Introduction
One of the challenges of learning to read and write Chinese is knowing how to look up Chinese characters.
When I first arrived in Taiwan I started copying restaurant menu’s so that I could learn the characters and their meanings. I had to use a paper dictionary to look up characters.
I either used the radical index or the stroke count index to find the desired characters because I didn’t know their pronounciation.
Later on I began copying text from childrens books to help me learn Chinese. With childrens books the advantage was that each character was accompanied by it’s zhuyin phonetic meaning that I could also look up the character by its pronounciation.
When I got a computer, I decided to create my own database of characters so that I wouldn’t have to keep looking the same characters up. My goal was a tool that allowed me to enter characters (say that I was copying from a book or menu or other resource) and would automatically show me characters that I had already looked up but that would also help me figure out the meanings of character groups based on context.
As I began learning to use Cangjie codes to type Chinese characters, my personal Chinese dictionary became a tool for looking up Cangjie codes. I would type a word using pinyin and then use the dictionary to find the Cangjie code. I’d then practice typing the character using Cangjie to help me remember the code.
The advantages of this system are that it comes built into the Mac operating system software. Also, you don’t have to know the sound of the character in order to type it. And it allows you in a lot of cases to touch type Chinese. The exceptions are cases where the same Cangjie code can be used to type more than one Chinese character.
As my dictionary became more comprehensive I tried to figure out ways to turn it into a useful tool for others. So that it was more useful for myself I organized characters by their Cangjie codes. I eventually figured out that organizing characters by their cangjie codes was actually also a good way to look up chinese characters. You don’t have to know the characters radical or it’s stroke count. You simply need to be able to figure out a characters’ initial element. And from there I’ve grouped characters by their sub elements so that characters are easy (or relatively easy) to find.
As an example, here is one of the sub-groupings for the H element (H is used to type the Bamboo element 竹 or any downward/leftward stroke).
竹
A 笆
節
簡
B 筋
籐
箏
筒
算
篡
纂
D 箱
籟
笨
策
E 箔
簿
G 筠
等
籌
H 篇
篩
笑
笙
I 箋
箴
簾
J 範
管
L 簣
筆
簫
笛
簍
M 竺
竽
竿
筑
築
N 第
簷
笈
筵
O 答
筌
簽
籲
符
筏
筱
篠
籤
P 筷
筍
Q 箍
箝
籍
S 筐
籃
篤
T 箭
簧
箕
V 篆
W 箇
篾
籮
Y 簑
簇
筊
籬
笠
籠
篷
The additional letters show the code for the top-most or left most element below the bamboo element.
The other side benefit of this organization is that it can make it easy to figure out how to type using cangjie codes.
While this dictionary is far from a complete resource, it can be a useful supplement to other dictionaries. Each entry includes the English definition, plus “words” made up of two or more characters. Plus each entry includes the Chinese characters Cangjie Code in letters and symbols, plus the characters radical and stroke count.
It also comes with a phonetic index. The phonetic index includes Zhuyin, Yale and Gwoyeuh Romatzyh as an aid to learning character pronounciation.
The Gwoyeuh Romatzyh is a toneless writing system that uses spelling to help English speakers pronounce Chinese tones more authentically.
The Yale system uses tones but the spelling makes it easier to sound authentic than does pinyin spelling.
Cangjie Decomposition
The trick to learning to use this dictionary is learning some basic cangjie decomposition.
Because I’ve sorted the characters based on their sub elements as well as initial elements, it can be pretty easy to see which cangjie codes correspond to what particular elements of a character, but to make it easier to see I’ve created the following simple lessons. Note that these focus on the initial elements of a character, which are of main importance if you want to look up a character.
Making Character Recall Easier
Because I also like to write Chinese characters by hand, I find that typing with this method is actually helpful in helping me to remember characters. I have to remember, or at least be familiar with the shape of the character in order to type it. And that makes it easier to remember how to write it by hand also.
A bonus is that this input method is included in the Mac operating system. And that’s one of the reasons that I chose to learn it.
But even if you aren’t interested in learning to type Chinese Characters, the Cangjie method offers a simple way of looking up characters and all you have to do is learn the 24 basic character elements and their variations.
A Character Elements (日)
The Sun character component 日 corresponds to the letter a.
Any character with this character component in the top, left or top left part of a character can be found in the A section of the cangjie index.
It is also the first code element in more complex elements like:
巴(au), 艮(av), 門(an).
B Character Elements (月)
The Moon character element 月 corresponds to the letter b.
Note the variations 冂冖⺆⺥爫 and the following examples:
骨 (bbb), 丹 (by), 凸 (bss), 目 (bu), 貝 (buc), 見 (buhu), 且 (bm).
C Character Elements (金)
The Metal character element 金 corresponds to the letter c.
It can also be used to represent two “outward” or “inward” slashes 丷.
Note that this element can be confused with variations of the 人character element (letter o).
It can also be confused with variations of the 火 character element. However, the f element represents three strokes ⺌ at the top of a character or character element, not two 丷.
Examples:
兮 (cmvs), 谷 (cor), 丫 (cl)
D Character Elements (木)
The Wood character element 木 corresponds to the letter d. It is also used to represent some “cross-shaped” elements with hooks at the end of the horizontal stroke or hooks at the bottom of the vertical stroke.
i.e. 才 (dh), 韋 (dmrq), 皮 (dhe)… note that this code, dhe, also represents the character 板.
E Character Elements (水)
The Water character element 水 corresponds to the letter e. As a radical it is usually written as three dots to the left of the character i.e. 汨 (ea), 鯊 (ehnwf).
It is also used to represent this element: 叉(ei).
F Character Elements (火)
The Fire character element 火 corresponds to the letter F. As a radical it is usually written as four dots 灬 at the bottom of a character element. It is also used to represent three dots at the top of an element (⺌,⺍).
e.g. 少 (fh), 半 (fq), 光 (fmu), 肖 (fb), 敝 or 敞 (fbok), 脊 fbc), 眷 (fqbu) 米 (fd), 鄰 (fqnl).
Note that for left most (or top most) elements only the first and last elements are used in the characters overall code. So for the left part of 鄰 the full code would be fdniq, but since it is the left part of a character only the first and last elements are used, namely f and q.
G Character Elements (土)
The character element for Ground 土 corresponds to the letter g. As part of other characters, the character for soldier or scholar 士 is also represent by the letter g.
去 (gi), 勢 (giks), 赤 (glnc), 幸 (gtj), 毐 (gwj), 敖 (gsok), 壺 or 壷 (gblm), 冉 (gb)
H Character Elements (竹)
The character element for Bamboo 竹 corresponds to the letter H.
In general the bamboo element represents any downwards and leftwards stroke (丿 or 𠂆).
e.g. 得 (hoami), 八 (ho), 戶 or 勹 or 乍 (hs), 卬 (hvsl) 留 (hhw).
Note that for 乍, the code “os” can also be used.
I Character Elements (戈)
The character element for Spear 戈 and/or Dot 丶 (the hole created by a spear) or 广 is represented by the letter i.
Note the variations:
戈 (i), 廁 (ibcn), 良 (iav), 禍 (ifbbr), 之 (ino), 凋 (imbgr), 州 (ilil), 能 (ibpp).
J Character Elements (十)
The character element for Cross 十 is represented by the letter j.
Some examples: 士 (jm), 七 (ju), 者 (jka), 支 (je), 古 (jr), 朝 (jjb), 直 (jbmm), 巿 (jb), 妻 (jlv), 事 (jlln), 車 (jwj), 專 (jidi), 擊 or 撃 (jeq), 南 (jbtj) 宴 (jav), 未 (jd), 麥 (joni).
K Character Elements (大)
The character element for Big 大 is represented by the letter k. It also represents “x” shapes and “reverse-k” shapes:
夷 or 九 or 𡯁 (kn), 爻 (kk), 有 (kb), 在 (klg), 九 (kn), 力 (ks), 帶 (kpblb), 犭(kh), 疒 (k).
L Character Elements (中)
The character element for Vertical Line (中 or 丨 or 丿 or 肀 or 衤) is represented by the letter l. It can be found in the following simple and complex character elements:
虫 (lmi), 史 (lk), 巾 (lb), 由 (lw), 婁 (llv), 聿 (llq), 片 (llml), 鬥 (ln), 川 (lll), 兆 (lmuo), 北 (lmp), 非 (lmsy), 弗 (lln), 初 (lsh), 衤 or 肀 (l).
