[{"_1":2,"_68":-5,"_69":-5},"loaderData",{"_3":4,"_38":39,"_66":-5,"_67":-5},"root",{"_5":-5,"_6":-5,"_7":8,"_22":23,"_24":25,"_26":27,"_30":31,"_36":37},"user","shoppingCartId","shoppingCart",{"_9":10,"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":14},"id","no-cart","count",0,"free",true,"updatedAt","","paymentGateway","STRIPE","cartItems",[],"loading","locale","en","readerTheme","light","constants",{"_28":29},"paypalClientId","AX53Cwz8jR6rVVzzZiZNWWXl0dGagi-GZrjG-S3Ua14E5nrKMn7DxDQ730O4R8LusLPp49ALn6aRVaEy","publishers",{"_32":33,"_34":35},"companies",[],"universities",[],"needsLocaleCookieSync",false,"routes/_store+/_readers+/email_author.$slug/route",{"_40":41,"_65":-5},"book",{"_9":42,"_43":44,"_45":46,"_47":48,"_49":50,"_51":52},"Z2lkOi8vbGVhbnB1Yi9TdG9yZTo6Qm9va1Byb2R1Y3QvMjk0Njg","title","El Bhagavad-gītā Tal Como Es","state","unpublished","contactAuthorMethod","email","aboutText","

Este libro es una traducción al español del Bhagavad gita original de Srila Prabhupada.

La versión actual en español se tradujo de la versión en inglés con 5.000 cambios póstumos no autorizados, por lo que creemos que se necesita una traducción directamente del libro original de 1972. Puedes consultar el tema extensamente en el libro Arsa Prayoga

Al ser un trabajo en progreso, tu compra ayuda al desarrollo del mismo. Al finalizar, incluirá devanagari, transliteración, traducción, significado, pinturas y cubiertas originales.

Está disponible a partir de ahora y puedes actualizar fácilmente tu copia a medida que progresa la traducción. Este trabajo está disponible en pdf, mobi y epub. También puedes obtener la versión lista para imprimir poniéndote en contacto a través de jmd@bhaktiyoga.es y te lo envío.

Cada $108 hacen posible una semana completa de trabajo, así que siéntete libre de aumentar la donación/precio en la página de ventas.

Gracias por ayudar a preservar el legado trascendental de Srila Prabhupada.

>> ENGLISH

This book is a translation to spanish from the original by Srila Prabhupada.

The current mainstream spanish version was translated from the tinkered (5.000 posthumous unauthorized changes) english version, so we feel that a more accurate translation straight from the original 1972 english book is needed. You can check the issue in full in the book Arsa Prayoga.

Being a work in progress, your purchase helps the development of it. At completion, it will include devanagari, transliteration, translation, purports and original plates and covers.

It's available from now and you can easily update your copy as we progress. This work is available in pdf, mobi and epub. You can also get the print ready version contacting jmd@bhaktiyoga.es and I will oblige.

Every $108 makes a full week of work possible, so feel free to augment the donation/price in the sales page if you so consider.

Thank you for helping preserve Srila Prabhupada's transcendental legacy.

","authors",[53],{"_9":54,"_55":56,"_5":57},"Z2lkOi8vbGVhbnB1Yi9TdG9yZTo6UHJvZHVjdEF1dGhvci8zMDgyMw","name","A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada",{"_58":59},"avatar",{"_60":61,"_62":63,"_64":14},"url","https://d39qdlcrvnra4b.cloudfront.net/avatars/247498/medium/064DB0B5-929C-47A3-80A8-3248E19C8A79.jpeg?1539767601","styleName","medium","exists","currentUser","routes/_store+/_layout","routes/_store+/_readers+/_layout","actionData","errors"]

Email the Author