LA POEMARO DE LA SOCIETO DE MORTINTAJ JAPANAJ POETOJ
$4.00
Minimum price
$12.00
Suggested price

LA POEMARO DE LA SOCIETO DE MORTINTAJ JAPANAJ POETOJ

Kolekto de Poemoj

About the Book

PRI LA LIBRO

Ĉi tiu libro invitas vin al lira odiseado, kie dek naŭ haikoj — verkitaj en Esperanto — donas vivon al respektataj monumentoj el la Suda Azio. Ĉi tiu kolekto estas ĉefe celita por tiuj, kiuj komencas sian vojon en la Esperanto-lingvo, ĉe A1 aŭ A2 niveloj, kaj proponas alireblan, tamen ĉarman poezion, kiu invitas lernantojn esplori samtempe lingvon kaj kulturon.

En ĉi tiuj paĝoj, la versoj de la aŭtoro trapasas la tempon, kapsulante la eternan ĉarmon de ikonaj monumentoj.

Per la delikata arto de haikoj, vi mergiĝos en la eteran gracion de la Taj Mahalo de Barato, kie lunlumo teksas rakontojn de eterna amo. Traversu la grandiozecon de la Lago-Palaco de Udaipur, kies ŝtonaj rampartoj resonas murmurojn de la marŝo de historio. Miru pri la opulento de la Hawa Mahal en Raĵastano, kie vent-transportitaj rakontoj pri reĝeco malfermiĝas.

Kio distingas ĉi tiun libron estas ĝia kuraĝa esplorado de la revolucia teorio de arto de la aŭtoro. Per enprofundiĝaj komentarioj, ĝi enprofundiĝas en la naturo de arta esprimo, defiante tradiciajn nociojn kaj invitante legantojn reekzameni sian komprenon pri kreivo. Kio kaŭzas, ke certaj artverkoj, kiel pentraĵoj, vendas por milionoj da dolaroj, dum aliaj, kiel kantoj, vendas por unu aŭ du dolaroj? Per evoluigado de sisteme teoria pensado pri ĉi tio, la aŭtoro celas ekigi dialogon, kiu transpasas limojn kaj kuraĝigas legantojn akcepti sian propran unikan artan vizion.

Tra brilegaj akvoj, la Lago-Palaco de Udaipur staras kiel poezia miraklo, dum la Victoria Memorial en Kalkuto elsendas reĝan elegantecon. De la trankvila Meenakshi Templo en Madurai ĝis la impona Ruĝa Fortikaĵo en Delhio, ĉiu haiko estas teksita tapeto de arkitekturaj mirindaĵoj.

Dum vi turnas ĉiun paĝon, vi vojaĝos tra la koro de homa heredaĵo, konektante kun kulturoj tra la kontinentoj. La Poemaro de la Societo de Mortintaj Japanaj Poeto transpasas nur vortojn, transformante monumentojn en vivantajn estaĵojn, atestante la pasadon de tempo.

Imagu, se vi volas, ke Matsuo Basho aŭ Kobayashi Issa vizitus Baraton unu jaron kaj komponus unu aŭ du haikojn inspirite de ĉi tiuj monumentoj. Kvankam ĉi tio estas pura imagado, ĉi tiu libro enspiras vivon al tiu vizio per la helpo de artefarita inteligenteco.

Ĉu vi serĉas inspiron, vojaĝeman senton, aŭ momenton de poezia reflekto, La Poemaro de la Societo de Mortintaj Japanaj Poeto promesas veki vian animon kaj vekigi la sonĝanton en vi. Ĉiu haiko estas serenado al la pintoj de homa penado kaj al la daŭra heredaĵo de nia komuna historio.

Ĉi tiu kolekto estis kreita ne nur por inspiri, sed ankaŭ por kolekti financojn por bonfara celo. Subtenante ĉi tiun libron, vi kontribuas al signifa klopodo, kiu revenas al la komunumo.

Ĝuu ĉi tiun simfonion de haikoj, kiuj festas la arkitekturan brilon de la mondo, kaj lasu ĉi tiun poezian libron esti via gvidilo al poezia esplorado de tutmonda heredaĵo — ĉio dum plibonigado de via vojaĝo en la Esperanto-lingvo. Ĉi tiu libro estas parto de la libroserio Mjolnir_poeto.