M Character Elements (一)
The Horizontal line character element 一 is represented by the letter m. Some character combinations beginning with this element include:
麗 (mmbbp), 武 (mpylm),
N Character Elements (弓)
The N code is used to represent any bow like 弓 or hook like 亅, ⺄, 乛 elements.
危 (nmsu), 色 (nau), 角 (nbg), 魚 (nwf), 疋 (nyo), 了 (nn), 子 (nd), 甬 (nibq), 予 (ninn), 矛 (ninh), 夕 (ni), 多 (nini), 又 (nk), 乃 (nhs), 建 (nklq), 陽 (nlamh).
O Character Elements (人)
The o code represents Person 人 or roof-like elements.
Some examples: 但( oam), 條 (olod), 隹 (og), 乞 (on), 氛 (oncsh), 年 (oq), 矢 (ok), 坐 (oog), 肉 (obo), 入 (oh), 丘 (om).
P Character Elements (心)
The p code represents heart 心, 忄, 㣺 and some other shapes highlighted below.
旬 (pa), 勿 (phh), 也 (pd), 世 (pt), 旨 (pa), 比 (pp).
Q Character Elements (手)
The q code represents hand 手 or a cross like shape with two horizontal elements e.g. 捍 (qamj), 踅 (qlryo), 青 (qmb), 責 (qmbuc), 邦 (qjnl) 契 (qhk), 彗 (qjsm), 春 (qka), 夫 (qo).
R Character Elements (口)
The r code represents a mouth 口 or other square shapes. Note that it is different from the square shaped enclosure that the w code is used for.
e.g. 吧 (rau), 鵑 (rbhaf), 咒 (rrhn), 足 (ryo), 呂 (rhr), 民 (rvp).
S Character Elements (尸)
The s code represents corpse 尸 or this shape among others: 𠃌.
Characters whose Cangjie code begins with s include:
刷 (sbln), 辟 (srytj), 尺 (so), 已 (su), 尹 (sk), 帚 (smblb), 刁 (sm), 羽 (smsim), 凹 (ssu), 耳 (sj), 匯 (seog), 巨 (ss), 熙 (suf), 匹 (sc), 賢 (sebuc), 馬 (sqsf), 長 (smv).
T Character Elements (廿)
The t code represents grass 艸/艹 and other similar “top” elements.
e.g. 草 (taj), 萌 (tab), 前 (tbln), 敬 (trok), 并 (tt), 羊 (tq), 羯 (tqapv), 鑿 (tec), 廿 (t), 革 (tlj), 昔 (ta), 其 (tmmc), 甘 (™), 井 (tt).
U Character Elements (山)
The u character element represents mountain 山 and other “u” shapes.
examples: 嵋 (uahu), 凶 (uk), 幽 (uvii), 艸 (uu), 匕 (uh).
V Character Elements (女)
The v character element represents woman 女 and other hooked shapes. Note that the hook represented by this element is in the opposite direction to the hook represented by the n element.
examples: 以 (vio), 剝 (veln), 災 (vvf), 幻 (vis), 鄉 (vhiil), 樂 (vid), 糸 (vif), 矕 (vfbu), 爿 (vlm), 將 (vmbdi).
W Character Elements (田)
The w element represents field 田 and other square shapes with a cross as well as complete enclosures.
Examples: 畔 (wfq), 壘 (wwwg), 甲 (wl), 果 (wd), 里 (wg), 黑 (wgf), 墨 (wgfg), 毋 (wj), 四 (wc), 買 (wlbuc).
Y Character Elements (卜)
The y element represents divination 卜, a lid with a dot 亠, and the ⻍ radical.
Examples of characters whose cangjie code begins with the y element: 占 (yr), 卓 (yaj), 睿 (ybmcu), 虎 (yphu), 覷 (ymbuu), 止 (ylm), 此 (ymp), 齒 (ymuoo), 主 (yg), 亡 (yv), 方 (yhs), 衣 (yhv), 亥 (yvho), 充 (yihu), 玄 (yvi), 六 (yc), 文 (yk), 亢 (yhn), 亦 (ylnc), 哀 (yrhv), 享 (yrnd), 高 (yrbr), 稟 (ywrd), 齊 (yx), 言 (ymmr), 斗 (yj), 竭 (ytapv), 辛 (ytj), 新 (ydhml), 剖 (yrln), 音 (yta), 意 (ytap), 龍 (ybysp), 商 (ycbr), 遏 (yapv).
Index Quick Links
Cangjie Index
A/日 B/月 C/金 D/木 E/水
F/火 G/土 H/竹 I/戈 J/十
K/大 L/中 M/一 N/弓 O/人
P/心 Q/手 R/口 S/尸 T/廿
U/山 V/女 W/田 Y/卜 X
Phonetic Index
A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z
Initial Element Code Reference
Index : A/日 Codes
日
A 日 曝 盟 曰 眉 艮 門 巴
曝
A 日 曝 盟 曰 眉 艮 門 巴
盟
A 日 曝 盟 曰 眉 艮 門 巴
曰
A 日 曝 盟 曰 眉 艮 門 巴
眉
A 日 曝 盟 曰 眉 艮 門 巴
艮
A 日 曝 盟 曰 眉 艮 門 巴
門
A 日 曝 盟 曰 眉 艮 門 巴
巴
A 日 曝 盟 曰 眉 艮 門 巴
Phonetic Index
A
A Ai An Ang Ao
Zh: ㄚ, GR: a, ar, aa, ah, Yale: a
a¯ 阿
呵
啊
aˊ 嗄
啊
aˇ 啊
aˋ 阿
啊
a˙ 阿
啊
Zh: ㄢ, GR: an, arn, aan, ann, Yale: an
an¯ 闇
庵
安
氨
鞍
諳
anˇ 晻
俺
anˋ 暗
胺
案
犴
按
岸
