راسل المؤلف
You can use this page to email Edward W. Barnard about عدسة الساحر: تعلم التفكير مثل الذكاء الاصطناعي (النسخة العربية).
نبذة عن الكتاب
ماذا لو استطعت رؤية كيف يفكر الذكاء الاصطناعي فعلياً؟
ليس مجازياً. ليس نظرياً. بل من خلال عرض توضيحي عملي يمكنك بناؤه بنفسك باستخدام أشياء ملموسة - نفس النهج الذي استخدمه دونالد ميتشي في عام 1961 لإثبات أن الآلات يمكنها التعلم، من خلال تعليم علب الكبريت كيفية الفوز في لعبة إكس-أو.
يكشف عدسة الساحر عن شيء غير موجود في أي مكان آخر في أدبيات الذكاء الاصطناعي: نموذج لغة كبير كامل يمكنك بناؤه وتشغيله باستخدام خرائط التضاريس والرموز وآليات الانتباه الملموسة. هذا ليس استعارة لفهم الذكاء الاصطناعي. هذا هو الذكاء الاصطناعي، يتم عرضه من خلال التنفيذ المادي.
بينما يكافح الآخرون لاستخدام الذكاء الاصطناعي بفعالية، يعلمك هذا الكتاب التفكير مثل الذكاء الاصطناعي - لرؤية الأنماط، وفهم الآليات، وتطبيق الرؤى التي تمكنك من إنجاز ما لم يتم إنجازه من قبل.
المعرفة المخفية
ما حققته Cray Research موثق جيداً: لقد بنينا أسرع أجهزة الكمبيوتر العملاقة في العالم وغيرنا ما كان ممكناً حسابياً. كيف فعلنا ذلك لم يتم تدوينه من قبل - حتى الآن.
يشارك هذا الكتاب أساليب التفكير المنظومي والعقلية الثورية من تلك الحقبة، مطبقة على الذكاء الاصطناعي الحديث. ليس كتاريخ، بل كأساليب عملية يمكنك استخدامها اليوم. نفس النهج الذي خلق اختراقات حسابية في بيئات لم يكن البقاء في المركز الثاني فيها ممكناً يكشف الآن عن كيفية العمل مع الذكاء الاصطناعي بطرق لا يمكن للآخرين تكرارها.
لأولئك الذين يدركون أهمية Cray Research: نعم، هذه هي تلك المعرفة. للجميع: أنتم تتعلمون نُهجاً أثبتت بالفعل أنها تمكّن من تحقيق المستحيل.
ما ستكتشفه
من خلال العروض التوضيحية العملية والشروحات الواضحة، ستتعلم:
سياق الرموز والتضمينات - بناء نموذج عملي يوضح كيف يمثل الذكاء الاصطناعي المعلومات ويعالجها، باستخدام رموز مادية وخرائط تضاريس تجعل المفاهيم المجردة ملموسة.
آليات الانتباه - فهم كيف يركز الذكاء الاصطناعي على المعلومات ذات الصلة من خلال عرض توضيحي يمكنك التحكم به بنفسك، مما يكشف عن سبب نجاح بعض النهج وفشل البعض الآخر.
تأثير البينج بونج - تجاوز الأوامر الفردية لتطوير علاقات تعاونية مع الذكاء الاصطناعي تزداد فعالية مع كل تفاعل.
التعرف على الأنماط على نطاق واسع - تعلم رؤية كيف يربط الذكاء الاصطناعي المعلومات المتباينة، وكيفية هيكلة عملك للاستفادة من هذه الروابط.
التفكير الثوري - تطوير العقلية التي تمكنك من مواجهة التحديات التي يعتبرها الآخرون مستحيلة، معاملة "لا يمكن القيام بذلك" كدعوة وليس كحد.
لماذا هذا الكتاب مختلف
معظم كتب الذكاء الاصطناعي تعلمك كتابة أوامر أفضل أو تشرح بنية المحول بالمعادلات. هذا الكتاب يريك كيف تعمل الآليات فعلياً من خلال العرض المادي، ثم يعلمك تطبيق هذا الفهم بطرق لا يستطيع أحد آخر تحقيقها.
ستتعلم استخدام الذكاء الاصطناعي كما لم يفعل أحد من قبل - ليس من خلال الحيل أو التقنيات، ولكن من خلال الفهم الحقيقي لكيفية معالجة نماذج اللغة الكبيرة للمعلومات، والحفاظ على السياق، وتوليد الاستجابات. هذا الفهم يغير طريقة تعاونك مع الذكاء الاصطناعي، ويفتح إمكانيات يعتقد الآخرون أنها تتطلب تقنية غير موجودة بعد.