La GitHub por ĉi tiu projekto estas havebla ĉi tie:

https://github.com/delphicventurescode/mjolnir_poeto_book_series/

[Bonvolu ne forgesi kontroli la GitHub por esencaj informoj rilate al la libroserio Mjolnir_poeto.]

[~]

ABOUT THE BOOK

This book beckons you to a lyrical odyssey, where nineteen haikus—crafted in Esperanto—breathe life into revered monuments from South Asia. Written primarily for those beginning their journey in the Esperanto language, at the A1 or A2 proficiency levels, this collection offers accessible yet enchanting poetry that invites learners to explore both language and culture.

Within these pages, the author’s verses transcend time, encapsulating the timeless allure of iconic landmarks.

Through the delicate artistry of haikus, immerse yourself in the ethereal grace of India's Taj Mahal, where moonlight weaves tales of eternal love. Traverse the grandeur of Udaipur's Lake Palace, its stone ramparts echoing whispers of history’s march. Marvel at the opulence of Rajasthan's Hawa Mahal, where wind-blown tales of royalty unfold.

What sets this book apart is its bold exploration of the author’s groundbreaking theory of art. With insightful commentary, it delves into the nature of artistic expression, challenging traditional notions and inviting readers to reconsider their understanding of creativity. What causes certain works of art, such as paintings, to be sold for millions of dollars whereas others, like songs, sell for a dollar or two? By developing a systematic theory around this question, the author aims to spark dialogue that transcends boundaries and encourages readers to embrace their own unique artistic vision.

Across shimmering waters, Udaipur's Lake Palace stands as a poetic mirage, while Calcutta’s Victoria Memorial exudes regal elegance. From serene Madurai Meenakshi Temple to the magnificent Red Fort in Delhi, each haiku is a tapestry woven with threads of architectural marvels.

As you turn each page, you’ll journey through the heart of human heritage, connecting with cultures across continents. The Dead Japanese Poets’ Society Poetry Book transcends mere words, transforming monuments into living entities, bearing witness to the passage of time.

Imagine, if you will, Matsuo Basho or Kobayashi Issa visiting India one year and composing a haiku or two inspired by these monuments. While this is purely an exercise in imagination, this book breathes life into that vision through the help of AI.

Whether you seek inspiration, wanderlust, or a moment of poetic reflection, The Dead Japanese Poets’ Society Poetry Book promises to stir your soul and awaken the dreamer within. Each haiku is a serenade to the peaks of human endeavor and the enduring legacy of our shared history.

This collection has been created not only to inspire but also to raise funds for a charitable cause. By supporting this book, you contribute to a meaningful effort that gives back to the community.

Indulge in this symphony of haikus that celebrate the world’s architectural brilliance, and let this poetry book be your guide to a poetic exploration of global heritage — all while enhancing your journey in the Esperanto language. This book is part of the Mjolnir_poeto book series.

The GitHub for this project is available here:

https://github.com/delphicventurescode/mjolnir_poeto_book_series/

[ Please don't forget to check out the GitHub for essential information pertaining to the Mjolnir_poeto book series. ]

[~]

About the Author

Anand Manikutty
Anand Manikutty

Anand Manikutty is a writer, journalist, inventor, entrepreneur, researcher, and poet. A graduate of IIT Madras in Computer Science and Stanford University in Management, Anand brings together deep technical expertise and creative expression in a truly interdisciplinary body of work.

He has written for leading publications such as Namaste Bharat Magazine, Pravasi Indians Magazine and Outlook India, and has served as Editor of Termite magazine, the voice of Top Society and the Oath Society.

Anand’s writing spans technology, economics, law, history, and culture. In the early 2000s (la nulaj jaroj), he was an active blogger on the group blog Zoo Station and other forums, shaping discussions on religion, policy, and digital culture. His work helped Zoo Station win the IndiBloggies Group Blog award in 2004, sparking his interest in writing for a popular audience with an eye toward social impact.

He later focused on developing business models and business development for both for-profit and non-profit ventures, including an early role with Digital Green. Anand’s strategic input helped shape the organization before its formal launch, a process that eventually led to funding from Bill Gates, who was impressed by the venture’s vision after a personal presentation to him. His published research covers topics in operating systems, parallel and distributed systems, database systems, and economic development, and he has contributed to the strategic management textbook Strategic Management: A South Asian Perspective, which is the South Asian update of a textbook in strategic management that is considered a classic in the field.