黯
Zh: ㄤ, GR: ang, arng, aang, anq, Yale: ang
ang¯ 骯
angˊ 昂
卬
angˋ 盎
B
Ba Bai Ban Bang Bao Bei Ben Beng Bi Bian Biao Bie Bin Bing Bo Bu
Zh: ㄅㄞ, GR: bai, bair, bae, bay, Yale: bai
bai¯ 掰
baiˊ 白
baiˇ 柏
百
佰
擺
baiˋ 敗
拜
唄
Zh: ㄅㄤ, GR: bang, barng, baang, banq, Yale: bang
bang¯ 梆
幫
傍
邦
bangˇ 膀
榜
綁
bangˋ 膀
鎊
棒
蚌
磅
傍
謗
Zh: ㄅㄟ, GR: bei, beir, beei, bey, Yale: bei
bei¯ 杯
卑
背
悲
盃
碑
beiˇ 北
beiˋ 貝
鋇
焙
狽
被
背
輩
備
倍
憊
悖
蓓
bei˙ 唄
Zh: ㄅㄣ, GR: ben, bern, been, benn, Yale: ben
ben¯ 賁
奔
benˇ 本
畚
苯
benˋ 笨
奔
夯
Zh: ㄅㄥ, GR: beng, berng, beeng, benq, Yale: beng
beng¯ 閍
崩
繃
bengˊ 甭
bengˋ 泵
蹦
繃
迸
Zh: ㄅㄧㄢ, GR: bian, byan, bean, biann, Yale: byan
bian¯ 蝙
砭
鞭
編
邊
bianˇ 貶
釆
扁
匾
bianˋ 閞
弁
便
忭
變
遍
卞
辨
辮
辯
Zh: ㄅㄧㄠ, GR: biau, byau, beau, biaw, Yale: byau
biao¯ 臕
鑣
鏢
標
杓
飆
彪
biaoˇ 錶
裱
表
婊
Zh: ㄅㄧㄝ, GR: bie, bye, biee, bieh, Yale: bye
bie¯ 鱉
憋
bieˊ 別
bieˇ 癟
bieˋ 彆
別
Zh: ㄅㄧㄣ, GR: bin, byn, biin, binn, Yale: bin
bin¯ 彬
檳
濱
瀕
賓
儐
繽
斌
binˋ 臏
髕
殯
鬢
Zh: ㄅㄧㄥ, GR: bing, byng, biing, binq, Yale: bing
bing¯ 檳
冰
兵
掤
bingˇ 昺
柄
炳
秉
丙
餅
屏
稟
bingˋ 病
併
摒
并
並
Zh: ㄅㄨ, GR: bu, bwu, buu, buh, Yale: bu
bu¯ 晡
哺
buˊ 不
buˇ 補
捕
哺
卜
buˋ 埠
簿
布
不
佈
怖
步
部
C
Ca Cai Can Cang Cao Ce Cen Ceng Cha Chai Chan Chang Chao Che Chen Cheng Chi Chong Chou Chu Chuai Chuan Chuang Chui Chun Chuo Ci Cong Cou Cu Cuan Cui Cun Cuo
Zh: ㄘㄚ, GR: tsa, tsar, tsaa, tsah, Yale: tsa
ca¯ 擦
Zh: ㄘㄞ, GR: tsai, tsair, tsae, tsay, Yale: tsai
cai¯ 猜
caiˊ 財
材
才
裁
caiˇ 采
彩
睬
採
踩
綵
caiˋ 採
蔡
菜
Zh: ㄘㄢ, GR: tsan, tsarn, tsaan, tsann, Yale: tsan
can¯ 參
驂
餐
canˊ 殘
蠶
慚
canˇ 慘
黲
canˋ 燦
璨
Zh: ㄘㄤ, GR: tsang, tsarng, tsaang, tsanq, Yale: tsang
cang¯ 滄
艙
傖
倉
蒼
cangˊ 藏
Zh: ㄘㄠ, GR: tsau, tsaur, tsao, tsaw, Yale: tsau
cao¯ 糙
操
caoˊ 槽
嘈
曹
caoˇ 草
艸
Zh: ㄘㄜ, GR: tse, tser, tsee, tseh, Yale: tse
ceˋ 冊
測
策
廁
側
惻
Zh: ㄘㄣ, GR: tsen, tsern, tseen, tsenn, Yale: tsen
cenˊ 涔
岑
Zh: ㄘㄥ, GR: tseng, tserng, tseeng, tsenq, Yale: tseng
ceng¯ 噌
cengˊ 曾
層
Zh: ㄔㄚ, GR: cha, char, chaa, chah, Yale: cha
cha¯ 叉
插
喳
差
chaˊ 查
楂
槎
叉
察
碴
茶
chaˇ 叉
chaˋ 岔
剎
差
詫
Zh: ㄔㄞ, GR: chai, chair, cae, chay, Yale: chai
chai¯ 釵
拆
差
chaiˊ 豺
儕
柴
chaiˋ 瘥
Zh: ㄔㄢ, GR: chan, charn, chaan, chann, Yale: chan
chan¯ 摻
攙
chanˊ 潺
禪
蟾
蟬
饞
單
嬋
纏
讒
chanˇ 旵
闡
鏟
產
剷
諂
chanˋ 懺
顫
Zh: ㄔㄤ, GR: chang, charng, chaang, chanq, Yale: chang
chang¯ 昌
閶
闛
鼚
猖
鯧
倀
娼
changˊ 腸
常
嘗
裳
場
徜
償
嚐
長
嫦
changˇ 敞
場
廠
昶
惝
changˋ 暢
倡
悵
唱
Zh: ㄔㄠ, GR: chau, chaur, chao, chaw, Yale: chau
chao¯ 鈔
超
抄
綽
剿
chaoˊ 晁
潮
朝
嘲
巢
chaoˇ 炒
吵
Zh: ㄔㄜ, GR: che, cher, chee, cheh, Yale: che
che¯ 車
硨
cheˇ 扯
cheˋ 澈
掣
徹
轍
撤
屮
Zh: ㄔㄣ, GR: chen, chern, cheen, chenn, Yale: chen
chen¯ 琛
嗔
chenˊ 晨
鷐
沉
沈
塵
宸
辰
陳
忱
臣
chenˋ 櫬
趁
稱
襯
Zh: ㄔㄥ, GR: cheng, cherng, cheeng, chenq, Yale: cheng
cheng¯ 瞠
鐺
稱
撐
噌
chengˊ 塍
橙
澄
城
埕
乘
程
懲
成
盛
丞
承
呈
誠
chengˇ 秤
騁
逞
chengˋ 稱
秤
成
Zh: ㄔㄨㄥ, GR: chong, chorng, choong, chonq, Yale: chung
chong¯ 沖
衝
忡
憧
充
chongˊ 重
蟲
崇
chongˇ 寵
chongˋ 銃
衝
Zh: ㄔㄡ, GR: chou, chour, choou, chow, Yale: chou
chou¯ 抽
chouˊ 籌
稠
愁
幬
酬
儔
仇
惆
躊
綢
疇
chouˇ 醜
丑
chouˋ 臭
Zh: ㄔㄨㄞ, GR: chuai, chwai, choai, chuay, Yale: chuai
chuai¯ 揣
chuaiˇ 揣
chuaiˋ 踹
Zh: ㄔㄨㄢ, GR: chuan, chwan, choan, chuann, Yale: chwan
chuan¯ 穿
川
chuanˊ 暷
船
傳
伝
chuanˇ 喘
chuanˋ 釧
串
Zh: ㄔㄨㄤ, GR: chuang, chwang, choang, chuanq, Yale: chwang
chuang¯ 窗
瘡
創
chuangˊ 床
幢
chuangˇ 闖
chuangˋ 闖
創
愴
Zh: ㄔㄨㄟ, GR: chuei, chwei, choei, chuey, Yale: chwei
chui¯ 炊
吹
chuiˊ 錘
鎚
椎
槌
垂
陲
捶
Zh: ㄔㄨㄣ, GR: chuen, chwen, choen, chuenn, Yale: chwen
chun¯ 暙
椿
春
chunˊ 椿
淳
醇
唇
脣
純
chunˇ 蠢
Zh: ㄔㄨㄛ, GR: chuo, chwo, chuoo, chuoh, Yale: chwo
chuo¯ 戳
chuoˋ 腏
輟
啜
綽
齪
Zh: ㄘ, GR: tsy, tsyr, tsyy, tsyh, Yale: ts
ci¯ 疵
差
ciˊ 辭
祠
瓷
磁
慈
雌
詞
ciˇ 此
ciˋ 賜
刺
次
伺