لمن هذا الكتاب
هذا الكتاب يخدم جماهير متعددة:
المهنيون والعاملون في مجال المعرفة الذين يحتاجون إلى إنجاز مهام معقدة باستخدام الذكاء الاصطناعي ويدركون أن الأوامر الأساسية لها قيود أساسية.
المطورون والممارسون التقنيون الذين يريدون فهم آليات نماذج اللغة الكبيرة دون الغرق في الرياضيات، واكتساب رؤى عملية تؤدي إلى قرارات تنفيذ أفضل.
المفكرون الاستراتيجيون والمبتكرون الذين يحتاجون إلى حل مشاكل لم يتم حلها من قبل، ويدركون أن النتائج الثورية تتطلب نهجاً ثورية.
أي شخص يشك في أن هناك المزيد في الذكاء الاصطناعي مما تكشف عنه البرامج التعليمية والأدلة الحالية، ويريد تطوير قدرات تخلق ميزة تنافسية حقيقية.
خلفية المؤلف
قضى إدوارد دبليو. برنارد سنوات في Cray Research خلال الحقبة التي كنا نحقق فيها ما لم يتم إنجازه من قبل في مجال الحوسبة. يشارك هذا الكتاب أساليب التفكير المنظومي والعقلية الثورية من ذلك الوقت، مطبقة الآن على التعاون مع الذكاء الاصطناعي.
هذه ليست أطر نظرية. هذه أساليب مجربة في المعارك من بيئات كانت فيها النتائج أهم من المؤهلات، حيث تم حل التحديات المستحيلة من خلال التفكير الواضح والنهج الثورية للأنظمة المعقدة.
خلقت الأصول التشفيرية للحوسبة الحديثة - من آلان تورنج إلى سيمور كراي - طرقاً محددة للتفكير في المعلومات والسياق والإمكانية الحسابية. يعلم هذا الكتاب تلك النهج في شكل يمكنك تطبيقه فوراً.
ما الذي ستستفيده
قدرة فورية - تعلم إنجاز مهام باستخدام الذكاء الاصطناعي يعتبرها الآخرون خارج نطاق التكنولوجيا الحالية، من خلال فهم كيف تعالج نماذج اللغة الكبيرة المعلومات وتولدها فعلياً.
فهم عميق - ابنِ نموذج لغة كبير بنفسك، مما يجعل المفاهيم المجردة ملموسة ويكشف عن سبب نجاح بعض النهج بينما تفشل الأخرى.
مهارات قابلة للنقل - طور نهج التفكير المنظومي التي تعمل عبر جميع منصات الذكاء الاصطناعي وتظل قيمة بغض النظر عن كيفية تطور التكنولوجيا.
عقلية ثورية - تعلم مقاربة التحديات المستحيلة بالطريقة التي تمت مقاربتها في Cray Research: كمشاكل مثيرة للاهتمام يجب حلها وليس كحدود يجب قبولها.
إتقان طويل المدى - إنشاء أساس لتحسين مهاراتك في التعاون مع الذكاء الاصطناعي باستمرار، بناءً على الفهم وليس التقنيات المحفوظة.
سواء كنت غارقاً في التعقيد التشغيلي، أو تكافح مع مشاريع تبدو خارج قدرات الذكاء الاصطناعي الحالية، أو ببساطة تعرف أن هناك طريقة أفضل للعمل مع هذه الأدوات، سيغير هذا الكتاب ليس فقط ما يمكنك إنجازه مع الذكاء الاصطناعي، بل كيف تفكر فيما هو ممكن.
الثورة ليست قادمة. إنها هنا. السؤال هو ما إذا كنت ستكون من بين أولئك الذين يمكنهم رؤيتها.
نبذة عن المؤلفين
Edward W. Barnard brings unique implementation expertise from programming Cray supercomputers at the hardware level, debugging systems at classified facilities, and solving critical Y2K infrastructure problems. His 20+ years at Cray Research included hands-on work with assembly language, operating systems, and I/O subsystems. He has published over 100 technical articles, helping developers implement solutions to complex problems. His cross-domain experience, from NSA troubleshooting to Saudi Aramco installations, provides practical insights into applying advanced problem-solving techniques across diverse technical environments.
Edward has transferred his skill of bare-metal programming the Cray I/O Subsystem (with only 131,072 bytes of local memory) to novel ways of managing Large Language Model token context windows, unlocking capabilities not yet taught in AI literature. When a skill dormant for 35 years becomes suddenly relevant again, he calls this The Time Travel Pattern.
Leanpub now has a TranslateAI service which uses AI to translate their book from English into up to 31 languages, or from one of those 31 languages into English. We also have a GlobalAuthor bundle which uses TranslateAI to translate English-language books into either 8 or 31 languages.
Leanpub exists to serve our authors. We want to help you reach as many readers as possible, in their preferred language. So, just as Leanpub automates the process of publishing a PDF and EPUB ebook, we've now automated the process of translating those books!