From 2019 to 2025, Anand has been developing books of poetry in Esperanto and Hindi, written especially for beginning learners at the A1 or A2 level. He has written more than ten books in this series called the Mjolnir_Poeto series. Most of the books in this series include nineteen haiku poems, crafted using AI and designed to both inspire and aid language learning, and are part of the Mjolnir_Poeto series. These works serve as lyrical introductions to Esperanto and Hindi, while also celebrating cultural and architectural heritage through the concise, evocative form of the haiku. English translations of books in this series are also available, for example, on Amazon. Esperanto versions are not available on Amazon since the Amazon platform does not support Esperanto. These books are part of his work related to social impact. As part of the work on La Gxoja Projekto and the Mjolnir_poeto series, he has also created two new conlangs, or constructed languages, similar to Klingon, Dothraki and Esperanto itself, which are also spoken by characters in one of his recent books, currently titled "Q City".

Some reviewers on Amazon have expressed confusion about the purpose of this book series. The core issue lies with the Amazon platform’s limited support for Esperanto. This stems from a technical limitation: Amazon currently lacks the capability to detect plagiarism in Esperanto, likely because they have not yet assembled a sufficiently large corpus of written material in the language. This is not a limitation of the books or the author, but of Amazon’s system. While this has not been spelt out on Amazon—partly because mentioning that the Amazon platform has these shortcomings and that these books are also published on LeanPub, a competing platform which supports Esperanto, might not be welcome in the book’s blurb—this reality affects how the books are presented and reviewed on Amazon. Thus, Amazon's platform is not sufficiently mempriskriba (that is, describing itself) as far as the mjolnir_poeto series is concerned.

The frustration this causes readers is understandable. Amazon’s platform does not allow this project to be fully self-describing, at least not there. In the spirit of continuous improvement, we have created a GitHub repository to share more information and resources related to the series. You can explore it here on GitHub:

https://github.com/delphicventurescode/mjolnir_poeto_book_series/

You can follow more of his work at:

  • https://www.youtube.com/@delphicventurespublishing/

and on LinkedIn at:

  • https://www.linkedin.com/in/anand-manikutty/

Dankegon, kaj gxis la revido! (Translation: "Thanks very much, and until later!")

The Leanpub 60 Day 100% Happiness Guarantee

Within 60 days of purchase you can get a 100% refund on any Leanpub purchase, in two clicks.

Now, this is technically risky for us, since you'll have the book or course files either way. But we're so confident in our products and services, and in our authors and readers, that we're happy to offer a full money back guarantee for everything we sell.

You can only find out how good something is by trying it, and because of our 100% money back guarantee there's literally no risk to do so!

So, there's no reason not to click the Add to Cart button, is there?

See full terms...

Earn $8 on a $10 Purchase, and $16 on a $20 Purchase

We pay 80% royalties on purchases of $7.99 or more, and 80% royalties minus a 50 cent flat fee on purchases between $0.99 and $7.98. You earn $8 on a $10 sale, and $16 on a $20 sale. So, if we sell 5000 non-refunded copies of your book for $20, you'll earn $80,000.

(Yes, some authors have already earned much more than that on Leanpub.)

In fact, authors have earnedover $14 millionwriting, publishing and selling on Leanpub.

Learn more about writing on Leanpub

Free Updates. DRM Free.

If you buy a Leanpub book, you get free updates for as long as the author updates the book! Many authors use Leanpub to publish their books in-progress, while they are writing them. All readers get free updates, regardless of when they bought the book or how much they paid (including free).

Most Leanpub books are available in PDF (for computers) and EPUB (for phones, tablets and Kindle). The formats that a book includes are shown at the top right corner of this page.

Finally, Leanpub books don't have any DRM copy-protection nonsense, so you can easily read them on any supported device.

Learn more about Leanpub's ebook formats and where to read them

Write and Publish on Leanpub

You can use Leanpub to easily write, publish and sell in-progress and completed ebooks and online courses!

Leanpub is a powerful platform for serious authors, combining a simple, elegant writing and publishing workflow with a store focused on selling in-progress ebooks.

Leanpub is a magical typewriter for authors: just write in plain text, and to publish your ebook, just click a button. (Or, if you are producing your ebook your own way, you can even upload your own PDF and/or EPUB files and then publish with one click!) It really is that easy.

Learn more about writing on Leanpub