Zh: ㄘㄨㄥ, GR: tsong, tsorng, tsoong, tsonq, Yale: tsung
cong¯ 暰
從
囪
璁
匆
聰
蔥
congˊ 淙
從
琮
叢
Zh: ㄘㄡ, GR: tsou, tsour, tsoou, tsow, Yale: tsou
couˋ 湊
輳
Zh: ㄘㄨ, GR: tsu, tswu, tsuu, tsuh, Yale: tsu
cu¯ 粗
cuˊ 徂
cuˋ 簇
蹙
猝
醋
促
蹴
卒
Zh: ㄘㄨㄢ, GR: tsuan, tswan, tsoan, tsuann, Yale: tswan
cuanˊ 攢
cuanˋ 篡
竄
Zh: ㄘㄨㄟ, GR: tsuei, tswei, tsoei, tsuey, Yale: tswei
cui¯ 催
摧
崔
衰
cuiˇ 璀
cuiˋ 膬
脆
淬
粹
瘁
悴
啐
翠
萃
Zh: ㄘㄨㄣ, GR: tsuen, tswen, tsoen, tsuenn, Yale: tswen
cun¯ 村
cunˊ 存
cunˇ 忖
cunˋ 寸
吋
Zh: ㄘㄨㄛ, GR: tsuo, tswo, tsuoo, tsuoh, Yale: tswo
cuo¯ 磋
撮
搓
蹉
cuoˊ 痤
瘥
矬
cuoˋ 銼
錯
厝
剉
挫
措
D
Da Dai Dan Dang Dao De Dei Deng Di Dian Diao Die Ding Diu Dong Dou Du Duan Dui Dun Duo
Zh: ㄉㄚ, GR: da, dar, daa, dah, Yale: da
da¯ 答
搭
嗒
噠
daˊ 答
瘩
怛
打
躂
荅
靼
韃
妲
達
daˇ 打
daˋ 大
da˙ 疸
Zh: ㄉㄞ, GR: dai, dair, dae, day, Yale: dai
dai¯ 待
呆
daiˇ 歹
傣
逮
daiˋ 待
怠
戴
大
帶
殆
代
貸
岱
黛
袋
逮
Zh: ㄉㄤ, GR: dang, darng, daang, danq, Yale: dang
dang¯ 鐺
當
襠
噹
dangˇ 檔
黨
擋
dangˋ 闣
檔
盪
當
宕
擋
蕩
Zh: ㄉㄠ, GR: dau, daur, dao, daw, Yale: dau
dao¯ 忉
叨
刀
daoˇ 島
禱
倒
搗
蹈
導
daoˋ 盜
稻
幬
到
倒
悼
道
Zh: ㄉㄜ, GR: de, der, dee, deh, Yale: de
deˊ 得
德
de˙ 地
的
得
底
Zh: ㄉㄟ, GR: dei, deir, deei, dey, Yale: dei
deiˇ 得
Zh: ㄉㄥ, GR: deng, derng, deeng, denq, Yale: deng
deng¯ 燈
登
蹬
dengˇ 戥
等
dengˋ 瞪
澄
凳
鄧
蹬
嶝
Zh: ㄉㄧㄢ, GR: dian, dyan, dean, diann, Yale: dyan
dian¯ 顛
癲
掂
巔
dianˇ 碘
踮
典
點
dianˋ 鈿
澱
墊
店
玷
電
佃
惦
甸
靛
殿
奠
Zh: ㄉㄧㄠ, GR: diau, dyau, deau, diaw, Yale: dyau
diao¯ 彫
鵰
雕
貂
凋
碉
鯛
叼
刁
diaoˋ 銚
釣
弔
掉
吊
調
Zh: ㄉㄧㄝ, GR: die, dye, diee, dieh, Yale: dye
die¯ 爹
嗲
跌
dieˊ 昳
胅
楪
垤
牒
蝶
碟
喋
疊
迭
諜
Zh: ㄉㄧㄥ, GR: ding, dyng, diing, dinq, Yale: ding
ding¯ 盯
釘
疔
玎
丁
仃
叮
町
dingˇ 鼎
酊
頂
dingˋ 錠
釘
鋌
定
碇
啶
訂
Zh: ㄉㄧㄡ, GR: diou, dyou, dyeou, dyow, Yale: dyou
diu¯ 丟
Zh: ㄉㄨㄥ, GR: dong, dorng, doong, donq, Yale: dung
dong¯ 東
鼕
冬
氡
咚
dongˇ 懂
董
dongˋ 胴
棟
洞
動
凍
侗
恫
Zh: ㄉㄡ, GR: dou, dour, doou, dow, Yale: dou
dou¯ 兜
都
douˇ 蚪
鬥
陡
抖
斗
douˋ 竇
痘
鬥
豆
逗
讀
Zh: ㄉㄨㄢ, GR: duan, dwan, doan, duann, Yale: dwan
duan¯ 端
duanˇ 短
duanˋ 腶
鍛
段
斷
緞
Zh: ㄉㄨㄟ, GR: duei, dwei, doei, duey, Yale: dwei
dui¯ 堆
duiˋ 兌
隊
對
懟
敦
Zh: ㄉㄨㄣ, GR: duen, dwen, doen, duenn, Yale: dwen
dun¯ 墩
噸
蹲
敦
dunˇ 盹
dunˋ 鈍
沌
燉
盾
頓
噸
囤
遁
Zh: ㄉㄨㄛ, GR: duo, dwo, duoo, duoh, Yale: dwo
duo¯ 多
掇
哆
咄
duoˊ 鐸
奪
踱
duoˇ 垛
朵
躲
duoˋ 垛
舵
剁
墮
惰
跺
馱
E
E En Er
Zh: ㄣ, GR: en, ern, een, enn, Yale: en
en¯ 恩
enˊ 唔
嗯
enˇ 嗯
enˋ 嗯
Zh: ㄦ, GR: el, erl, eel, ell, Yale: er
erˊ 兒
而
erˇ 鉺
洱
爾
餌
耳
邇
erˋ 貳
二
佴
er˙ 兒
F
Fa Fan Fang Fei Fen Feng Fo Fou Fu
Zh: ㄈㄚ, GR: fa, far, faa, fah, Yale: fa
fa¯ 發
faˊ 閥
筏
乏
伐
罰
faˇ 法
砝
faˋ 發
髮
Zh: ㄈㄤ, GR: fang, farng, faang, fanq, Yale: fang
fang¯ 鈁
枋
坊
匚
芳
方
fangˊ 肪
房
防
妨
fangˇ 昉
舫
仿
紡
訪
fangˋ 放
Zh: ㄈㄣ, GR: fen, fern, feen, fenn, Yale: fen
fen¯ 昐
分
氛
吩
芬
紛
fenˊ 焚
墳
鼢
鼖
fenˇ 粉
fenˋ 分
忿
糞
奮
份
僨
憤
Zh: ㄈㄥ, GR: feng, ferng, feeng, fenq, Yale: feng
feng¯ 鋒
楓
烽
封
風
瘋
蜂
丰
豊
峰
豐
fengˊ 馮
縫
逢
fengˇ 諷
fengˋ 鳳
俸
奉
縫
諷
Zh: ㄈㄛ, GR: fo, for, foo, foh, Yale: fo
foˊ 佛
Zh: ㄈㄡ, GR: fou, four, foou, fow, Yale: fou
fouˇ 不
否
G
Ga Gai Gan Gang Gao Ge Gei Gen Geng Gong Gou Gu Gua Guai Guan Guang Gui Gun Guo
Zh: ㄍㄚ, GR: ga, gar, gaa, gah, Yale: ga
ga¯ 伽
咖
嘎
呷
gaˊ 釓
嘎
噶
gaˋ 尬
Zh: ㄍㄞ, GR: gai, gair, gae, gay, Yale: gai
gai¯ 垓
該
gaiˇ 改
gaiˋ 鈣
概
溉
丐
蓋
Zh: ㄍㄤ, GR: gang, garng, gaang, ganq, Yale: gang
gang¯ 肛
岡
剛
鋼
杠
缸
扛
綱
罡
gangˇ 港
崗
gangˋ 杠
Zh: ㄍㄠ, GR: gau, gaur, gao, gaw, Yale: gau
gao¯ 糕
鼛
皋
羔
膏
高
gaoˇ 杲
暠
鎬
槁
稿
搞
gaoˋ 告
Zh: ㄍㄟ, GR: gei, geir, geei, gey, Yale: gei
geiˇ 給
Zh: ㄍㄣ, GR: gen, gern, geen, genn, Yale: gen
gen¯ 根
跟
genˋ 艮
Zh: ㄍㄥ, GR: geng, gerng, geeng, genq, Yale: geng
geng¯ 庚
更
耕
羹
gengˇ 梗
埂
哽
耿
gengˋ 更
Zh: ㄍㄨㄥ, GR: gong, gorng, goong, gonq, Yale: gung
