Contacter l'auteur par e-mail
You can use this page to email Edward W. Barnard about La Lentille du Magicien : Apprendre à Penser comme l'IA (Édition Française).
À propos du livre
Et si vous pouviez voir comment l'IA pense réellement ?
Pas métaphoriquement. Pas théoriquement. Mais à travers une démonstration pratique que vous pouvez construire vous-même avec des objets physiques — la même approche que Donald Michie a utilisée en 1961 pour prouver que les machines pouvaient apprendre, en enseignant à des boîtes d'allumettes à gagner au morpion.
The Wizard's Lens révèle quelque chose qui n'existe nulle part ailleurs dans la littérature sur l'IA : un grand modèle de langage complet que vous pouvez construire et faire fonctionner avec des cartes de terrain, des jetons et des mécanismes d'attention rendus tangibles. Ce n'est pas une métaphore pour comprendre l'IA. C'est l'IA, démontrée par une mise en œuvre physique.
Alors que d'autres peinent à utiliser l'IA efficacement, ce livre vous apprend à penser comme l'IA — à voir les motifs, comprendre les mécanismes et appliquer des insights qui vous permettent d'accomplir ce qui n'a jamais été fait auparavant.
Le Savoir Caché
Ce que Cray Research a accompli est bien documenté : nous avons construit les superordinateurs les plus rapides au monde et changé ce qui était possible en matière de calcul. Comment nous l'avons fait n'a jamais été écrit — jusqu'à maintenant.
Ce livre partage les approches de pensée systémique et l'état d'esprit révolutionnaire de cette époque, appliqués à l'IA moderne. Non pas comme de l'histoire, mais comme des méthodes pratiques que vous pouvez utiliser aujourd'hui. Les mêmes approches qui ont créé des percées computationnelles dans des environnements où la deuxième place n'était pas viable révèlent maintenant comment travailler avec l'IA d'une manière que les autres ne peuvent pas reproduire.
Pour ceux qui reconnaissent l'importance de Cray Research : oui, c'est bien ce savoir. Pour tous les autres : vous apprenez des approches qui ont déjà prouvé qu'elles rendent possible l'impossible.
Ce Que Vous Découvrirez
À travers des démonstrations pratiques et des explications claires, vous apprendrez :
Contexte des Jetons et Plongements - Construisez un modèle fonctionnel qui montre comment l'IA représente et traite l'information, en utilisant des jetons physiques et des cartes de terrain qui rendent concrets les concepts abstraits.
Mécanismes d'Attention - Comprenez comment l'IA se concentre sur les informations pertinentes grâce à une démonstration que vous pouvez manipuler vous-même, révélant pourquoi certaines approches fonctionnent et d'autres échouent.
L'Effet Ping Pong - Dépassez les instructions à passage unique pour développer des relations collaboratives avec l'IA qui deviennent plus efficaces à chaque interaction.
Reconnaissance des Motifs à Grande Échelle - Apprenez à voir comment l'IA connecte des informations disparates, et comment structurer votre travail pour tirer parti de ces connexions.
Pensée Révolutionnaire - Développez l'état d'esprit qui vous permet de relever des défis que d'autres considèrent impossibles, traitant le « c'est impossible » comme une invitation plutôt qu'une limite.
Pourquoi Ce Livre Est Différent
La plupart des livres sur l'IA vous apprennent à écrire de meilleures instructions ou expliquent l'architecture des transformeurs avec des équations. Ce livre vous montre comment les mécanismes fonctionnent réellement à travers une démonstration physique, puis vous apprend à appliquer cette compréhension d'une manière que personne d'autre ne peut reproduire.
Vous apprendrez à utiliser l'IA comme personne avant vous — non pas à travers des astuces ou des techniques, mais grâce à une véritable compréhension de la façon dont les grands modèles de langage traitent l'information, maintiennent le contexte et génèrent des réponses. Cette compréhension transforme votre façon de collaborer avec l'IA, ouvrant des possibilités que d'autres croient nécessiter une technologie qui n'existe pas encore.
À Qui S'adresse Ce Livre
Ce livre s'adresse à plusieurs publics :
Les professionnels et travailleurs du savoir qui doivent accomplir des tâches complexes avec l'IA et reconnaissent que les instructions de base ont des limitations fondamentales.
