je prije nego što su ogromna bogatstva počela teći.

Ne bih mogao govoriti s vjerodostojnošću o AI da nije bilo podrške Publishers Weekly, uključujući bivšeg urednika, Jim Milliota, i izvršnog direktora, Cevina Bryermana. Jim je podržao moje rano pisanje o AI, a Cevin (zajedno s Kristom Rafanello i ostatkom tima) su bili ključni za uspjeh prošlogodišnje konferencije, AI i revolucija u izdavaštvu knjiga. Andrew Albanese je sada izvršni urednik u PW; Ed Nawotka, stariji urednik. Sretan sam što radim s njima.

I dodatne zahvale brojnim kolegama…

• Peter Brantley

• Cliff Guren, dugogodišnji sparing partner i pronicljiv čitatelj mojih nacrta

• Dva druga čitatelja ‘beta’ verzije, koji su ponudili vrijedne povratne informacije: Joe Wikert i Brad Farmer

• Moji Partneri za tehnologiju izdavaštva, Ken Brooks, Bill Kasdorf, Bill Rosenblatt, Bill Trippe, Steve Sieck, i naši najnoviji partneri, Lettie Conrad i Linda Secondari.

• Moja sestra, Anne Pashley, koja mi pomaže da održim bazu podataka o izdavačkim startupima ažurnom i stalno me energetski podržava.

• Moji partneri u mojim mjesečnim AI webinarima: Brooke Horn i Brian O’Leary u BISG-u.

• Bill Kasdorf mi je pomogao da se detaljno pozabavim pitanjima pristupačnosti za moju knjigu.

• Peter Armstrong i Len Epp u Leanpubu su bili strpljivi s mojim sitničarenjem i pomogli mi kroz proces pružanja najbolje moguće verzije na Leanpub platformi.

• Hugo Rayne u ElevenLabs za podršku audioknjige.

• Moj dobar prijatelj i pouzdan detektor mojih pisanih i rezonirajućih grešaka, Bob McArthur.