gong¯ 肱
公
躬
宮
蚣
工
功
攻
弓
供
恭
紅
龔
gongˇ 廾
汞
鞏
拱
gongˋ 貢
供
共
Zh: ㄍㄡ, GR: gou, gour, goou, gow, Yale: gou
gou¯ 鉤
枸
溝
佝
勾
gouˇ 枸
狗
苟
gouˋ 購
構
垢
彀
夠
勾
覯
媾
詬
Zh: ㄍㄨㄚ, GR: gua, gwa, goa, guah, Yale: gwa
gua¯ 腡
胍
瓜
刮
颳
蝸
括
呱
guaˇ 剮
寡
guaˋ 卦
挂
掛
罣
Zh: ㄍㄨㄞ, GR: guai, gwai, goai, guay, Yale: gwai
guai¯ 乖
guaiˇ 拐
guaiˋ 怪
Zh: ㄍㄨㄢ, GR: guan, gwan, goan, guann, Yale: gwan
guan¯ 關
冠
棺
官
倌
莞
觀
guanˇ 管
館
莞
guanˋ 冠
灌
盥
罐
慣
觀
鸛
貫
Zh: ㄍㄨㄤ, GR: guang, gwang, goang, guanq, Yale: gwang
guang¯ 炚
胱
光
guangˇ 廣
獷
guangˋ 逛
Zh: ㄍㄨㄣ, GR: guen, gwen, goen, guenn, Yale: gwen
gunˇ 滾
輥
袞
gunˋ 棍
Zh: ㄍㄨㄛ, GR: guo, gwo, guoo, guoh, Yale: gwo
guo¯ 咼
鍋
渦
蟈
聒
郭
guoˊ 膕
虢
幗
摑
國
guoˇ 粿
果
裹
guoˋ 過
H
Ha Hai Han Hang Hao He Hei Hen Heng Hong Hou Hu Hua Huai Huan Huang Hui Hun Huo
Zh: ㄏㄚ, GR: ha, har, haa, hah, Yale: ha
ha¯ 鉿
哈
haˊ 蛤
haˇ 哈
Zh: ㄏㄞ, GR: hai, hair, hae, hay, Yale: hai
hai¯ 嗨
咳
haiˊ 骸
孩
還
haiˇ 海
haiˋ 害
氦
駭
亥
Zh: ㄏㄤ, GR: hang, harng, haang, hanq, Yale: hang
hang¯ 夯
hangˊ 杭
航
行
吭
Zh: ㄏㄠ, GR: hau, haur, hao, haw, Yale: hau
haoˊ 濠
壕
蠔
嚎
號
毫
豪
haoˇ 郝
好
haoˋ 昦
昊
暠
顥
鎬
浩
皓
耗
號
好
Zh: ㄏㄟ, GR: hei, heir, heei, hey, Yale: hei
hei¯ 嗨
嘿
黑
Zh: ㄏㄣ, GR: hen, hern, heen, henn, Yale: hen
henˊ 痕
henˇ 很
狠
henˋ 恨
Zh: ㄏㄥ, GR: heng, herng, heeng, henq, Yale: heng
heng¯ 哼
亨
hengˊ 胻
橫
衡
恒
恆
hengˋ 橫
heng˙ 哼
Zh: ㄏㄨㄥ, GR: hong, horng, hoong, honq, Yale: hung
hong¯ 烘
轟
哄
hongˊ 閎
鴻
泓
洪
黌
宏
虹
弘
紘
紅
竑
hongˇ 哄
hongˋ 闀
哄
Zh: ㄏㄡ, GR: hou, hour, hoou, how, Yale: hou
houˊ 腄
瘊
猴
侯
喉
houˇ 吼
houˋ 后
後
厚
候
逅
Zh: ㄏㄨㄚ, GR: hua, hwa, hoa, huah, Yale: hwa
hua¯ 嘩
花
huaˊ 滑
划
豁
猾
嘩
驊
華
huaˋ 樺
划
劃
畫
化
華
話
Zh: ㄏㄨㄞ, GR: huai, hwai, hoai, huay, Yale: hwai
huaiˊ 槐
淮
徊
懷
踝
huaiˋ 壞
Zh: ㄏㄨㄢ, GR: huan, hwan, hoan, huann, Yale: hwan
huan¯ 歡
huanˊ 闤
鍰
桓
洹
寰
環
鬟
圜
還
huanˇ 緩
huanˋ 浣
渙
煥
豢
宦
瘓
患
換
喚
幻
還
Zh: ㄏㄨㄤ, GR: huang, hwang, hoang, huanq, Yale: hwang
huang¯ 慌
荒
肓
huangˊ 潢
煌
簧
皇
凰
徨
蝗
璜
磺
隍
鰉
惶
黃
遑
huangˇ 晃
幌
恍
謊
huangˋ 晃
Zh: ㄏㄨㄣ, GR: huen, hwen, hoen, huenn, Yale: hwen
hun¯ 閽
昏
葷
婚
hunˊ 混
渾
魂
餛
hunˋ 混
Zh: ㄏㄨㄛ, GR: huo, hwo, huoo, huoh, Yale: hwo
huo¯ 豁
huoˊ 活
和
huoˇ 鈥
火
伙
夥
huoˋ 曤
嗀
和
或
惑
禍
豁
獲
霍
貨
砉
J
Ji Jia Jian Jiang Jiao Jie Jin Jing Jiong Jiu Ju Juan Jue Jun
Zh: ㄐㄧㄤ, GR: jiang, jyang, jeang, jianq, Yale: jyang
jiang¯ 江
疆
僵
薑
姜
將
漿
jiangˇ 蔣
槳
獎
講
jiangˋ 虹
降
匠
絳
將
漿
醬
Zh: ㄐㄩㄥ, GR: jiong, jyong, jeong, jionq, Yale: jyung
jiong¯ 扃
jiongˇ 煚
泂
炯
窘
迥
Zh: ㄐㄩㄢ, GR: jiuan, jyuan, jeuan, jiuann, Yale: jywan
juan¯ 朘
脧
涓
捐
鵑
娟
圈
juanˇ 卷
捲
juanˋ 眷
卷
狷
倦
絹
圈
Zh: ㄐㄩㄣ, GR: jiun, jyun, jeun, jiunn, Yale: jyun
jun¯ 軍
鈞
均
筠
君
菌
junˋ 晙
浚
俊
雋
郡
駿
菌
峻
竣
K
Ka Kai Kan Kang Kao Ke Ken Keng Kong Kou Ku Kua Kuai Kuan Kuang Kui Kun Kuo
Zh: ㄎㄚ, GR: ka, kar, kaa, kah, Yale: ka
ka¯ 喀
咖
kaˇ 佧
卡
kaˋ 髂
Zh: ㄎㄞ, GR: kai, kair, kae, kay, Yale: kai
kai¯ 開
揩
kaiˇ 暟
闓
鎧
楷
慨
愷
凱
剴
kaiˋ 愾
Zh: ㄎㄢ, GR: kan, karn, kaan, kann, Yale: kan
kan¯ 堪
看
刊
戡
勘
kanˇ 歞
檻
坎
砍
侃
kanˋ 闞
瞰
看
Zh: ㄎㄤ, GR: kank, karnk, kaank, kanq, Yale: kang
kang¯ 閌
糠
康
慷
kangˊ 扛
kangˋ 炕
伉
抗
囥
亢
Zh: ㄎㄠ, GR: kau, kaur, kao, kaw, Yale: kau
kao¯ 尻
kaoˇ 栲
烤
考
拷
kaoˋ 銬
靠
Zh: ㄎㄣ, GR: ken, kern, keen, kenn, Yale: ken
kenˇ 墾
懇
啃
肯
齦
Zh: ㄎㄥ, GR: kenk, kernk, keenk, kenq, Yale: keng
keng¯ 鏗
坑
傾
吭
Zh: ㄎㄨㄥ, GR: konk, kornk, koong, konq, Yale: kung
kong¯ 空
倥
kongˇ 恐
孔
倥
kongˋ 空
控
Zh: ㄎㄡ, GR: kou, kour, koou, kow, Yale: kou
kou¯ 摳
kouˇ 口
kouˋ 筘
寇
扣
叩
蔻
Zh: ㄎㄨ, GR: ku, kwu, kuu, kuh, Yale: ku
ku¯ 骷
枯
堀
窟
刳
哭
kuˇ 苦
kuˋ 齁
庫
褲
酷
Zh: ㄎㄨㄚ, GR: kua, kwa, koa, kuah, Yale: kwa
kua¯ 晇
誇
kuaˇ 垮
kuaˋ 胯
挎
跨
Zh: ㄎㄨㄞ, GR: kuai, kwai, koai, kuay, Yale: kwai
kuai¯ 塊
kuaiˇ 蒯
kuaiˋ 膾
塊
筷
儈
會
快
噲
Zh: ㄎㄨㄢ, GR: kuan, kwan, koan, kuann, Yale: kwan
