Khai thác giá trị Agile Retrospective
Khai thác giá trị Agile Retrospective
Bộ công cụ thực hành Retrospective
About the Book
Chúng tôi giới thiệu với bạn: một cuốn sách Agile mới với nhiều bài tập trang bị cho hoạt động retrospective, được hỗ trợ bởi câu hỏi retrospective “là gì” và “tại sao”, giá trị và các lợi ích kinh tế mà chúng đem lại, cùng lời khuyên cho việc khai mào và cải thiện hoạt động retrospective.
Cuốn sách này dành cho các Agile coach (huấn luyện viên Agile), Scrum master, project manager, product manager và facilitator (tập huấn viên) - những người đã có kinh nghiệm nào đó với retrospective.
Với cuốn sách này chúng tôi đã cống hiến nửa năm làm việc cho cộng đồng nhằm giúp các nhóm trên toàn thế giới thực hiện hoạt động retrospective tốt hơn.
Bạn có muốn nhận được thông báo liên quan đến retrospective và các ấn bản tiếp theo của cuốn sách?
Hãy tham gia cùng chúng tôi tại eepurl.com/Mem7H hoặc tham gia Webinar hàng tháng của Luis Gonçalves ngay tại đây.
Cuốn sách này sắp được dịch sang nhiều ngôn ngữ, tất cả các bản dịch đều có trên Leanpub.
Ben Linders & Luis Gonçalves
Về các tác giả
Cả hai chúng tôi đều là những blogger tích cực trên www.benlinders.com và https://luis-goncalves.com/. Trên trang blog, chúng tôi chia sẻ kinh nghiệm của mình ở một số chủ đề của Agile và lean, gồm cả retrospective.
Trong nhiều năm, chúng tôi đã tiến hành nhiều hình thức khác nhau của hoạt động retrospective. Chúng tôi nghĩ rằng việc thực hành các bài tập khác nhau giúp phát triển bộ công cụ các bài tập retrospective cá nhân của riêng bạn và thu được nhiều giá trị hơn từ chúng.
Bundles that include this book
About the Contributors

I am an Agile evangelist, a consultant and a scrummaster, a translator for the book "Getting Value out of Agile Retrospectives" (Vietnamese version)
For the feedbacks to the book, please reach us at https://www.facebook.com/gettingvalueoutofagileretrospectivesVN/ or discuss with Agile Vietnam community at https://www.facebook.com/groups/agilevietnam/
Please reach me on linkedin: https://www.linkedin.com/in/nguyenvuhung

I'm Nguyen Huy Cuong, PhD in Engineering Sciences, speciality Information Technologies, Software TL / Academic Advisor at FUNiX University, FPT Corporation. I have been working in the software industry since 2003. I am a responsible, sociable and friendly. I love to study new thing, new technologies and I have ability to learn very quickly. I always keep myself up to date by learning new skill and new technology. I can work in team and communicate well with people from other cultures. “Yes, I can” is my slogan. I can speak English, Russian and Vietnamese. Please contact me at: Facebook, LinkedIn

