שלח דוא"ל למחבר
You can use this page to email Edward W. Barnard about עדשת הקוסם: ללמוד לחשוב כמו בינה מלאכותית (מהדורה עברית).
אודות הספר
מה אם היית יכול לראות איך בינה מלאכותית באמת חושבת?
לא באופן מטאפורי. לא באופן תיאורטי. אלא דרך הדגמה מעשית שתוכל לבנות בעצמך באמצעות חפצים פיזיים—אותה גישה בה השתמש דונלד מיצ'י ב-1961 כדי להוכיח שמכונות יכולות ללמוד, על ידי לימוד קופסאות גפרורים לנצח במשחק איקס-עיגול.
עדשת הקוסם חושפת משהו שלא קיים בשום מקום אחר בספרות הבינה המלאכותית: מודל שפה גדול שלם שתוכל לבנות ולהפעיל באמצעות מפות שטח, אסימונים ומנגנוני קשב מוחשיים. זו אינה מטאפורה להבנת בינה מלאכותית. זוהי בינה מלאכותית, מודגמת דרך יישום פיזי.
בעוד אחרים מתקשים להשתמש בבינה מלאכותית ביעילות, ספר זה מלמד אותך לחשוב כמו בינה מלאכותית—לראות את התבניות, להבין את המנגנונים, וליישם תובנות המאפשרות לך להשיג מה שמעולם לא נעשה קודם.
הידע הנסתר
מה שחברת Cray Research השיגה מתועד היטב: בנינו את המחשבים-העל המהירים ביותר בעולם ושינינו את מה שהיה אפשרי מבחינה חישובית. איך עשינו זאת מעולם לא נכתב—עד עכשיו.
ספר זה חולק את גישות החשיבה המערכתית ואת דרך החשיבה המהפכנית מאותה תקופה, מיושמות לבינה מלאכותית מודרנית. לא כהיסטוריה, אלא כשיטות מעשיות שתוכל להשתמש בהן היום. אותן גישות שיצרו פריצות דרך חישוביות בסביבות שבהן מקום שני לא היה בר-קיימא, חושפות כעת כיצד לעבוד עם בינה מלאכותית בדרכים שאחרים אינם יכולים לשחזר.
עבור אלה שמכירים את החשיבות של Cray Research: כן, זהו אותו הידע. עבור כל השאר: אתם לומדים גישות שכבר הוכיחו שהן מאפשרות את הבלתי אפשרי.
מה תגלו
דרך הדגמות מעשיות והסברים ברורים, תלמדו:
הקשר אסימונים והטמעות - בנו מודל עובד המראה כיצד בינה מלאכותית מייצגת ומעבדת מידע, באמצעות אסימונים פיזיים ומפות שטח ההופכים מושגים מופשטים למוחשיים.
מנגנוני קשב - הבינו כיצד בינה מלאכותית מתמקדת במידע רלוונטי דרך הדגמה שתוכלו לתפעל בעצמכם, החושפת מדוע גישות מסוימות עובדות ואחרות נכשלות.
אפקט הפינג פונג - התקדמו מעבר להנחיה חד-פעמית כדי לפתח מערכות יחסים שיתופיות עם בינה מלאכותית שהופכות יעילות יותר עם כל אינטראקציה.
זיהוי תבניות בקנה מידה גדול - למדו לראות כיצד בינה מלאכותית מחברת בין מידע מפוזר, וכיצד לבנות את עבודתכם כדי לנצל חיבורים אלה.
חשיבה מהפכנית - פתחו את דרך החשיבה המאפשרת לכם לקחת על עצמכם אתגרים שאחרים רואים כבלתי אפשריים, ולהתייחס ל"זה בלתי אפשרי" כהזמנה ולא כגבול.
מדוע ספר זה שונה
רוב ספרי הבינה המלאכותית מלמדים אותך לכתוב הנחיות טובות יותר או מסבירים ארכיטקטורת טרנספורמר באמצעות משוואות. ספר זה מראה לך כיצד המנגנונים עובדים באמת דרך הדגמה פיזית, ואז מלמד אותך ליישם את ההבנה הזו בדרכים שאף אחד אחר לא יכול.
תלמד להשתמש בבינה מלאכותית כפי שאיש לא עשה לפניך—לא דרך טריקים או טכניקות, אלא דרך הבנה אמיתית של האופן שבו מודלי שפה גדולים מעבדים מידע, שומרים על הקשר, ומייצרים תגובות. הבנה זו משנה את האופן שבו אתה משתף פעולה עם בינה מלאכותית, ופותחת אפשרויות שאחרים מאמינים שדורשות טכנולוגיה שעדיין לא קיימת.