kuan¯ 髖
寬
kuanˇ 款
Zh: ㄎㄨㄤ, GR: kuang, kwang, koang, kuanq, Yale: kwang
kuang¯ 筐
匡
kuangˊ 狂
誑
kuangˋ 曠
眶
框
況
壙
鄺
礦
Zh: ㄎㄨㄣ, GR: kuen, kwen, koen, kuenn, Yale: kwen
kun¯ 晜
昆
錕
坤
琨
鯤
崑
kunˇ 閫
睏
悃
捆
綑
kunˋ 睏
困
Zh: ㄎㄨㄛ, GR: kuo, kwo, kuoo, kuoh, Yale: kwo
kuoˋ 闊
廓
蛞
括
擴
L
La Lai Lan Lang Lao Le Lei Leng Li Lia Lian Liang Liao Lie Lin Ling Liu Lo Long Lou Lu Luan Lue Lun Luo Luu
Zh: ㄌㄚ, GR: lha, la, laa, lah, Yale: la
la¯ 垃
拉
喇
啦
邋
laˊ 旯
剌
laˇ 喇
laˋ 臘
鑞
剌
瘌
蠟
落
辣
la˙ 啦
藍
Zh: ㄌㄞ, GR: lhai, lai, lae, lay, Yale: lai
laiˊ 來
徠
萊
laiˋ 睞
賴
瀨
籟
癩
Zh: ㄌㄢ, GR: lhan, lan, laan, lann, Yale: lan
lanˊ 暕
闌
欄
婪
瀾
籃
攔
藍
蘭
嵐
lanˇ 欖
懶
攬
覽
纜
lanˋ 濫
爛
纜
Zh: ㄌㄤ, GR: lhang, lang, laang, lanq, Yale: lang
lang¯ 啷
langˊ 閬
鋃
桹
榔
廊
郎
狼
螂
琅
langˇ 朗
langˋ 浪
Zh: ㄌㄠ, GR: lhau, lau, lao, law, Yale: lau
lao¯ 撈
laoˊ 勞
牢
癆
醪
嘮
laoˇ 潦
老
佬
姥
laoˋ 烙
酪
嘮
Zh: ㄌㄜ, GR: lhe, le, lee, leh, Yale: le
leˋ 肋
仂
叻
勒
樂
le˙ 了
Zh: ㄌㄟ, GR: lhei, lei, leei, ley, Yale: lei
lei¯ 勒
leiˊ 雷
擂
羸
leiˇ 磊
儡
蕾
壘
leiˋ 淚
類
酹
擂
累
Zh: ㄌㄥ, GR: lheng, leng, leeng, lenq, Yale: leng
lengˊ 棱
楞
稜
lengˇ 冷
lengˋ 愣
Zh: ㄌㄧㄚ, GR: lhia, lia, lea, liah, Yale: lia
liaˇ 倆
Zh: ㄌㄧㄢ, GR: lhian, lian, lean, liann, Yale: lyan
lianˊ 鐮
濂
漣
簾
廉
鰱
憐
聯
蓮
連
lianˇ 臉
璉
斂
lianˋ 鍊
鏈
煉
練
戀
Zh: ㄌㄧㄤ, GR: lhiang, liang, leang, lianq, Yale: lyang
liangˊ 量
涼
梁
粱
糧
良
liangˇ 魎
兩
倆
liangˋ 量
晾
輛
靚
亮
諒
Zh: ㄌㄧㄠ, GR: lhiau, liau, leau, liaw, Yale: lyau
liao¯ 撩
liaoˊ 暸
膫
潦
寮
寥
療
獠
僚
撩
嘹
聊
繚
遼
liaoˇ 暸
瞭
了
蓼
liaoˋ 料
廖
了
撂
Zh: ㄌㄧㄝ, GR: lhie, lie, liee, lieh, Yale: lye
lie¯ 咧
lieˇ 咧
lieˋ 脟
劣
冽
獵
列
烈
裂
捩
Zh: ㄌㄧㄥ, GR: lhing, ling, liing, linq, Yale: ling
ling¯ 昤
拎
lingˊ 鈴
淩
泠
凌
玲
零
靈
陵
伶
翎
聆
菱
苓
羚
綾
齡
lingˇ 領
嶺
lingˋ 令
另
Zh: ㄌㄧㄡ, GR: khiou, liou, leou, liow, Yale: lyou
liu¯ 溜
liuˊ 榴
瀏
流
留
劉
瘤
琉
硫
餾
liuˇ 柳
liuˋ 陸
餾
六
Zh: ㄌㄛ, GR: lo, lor, loo, loh, Yale: lo
lo˙ 咯
Zh: ㄌㄨㄥ, GR: lhong, long, loong, lonq, Yale: lung
long¯ 隆
longˊ 曨
朧
瀧
籠
窿
瓏
隆
嚨
龍
礱
聾
longˇ 隴
攏
壟
longˋ 弄
Zh: ㄌㄡ, GR: lhou, lou, loou, low, Yale: lou
lou¯ 摟
louˊ 髏
樓
婁
螻
僂
摟
嘍
louˇ 簍
摟
louˋ 鏤
漏
露
陋
lou˙ 嘍
Zh: ㄌㄨㄢ, GR: lhuan, luan, loan, luann, Yale: lwan
luanˊ 鑾
欒
鸞
攣
巒
luanˇ 卵
luanˋ 亂
Zh: ㄌㄩㄝ, GR: lhiue, liue, leue, liueh, Yale: lywe
lueˇ 掠
lueˋ 掠
略
Zh: ㄌㄨㄣ, GR: lhuen, luen, loen, luenn, Yale: lwen
lun¯ 掄
lunˊ 淪
輪
倫
侖
掄
崙
綸
圇
論
lunˋ 論
Zh: ㄌㄩ, GR: lhiu, liu, leu, liuh, Yale: lyu
luuˇ 履
M
Ma Mai Man Mang Mao Me Mei Men Meng Mi Mian Miao Mie Min Ming Miu Mo Mou Mu
Zh: ㄇㄚ, GR: mha, ma, maa, mah, Yale: ma
ma¯ 螞
嬤
媽
maˊ 麻
麼
蟆
maˇ 螞
瑪
碼
嗎
馬
maˋ 螞
嘜
罵
ma˙ 么
麼
蟆
嘛
嗎
Zh: ㄇㄞ, GR: mhai, mai, mae, may, Yale: mai
maiˊ 貍
埋
霾
maiˇ 買
maiˋ 脈
賣
麥
嘜
勱
邁
Zh: ㄇㄢ, GR: mhan, man, maan, mann, Yale: man
manˊ 瞞
埋
鰻
饅
蔓
蠻
謾
manˇ 滿
manˋ 曼
漫
幔
慢
蔓
謾
Zh: ㄇㄤ, GR: mhang, mang, maang, manq, Yale: mang
mangˊ 鋩
忙
芒
茫
邙
氓
盲
mangˇ 蟒
莽
Zh: ㄇㄠ, GR: mhau, mau, mao, maw, Yale: mau
mao¯ 貓
maoˊ 錨
毛
氂
矛
髦
茅
旄
maoˇ 昴
卯
maoˋ 冒
毷
貌
懋
貿
帽
茂
旄
Zh: ㄇㄜ, GR: me, mer, mee, meh, Yale: me
me˙ 么
麼
Zh: ㄇㄣ, GR: mhen, men, meen, menn, Yale: men
men¯ 悶
menˊ 門
捫
menˇ 暪
menˋ 悶
燜
men˙ 們
Zh: ㄇㄥ, GR: mheng, meng, meeng, menq, Yale: meng
meng¯ 蒙
mengˊ 曚
盟
朦
檬
蒙
萌
氓
mengˇ 矇
艋
猛
蜢
蠓
懵
蒙
mengˋ 孟
夢
Zh: ㄇㄧㄢ, GR: mhian, mian, mean, miann, Yale: myan
mianˊ 眠
棉
綿
mianˇ 冕
靦
免
勉
黽
娩
緬
mianˋ 麵
面
Zh: ㄇㄧㄠ, GR: mhiau, miau, meau, miaw, Yale: myau
miao¯ 喵
miaoˊ 瞄
描
苗
miaoˇ 淼
渺
秒
藐
緲
邈
miaoˋ 廟
妙
繆
Zh: ㄇㄧㄝ, GR: mhie, mie, miee, mieh, Yale: mye
mie¯ 乜
咩
mieˋ 滅
篾
蔑
Zh: ㄇㄧㄣ, GR: mhin, min, miin, minn, Yale: min
minˊ 旻
旼
玟
民
minˇ 閩
閔
皿
泯
敏
憫
抿
愍
黽
Zh: ㄇㄧㄥ, GR: mhing, ming, miing, minq, Yale: ming
mingˊ 明
暝
冥
瞑
銘
螟
名
鳴
茗
mingˇ 酩
mingˋ 命
Zh: ㄇㄧㄡ, GR: mhiou, miou, meou, miow, Yale: myou