My name is Xuan Quach. I work in IT higher education for fifteen years. Now I'm working at the new Vietnam leading online university named FUNiX as an Academics Director and a Scrum Master in some internal online system projects. I love technology helping change the world and also I'm interested in productivity improvement through methodologies of Agile and Lean.
Table of Contents
- Lời tựa
- Lời giới thiệu
- Lời mở đầu
- Lời nói đầu bản tiếng Việt
- Giới thiệu
- Agile Retrospective là gì?
- Tại sao cần retrospective?
- Giá trị kinh tế của Agile Retrospectives
- Các điều kiện cần cho các phiên retrospective
- Thiết kế một phiên Retrospective
-
Các bài tập Retrospective
- Đặt câu hỏi
- Kỹ thuật Starfish (sao biển)
- Kỹ thuật Sailboat (thuyền buồm)
- Kỹ thuật One-Word (Một-Từ)
- Kỹ thuật Car Brand (thương hiệu xe)
- Kỹ thuật Happiness Index (chỉ số hạnh phúc)
- Kỹ thuật 5-times-Why (5 lần hỏi tại sao)
- Kỹ thuật Constellation (chòm sao)
- Kỹ thuật Khảo sát đánh giá nhóm
- Kỹ thuật retrospective dựa-trên-điểm-mạnh
- Kỹ thuật Cây hiệu suất cao
- Kỹ thuật Ánh xạ dòng giá trị
- Kỹ thuật Retrospective các phiên Retrospective (RoR)
- Lợi ích của retrospective
- Đón nhận Agile Retrospective
- Một cuốn sách Retrospective bằng Tiếng Việt
- Phát triển Kỹ năng Điều phối Agile Retrospective của bạn
- Những phiên retrospective Agile giá trị
- Tài liệu tham khảo
Other books by these authors
The Leanpub 60-day 100% Happiness Guarantee
Within 60 days of purchase you can get a 100% refund on any Leanpub purchase, in two clicks.
See full terms
Do Well. Do Good.
Authors have earned$11,718,542writing, publishing and selling on Leanpub, earning 80% royalties while saving up to 25 million pounds of CO2 and up to 46,000 trees.
Learn more about writing on Leanpub
Free Updates. DRM Free.
If you buy a Leanpub book, you get free updates for as long as the author updates the book! Many authors use Leanpub to publish their books in-progress, while they are writing them. All readers get free updates, regardless of when they bought the book or how much they paid (including free).
Most Leanpub books are available in PDF (for computers), EPUB (for phones and tablets) and MOBI (for Kindle). The formats that a book includes are shown at the top right corner of this page.
Finally, Leanpub books don't have any DRM copy-protection nonsense, so you can easily read them on any supported device.
Learn more about Leanpub's ebook formats and where to read them
Top Books
Recipes for Decoupling
Matthias NobackWrite software that survives
CQRS by Example
Carlos Buenosvinos, Christian Soronellas, and Keyvan Akbary- Leverage your Software Architecture skills by learning everything about CQRS in detail with lots of examples
- Develop faster applications by applying CQRS and fostering Read Models and Projections
- Learn how to apply CQRS into a brownfield project from a pragmatic approach
OpenIntro Statistics
David Diez, Christopher Barr, Mine Cetinkaya-Rundel, and OpenIntroA complete foundation for Statistics, also serving as a foundation for Data Science.
Leanpub revenue supports OpenIntro (US-based nonprofit) so we can provide free desk copies to teachers interested in using OpenIntro Statistics in the classroom and expand the project to support free textbooks in other subjects.
More resources: openintro.org.
Maîtriser Apache JMeter
Philippe Mouawad, Bruno Demion (Milamber), and Antonio Gomes RodriguesToute la puissance d'Apache JMeter expliquée par ses commiteurs et utilisateurs experts. De l'intégration continue en passant par le Cloud, vous découvrirez comment intégrer JMeter à vos processus "Agile" et Devops.
If you're looking for the newer english version of this book, go to Master JMeter : From load testing to DevOps
C++20 - The Complete Guide
Nicolai M. JosuttisAll new language and library features of C++20 (for those who know previous C++ versions).
The book presents all new language and library features of C++20. Learn how this impacts day-to-day programming, to benefit in practice, to combine new features, and to avoid all new traps.
Buy early, pay less, free updates.
Other books:
Ansible for DevOps
Jeff GeerlingAnsible is a simple, but powerful, server and configuration management tool. Learn to use Ansible effectively, whether you manage one server—or thousands.
Jetpack Compose internals
Jorge CastilloJetpack Compose is the future of Android UI. Master how it works internally and become a more efficient developer with it. You'll also find it valuable if you are not an Android dev. This book provides all the details to understand how the Compose compiler & runtime work, and how to create a client library using them.
The PowerShell Scripting and Toolmaking Book
Don Jones and Jeff HicksLearn the patterns, practices, and details of PowerShell Scripting and Toolmaking from the industry's two most recognized experts on the subject.
Mastering STM32 - Second Edition
Carmine NovielloWith more than 1200 microcontrollers, STM32 is probably the most complete ARM Cortex-M platform on the market. This book aims to be the most complete guide around introducing the reader to this exciting MCU portfolio from ST Microelectronics and its official CubeHAL and STM32CubeIDE development environment.
Introduction to Data Science
Rafael A IrizarryThe demand for skilled data science practitioners in industry, academia, and government is rapidly growing. This book introduces concepts from probability, statistical inference, linear regression and machine learning and R programming skills. Throughout the book we demonstrate how these can help you tackle real-world data analysis challenges.
Top Bundles
- #1
Software Architecture
2 Books
"Software Architecture for Developers" is a practical and pragmatic guide to modern, lightweight software architecture, specifically aimed at developers. You'll learn:The essence of software architecture.Why the software architecture role should include coding, coaching and collaboration.The things that you really need to think about before... - #3
CCIE Service Provider Ultimate Study Bundle
2 Books
Piotr Jablonski, Lukasz Bromirski, and Nick Russo have joined forces to deliver the only CCIE Service Provider training resource you'll ever need. This bundle contains a detailed and challenging collection of workbook labs, plus an extensively detailed technical reference guide. All of us have earned the CCIE Service Provider certification... - #5
Pattern-Oriented Memory Forensics and Malware Detection
2 Books
This training bundle for security engineers and researchers, malware and memory forensics analysts includes two accelerated training courses for Windows memory dump analysis using WinDbg. It is also useful for technical support and escalation engineers who analyze memory dumps from complex software environments and need to check for possible... - #10
All the Books of The Medical Futurist
6 Books
We put together the most popular books from The Medical Futurist to provide a clear picture about the major trends shaping the future of medicine and healthcare. Digital health technologies, artificial intelligence, the future of 20 medical specialties, big pharma, data privacy, digital health investments and how technology giants such as Amazon...