למי מיועד הספר
ספר זה משרת מספר קהלי יעד:
אנשי מקצוע ועובדי ידע הזקוקים לבצע משימות מורכבות עם בינה מלאכותית ומבינים שהנחיה בסיסית יש לה מגבלות יסודיות.
מפתחים ואנשי מקצוע טכניים הרוצים להבין את פנימיות מודלי השפה הגדולים מבלי לטבוע במתמטיקה, ולקבל תובנות מעשיות המנחות החלטות יישום טובות יותר.
חושבים אסטרטגיים וחדשנים הזקוקים לפתור בעיות שמעולם לא נפתרו קודם, ומבינים שתוצאות מהפכניות דורשות גישות מהפכניות.
כל מי שחושד שיש יותר בבינה מלאכותית ממה שמדריכים וספרי הדרכה נוכחיים חושפים, ורוצה לפתח יכולות היוצרות יתרון תחרותי אמיתי.
הרקע של המחבר
אדוארד וו. ברנרד בילה שנים ב-Cray Research בתקופה שבה השגנו מה שמעולם לא נעשה קודם בתחום המחשוב. ספר זה חולק את גישות החשיבה המערכתית ואת דרך החשיבה המהפכנית מאותה תקופה, המיושמות כעת לשיתוף פעולה עם בינה מלאכותית.
אלה אינן מסגרות תיאורטיות. אלה שיטות שנבחנו בקרב מסביבות שבהן תוצאות היו חשובות יותר מתעודות, שבהן אתגרים בלתי אפשריים נפתרו באמצעות חשיבה בהירה וגישות מהפכניות למערכות מורכבות.
המקורות הקריפטוגרפיים של המחשוב המודרני—מאלן טיורינג ועד סימור קריי—יצרו דרכי חשיבה ספציפיות על מידע, הקשר ואפשרות חישובית. ספר זה מלמד את הגישות הללו בצורה שתוכל ליישם מיד.
מה יוצא לך מזה
יכולת מיידית - למד לבצע משימות עם בינה מלאכותית שאחרים חושבים שהן מעבר לטכנולוגיה הנוכחית, דרך הבנה כיצד מודלי שפה גדולים באמת מעבדים ומייצרים מידע.
הבנה עמוקה - בנה מודל שפה גדול בעצמך, הופך מושגים מופשטים למוחשיים וחושף מדוע גישות מסוימות מצליחות בעוד אחרות נכשלות.
כישורים ברי-העברה - פתח גישות חשיבה מערכתית שעובדות בכל פלטפורמות הבינה המלאכותית ונשארות בעלות ערך ללא קשר לאופן שבו הטכנולוגיה מתפתחת.
דרך חשיבה מהפכנית - למד לגשת לאתגרים בלתי אפשריים כפי שניגשו אליהם ב-Cray Research: כבעיות מעניינות לפתרון במקום כגבולות לקבל.
שליטה לטווח ארוך - צור בסיס לשיפור מתמיד של כישורי שיתוף הפעולה שלך עם בינה מלאכותית, המבוסס על הבנה ולא על טכניקות שנלמדו בעל פה.
בין אם אתה טובע במורכבות תפעולית, מתמודד עם פרויקטים שנראים מעבר ליכולות הנוכחיות של בינה מלאכותית, או פשוט יודע שיש דרך טובה יותר לעבוד עם כלים אלה, ספר זה ישנה לא רק את מה שאתה יכול להשיג עם בינה מלאכותית, אלא גם את האופן שבו אתה חושב על מה שאפשרי.
המהפכה לא מגיעה. היא כבר כאן. השאלה היא האם תהיה בין אלה שיכולים לראות אותה.
אודות המחברים
Edward W. Barnard brings unique implementation expertise from programming Cray supercomputers at the hardware level, debugging systems at classified facilities, and solving critical Y2K infrastructure problems. His 20+ years at Cray Research included hands-on work with assembly language, operating systems, and I/O subsystems. He has published over 100 technical articles, helping developers implement solutions to complex problems. His cross-domain experience, from NSA troubleshooting to Saudi Aramco installations, provides practical insights into applying advanced problem-solving techniques across diverse technical environments.
Edward has transferred his skill of bare-metal programming the Cray I/O Subsystem (with only 131,072 bytes of local memory) to novel ways of managing Large Language Model token context windows, unlocking capabilities not yet taught in AI literature. When a skill dormant for 35 years becomes suddenly relevant again, he calls this The Time Travel Pattern.
Leanpub now has a TranslateAI service which uses AI to translate their book from English into up to 31 languages, or from one of those 31 languages into English. We also have a GlobalAuthor bundle which uses TranslateAI to translate English-language books into either 8 or 31 languages.
Leanpub exists to serve our authors. We want to help you reach as many readers as possible, in their preferred language. So, just as Leanpub automates the process of publishing a PDF and EPUB ebook, we've now automated the process of translating those books!