miuˋ 謬
Zh: ㄇㄡ, GR: mhou, mou, moou, mow, Yale: mou
mou¯ 哞
mouˊ 眸
牟
侔
繆
謀
mouˇ 某
N
Na Nai Nan Nang Nao Ne Nei Nen Neng Ni Nian Niang Niao Nie Nin Ning Niu Nong Nou Nu Nuan Nue Nuo Nuu
Zh: ㄋㄚ, GR: nha, na, naa, nah, Yale: na
naˊ 拿
naˇ 哪
那
naˋ 鈉
衲
捺
吶
那
娜
納
na˙ 吶
哪
Zh: ㄋㄞ, GR: nhai, nai, nae, nay, Yale: nai
naiˇ 乃
奶
naiˋ 柰
奈
耐
鼐
Zh: ㄋㄢ, GR: nhan, nan, naan, nann, Yale: nan
nan¯ 囡
nanˊ 暔
楠
南
喃
難
男
nanˋ 難
Zh: ㄋㄤ, GR: nhang, nang, naang, nanq, Yale: nang
nangˊ 囊
nangˇ 曩
Zh: ㄋㄠ, GR: nhau, nau, nao, naw, Yale: nau
naoˊ 撓
呶
naoˇ 腦
瑙
惱
naoˋ 鬧
Zh: ㄋㄜ, GR: nhe, ne, nee, neh, Yale: ne
neˋ 訥
ne˙ 吶
呢
Zh: ㄋㄟ, GR: nhei, nei, neei, ney, Yale: nei
neiˇ 腇
餒
哪
那
neiˋ 內
那
Zh: ㄋㄣ, GR: nhen, nen, neen, nenn, Yale: nen
nenˋ 嫩
Zh: ㄋㄥ, GR: nheng, neng, neeng, nenq, Yale: neng
nengˊ 能
Zh: ㄋㄧㄢ, GR: nhian, nian, nean, niann, Yale: nyan
nian¯ 拈
蔫
nianˊ 粘
黏
鯰
年
nianˇ 輾
碾
撚
捻
攆
輦
nianˋ 念
唸
廿
Zh: ㄋㄧㄤ, GR: nhiang, niang, neang, nianq, Yale: nyang
niangˊ 娘
niangˋ 釀
Zh: ㄋㄧㄠ, GR: nhiau, niau, neau, niaw, Yale: nyau
niaoˇ 鳥
裊
niaoˋ 溺
尿
Zh: ㄋㄧㄝ, GR: nhie, nie, niee, nieh, Yale: nye
nie¯ 捏
nieˋ 闑
鎳
涅
臬
乜
嚙
躡
聶
顳
孽
Zh: ㄋㄧㄣ, GR: nhin, nin, niin, ninn, Yale: nin
ninˊ 您
恁
Zh: ㄋㄧㄥ, GR: nhing, ning, niing, ninq, Yale: ning
ningˊ 檸
凝
宁
甯
寧
獰
擰
嚀
ningˇ 擰
ningˋ 濘
佞
擰
Zh: ㄋㄧㄡ, GR: nhiou, niou, neou, niow, Yale: nyou
niu¯ 妞
niuˊ 牛
niuˇ 鈕
狃
忸
扭
紐
niuˋ 拗
Zh: ㄋㄨㄥ, GR: nhong, nong, noong, nonq, Yale: nung
nongˊ 膿
濃
儂
農
nongˋ 弄
Zh: ㄋㄡ, GR: nhou, nou, noou, now, Yale: nou
nouˋ 耨
Zh: ㄋㄨ, GR: nhu, nu, nuu, nuh, Yale: nu
nuˊ 奴
駑
nuˇ 釹
女
努
弩
nuˋ 恧
怒
Zh: ㄋㄨㄢ, GR: nhuan, nuan, noan, nuann, Yale: nwan
nuanˇ 暖
Zh: ㄋㄩㄝ, GR: nhiue, niue, neue, niueh, Yale: nywe
nueˋ 瘧
虐
Zh: ㄋㄨㄛ, GR: nhuo, nuo, nuoo, nuoh, Yale: nwo
nuoˊ 儺
挪
娜
nuoˋ 糯
懦
喏
諾
Zh: ㄋㄩ, GR: nhiu, niu, neu, niuh, Yale: nyu
nuuˇ 女
O
O Ou
Zh: ㄛ, GR: o, or, oo, oh, Yale: o
o¯ 噢
喔
oˊ 哦
oˋ 哦
Zh: ㄡ, GR: ou, our, oou, ow, Yale: ou
ou¯ 毆
鷗
甌
歐
謳
ouˇ 偶
耦
嘔
藕
P
Pa Pai Pan Pang Pao Pei Pen Peng Pi Pian Piao Pie Pin Ping Po Pou Pu
Zh: ㄆㄚ, GR: pa, par, paa, pah, Yale: pa
pa¯ 啪
趴
葩
paˊ 杷
爬
琶
扒
耙
paˋ 帕
怕
Zh: ㄆㄞ, GR: pai, pair, pae, pay, Yale: pai
pai¯ 拍
paiˊ 徘
牌
俳
排
paiˇ 排
paiˋ 派
湃
Zh: ㄆㄢ, GR: pan, parn, paan, pann, Yale: pan
pan¯ 攀
潘
番
扳
panˊ 膰
盤
磐
蟠
磻
蹣
踫
panˋ 盼
叛
判
襻
拌
拚
畔
Zh: ㄆㄤ, GR: pang, parng, paang, panq, Yale: pang
pang¯ 膀
滂
雱
傍
乓
pangˊ 膀
彷
龐
螃
磅
逄
旁
pangˋ 胖
Zh: ㄆㄠ, GR: pau, paur, pao, paw, Yale: pau
pao¯ 脬
泡
拋
paoˊ 庖
匏
袍
刨
咆
paoˇ 跑
paoˋ 泡
炮
砲
Zh: ㄆㄟ, GR: pei, peir, peei, pey, Yale: pei
pei¯ 胚
呸
peiˊ 賠
培
裴
陪
peiˇ 昢
peiˋ 昢
沛
配
霈
佩
轡
Zh: ㄆㄣ, GR: pen, pern, peen, penn, Yale: pen
pen¯ 噴
penˊ 盆
penˋ 噴
Zh: ㄆㄥ, GR: peng, perng, peeng, penq, Yale: peng
peng¯ 閛
砰
怦
抨
烹
pengˊ 朋
鵬
膨
棚
澎
彭
篷
掤
芃
蓬
pengˇ 捧
pengˋ 碰
Zh: ㄆㄧㄢ, GR: pian, pyan, pean, piann, Yale: pyan
pian¯ 篇
扁
翩
片
偏
pianˊ 胼
便
匾
pianˋ 片
騙
Zh: ㄆㄧㄠ, GR: piau, pyau, peau, piaw, Yale: pyau
piao¯ 漂
飄
剽
縹
piaoˊ 瓢
嫖
piaoˇ 臕
漂
縹
piaoˋ 漂
票
Zh: ㄆㄧㄝ, GR: pie, pye, piee, pieh, Yale: pye
pie¯ 瞥
撇
pieˇ 撇
Zh: ㄆㄧㄣ, GR: pin, pyn, piin, pinn, Yale: pin
pin¯ 拚
拼
pinˊ 貧
蘋
頻
顰
pinˇ 品
pinˋ 聘
Zh: ㄆㄧㄥ, GR: ping, pyng, piing, pinq, Yale: ping
ping¯ 俜
乒
娉
pingˊ 枰
坪
憑
平
屏
萍
蘋
瓶
評
Zh: ㄆㄛ, GR: po, por, poo, poh, Yale: po
po¯ 頗
潑
坡
poˊ 婆
poˋ 樸
魄
珀
破
迫
Zh: ㄆㄡ, GR: pou, pour, poou, pow, Yale: pou
pou¯ 剖
pouˊ 掊
pouˇ 掊
Q
Qi Qia Qian Qiang Qiao Qie Qin Qing Qiong Qiu Qu Quan Que Qun
Zh: ㄑㄧㄚ, GR: chia, chya, chea, chiah, Yale: chya
qia¯ 掐
qiaˇ 卡
qiaˋ 髂
洽
恰
Zh: ㄑㄧㄤ, GR: chiang, chyang, cheang, chianq, Yale: chyang
qiang¯ 腔
鏘
槍
搶
嗆
羌
戕
qiangˊ 檣
墻
廧
強
彊
薔
嬙
牆
qiangˇ 搶
qiangˋ 嗆
Zh: ㄑㄧㄝ, GR: chie, chye, chiee, chieh, Yale: chye
qie¯ 切
qieˊ 伽