Les développeurs et praticiens techniques qui veulent comprendre les mécanismes internes des LLM sans se noyer dans les mathématiques, acquérant des insights pratiques qui éclairent de meilleures décisions d'implémentation.
Les penseurs stratégiques et innovateurs qui doivent résoudre des problèmes qui n'ont jamais été résolus auparavant, et reconnaissent que des résultats révolutionnaires nécessitent des approches révolutionnaires.
Quiconque soupçonne qu'il y a plus dans l'IA que ce que révèlent les tutoriels et guides actuels, et veut développer des capacités qui créent un véritable avantage concurrentiel.
Le Parcours de l'Auteur
Edward W. Barnard a passé des années chez Cray Research pendant l'époque où nous accomplissions ce qui n'avait jamais été fait auparavant en informatique. Ce livre partage les approches de pensée systémique et l'état d'esprit révolutionnaire de cette époque, maintenant appliqués à la collaboration avec l'IA.
Ce ne sont pas des cadres théoriques. Ce sont des méthodes éprouvées au combat, issues d'environnements où les résultats comptaient plus que les diplômes, où les défis impossibles étaient résolus par une pensée claire et des approches révolutionnaires des systèmes complexes.
Les origines cryptographiques de l'informatique moderne — d'Alan Turing à Seymour Cray — ont créé des façons spécifiques de penser l'information, le contexte et les possibilités computationnelles. Ce livre enseigne ces approches sous une forme que vous pouvez appliquer immédiatement.
Ce Que Vous En Tirerez
Capacité immédiate - Apprenez à accomplir avec l'IA des tâches que d'autres considèrent au-delà de la technologie actuelle, en comprenant comment les LLM traitent et génèrent réellement l'information.
Compréhension profonde - Construisez vous-même un LLM fonctionnel, rendant concrets les concepts abstraits et révélant pourquoi certaines approches réussissent tandis que d'autres échouent.
Compétences transférables - Développez des approches de pensée systémique qui fonctionnent sur toutes les plateformes d'IA et restent précieuses quelle que soit l'évolution de la technologie.
État d'esprit révolutionnaire - Apprenez à aborder les défis impossibles comme ils étaient abordés chez Cray Research : comme des problèmes intéressants à résoudre plutôt que des limites à accepter.
Maîtrise à long terme - Créez une base pour améliorer continuellement vos compétences de collaboration avec l'IA, fondée sur la compréhension plutôt que sur des techniques mémorisées.
Que vous soyez submergé par la complexité opérationnelle, aux prises avec des projets qui semblent dépasser les capacités actuelles de l'IA, ou que vous sachiez simplement qu'il existe une meilleure façon de travailler avec ces outils, ce livre transformera non seulement ce que vous pouvez accomplir avec l'IA, mais aussi votre façon de penser à ce qui est possible.
La révolution n'arrive pas. Elle est là. La question est de savoir si vous serez parmi ceux qui peuvent la voir.
À propos des auteurs
Edward W. Barnard brings unique implementation expertise from programming Cray supercomputers at the hardware level, debugging systems at classified facilities, and solving critical Y2K infrastructure problems. His 20+ years at Cray Research included hands-on work with assembly language, operating systems, and I/O subsystems. He has published over 100 technical articles, helping developers implement solutions to complex problems. His cross-domain experience, from NSA troubleshooting to Saudi Aramco installations, provides practical insights into applying advanced problem-solving techniques across diverse technical environments.
Edward has transferred his skill of bare-metal programming the Cray I/O Subsystem (with only 131,072 bytes of local memory) to novel ways of managing Large Language Model token context windows, unlocking capabilities not yet taught in AI literature. When a skill dormant for 35 years becomes suddenly relevant again, he calls this The Time Travel Pattern.
Leanpub now has a TranslateAI service which uses AI to translate their book from English into up to 31 languages, or from one of those 31 languages into English. We also have a GlobalAuthor bundle which uses TranslateAI to translate English-language books into either 8 or 31 languages.
Leanpub exists to serve our authors. We want to help you reach as many readers as possible, in their preferred language. So, just as Leanpub automates the process of publishing a PDF and EPUB ebook, we've now automated the process of translating those books!