茄
qieˇ 且
qieˋ 鍥
郤
竊
怯
愜
切
挈
妾
Zh: ㄑㄧㄣ, GR: chin, chyn, chiin, chinn, Yale: chyin
qin¯ 欽
侵
親
qinˊ 琴
禽
擒
秦
芹
勤
qinˇ 曋
昑
寢
qinˋ 沁
Zh: ㄑㄧㄥ, GR: ching, chyng, chiing, chinq, Yale: chying
qing¯ 清
卿
輕
蜻
傾
氫
青
qingˊ 晴
傾
氰
情
擎
qingˇ 傾
頃
請
qingˋ 罄
慶
凊
親
Zh: ㄑㄩㄥ, GR: chiong, chyong, cheong, chionq, Yale: chyung
qiongˊ 窮
穹
瓊
Zh: ㄑㄧㄡ, GR: chiou, chyou, cheou, chiow, Yale: chyou
qiu¯ 秋
蚯
鰍
丘
邱
qiuˊ 求
裘
犰
虯
球
俅
仇
酋
囚
逑
qiuˇ 糗
Zh: ㄑㄩㄢ, GR: chiuan, chyuan, cheuan, chiuann, Yale: chywan
quan¯ 悛
圈
quanˊ 腃
銓
權
拳
卷
筌
泉
痊
蜷
全
荃
詮
quanˇ 犬
綣
quanˋ 券
勸
Zh: ㄑㄩㄝ, GR: chiue, chyue, cheue, chiueh, Yale: chywe
que¯ 闕
缺
queˊ 瘸
queˋ 闋
闕
卻
榷
雀
愨
確
鵲
Zh: ㄑㄩㄣ, GR: chiun, chyun, cheun, chiunn, Yale: chyun
qunˊ 裙
群
R
Ran Rang Rao Re Ren Reng Ri Rong Rou Ru Ruan Rui Run Ruo
Zh: ㄖㄢ, GR: rhan, ran, raan, rann, Yale: ran
ranˊ 然
燃
髯
ranˇ 染
冉
Zh: ㄖㄤ, GR: rhang, rang, raang, ranq, Yale: rang
rang¯ 嚷
rangˇ 壤
攘
嚷
rangˋ 讓
Zh: ㄖㄠ, GR: rhau, rau, rao, raw, Yale: rau
raoˊ 橈
饒
raoˇ 擾
遶
raoˋ 繞
Zh: ㄖㄜ, GR: rhe, re, ree, reh, Yale: re
reˇ 喏
若
惹
reˋ 熱
Zh: ㄖㄣ, GR: rhen, ren, reen, renn, Yale: ren
renˊ 壬
儿
人
仁
renˇ 稔
忍
荏
renˋ 韌
軔
任
仞
恁
飪
刃
葚
妊
認
Zh: ㄖㄥ, GR: rheng, reng, reeng, renq, Yale: reng
reng¯ 扔
rengˊ 仍
Zh: ㄖ, GR: rhy, ry, ryy, ryh, Yale: r
riˋ 日
Zh: ㄖㄨㄥ, GR: rhong, rong, roong, ronq, Yale: rung
rongˊ 肜
鎔
榕
溶
熔
榮
戎
容
蠑
融
蓉
茸
嶸
絨
rongˇ 冗
Zh: ㄖㄡ, GR: rhou, rou, roou, row, Yale: rou
rouˊ 柔
揉
蹂
rouˋ 肉
Zh: ㄖㄨ, GR: rhu, ru, ruu, ruh, Yale: ru
ruˊ 曘
濡
蠕
孺
儒
嚅
茹
如
ruˇ 乳
汝
辱
ruˋ 入
Zh: ㄖㄨㄢ, GR: rhuan, ruan, roan, ruann, Yale: rwan
ruanˇ 軟
阮
Zh: ㄖㄨㄟ, GR: rhuei, ruei, roei, ruey, Yale: rwei
ruiˊ 蕤
ruiˇ 蕊
ruiˋ 銳
蚋
瑞
芮
睿
Zh: ㄖㄨㄣ, GR: rhuen, ruen, roen, ruenn, Yale: rwen
runˋ 閏
潤
Zh: ㄖㄨㄛ, GR: rhuo, ruo, ruo, ruoh, Yale: rwo
ruoˋ 弱
偌
若
S
Sa Sai San Sang Sao Se Sen Seng Sha Shai Shan Shang Shao She Shei Shen Sheng Shi Shou Shu Shua Shuai Shuan Shuang Shui Shun Shuo Si Song Sou Su Suan Sui Sun Suo
Zh: ㄙㄚ, GR: sa, sar, saa, sah, Yale: sa
sa¯ 仨
撒
saˇ 灑
撒
saˋ 薩
卅
颯
Zh: ㄙㄞ, GR: sai, sair, sae, say, Yale: sai
sai¯ 腮
塞
saiˋ 塞
賽
Zh: ㄙㄢ, GR: san, sarn, saan, sann, Yale: san
san¯ 參
三
sanˇ 傘
散
sanˋ 閐
散
Zh: ㄙㄤ, GR: sang, sarng, saang, sanq, Yale: sang
sang¯ 桑
喪
sangˇ 顙
嗓
sangˋ 喪
Zh: ㄙㄠ, GR: sau, saur, sao, saw, Yale: sau
sao¯ 臊
艘
搔
騷
saoˇ 掃
嫂
saoˋ 臊
掃
Zh: ㄙㄜ, GR: se, ser, see, seh, Yale: se
seˋ 銫
濇
澀
嗇
穡
塞
瑟
色
Zh: ㄙㄣ, GR: sen, sern, seen, senn, Yale: sen
sen¯ 森
Zh: ㄙㄥ, GR: seng, serng, seeng, senq, Yale: seng
seng¯ 僧
Zh: ㄕㄚ, GR: sha, shar, shaa, shah, Yale: sha
sha¯ 鎩
杉
沙
鯊
痧
殺
剎
砂
煞
莎
紗
shaˊ 啥
shaˇ 傻
shaˋ 歃
廈
霎
煞
嗄
唼
Zh: ㄕㄞ, GR: shai, shair, shae, shay, Yale: shai
shai¯ 篩
shaiˇ 骰
色
shaiˋ 曬
晒
Zh: ㄕㄤ, GR: shang, sharng, shaang, shanq, Yale: shang
shang¯ 殤
觴
傷
商
shangˇ 晌
賞
shangˋ 尚
上
shang˙ 裳
Zh: ㄕㄠ, GR: shau, shaur, shao, shaw, Yale: shau
shao¯ 梢
燒
稍
捎
shaoˊ 杓
勺
韶
shaoˇ 少
shaoˋ 少
哨
召
劭
邵
紹
Zh: ㄕㄜ, GR: she, sher, shee, sheh, Yale: she
she¯ 奢
sheˊ 舌
蛇
什
佘
折
甚
sheˇ 捨
sheˋ 涉
赦
射
社
蠂
舍
懾
捨
攝
設
Zh: ㄕㄟ, GR: shei, sheir, sheei, shey, Yale: shei
sheiˊ 誰
Zh: ㄕㄣ, GR: shen, shern, sheen, shenn, Yale: shen
shen¯ 深
燊
身
參
申
砷
伸
呻
蔘
莘
紳
shenˊ 神
什
甚
shenˇ 沈
審
哂
嬸
shenˋ 滲
蜃
慎
腎
葚
甚
Zh: ㄕㄥ, GR: sheng, sherng, sheeng, shenq, Yale: sheng
sheng¯ 昇
勝
胜
聲
笙
牲
生
甥
升
陞
shengˊ 繩
shengˇ 省
shengˋ 晟
勝
賸
胜
剩
盛
聖
Zh: ㄕㄡ, GR: shou, shour, shoou, show, Yale: shou
shou¯ 收
shouˊ 熟
shouˇ 守
手
首
shouˋ 受
壽
瘦
狩
售
授
獸
Zh: ㄕㄨㄚ, GR: shua, shuar, shuaa, shuah, Yale: shwa
shua¯ 刷
shuaˇ 耍
shuaˋ 刷
Zh: ㄕㄨㄞ, GR: shuai, shwai, shoai, shuay, Yale: shwai
shuai¯ 摔
衰
shuaiˇ 甩
shuaiˋ 帥
蟀
率
Zh: ㄕㄨㄢ, GR: shuan, shwan, shoan, shuann, Yale: shwan
shuan¯ 閂
栓
拴
Zh: ㄕㄨㄤ, GR: shuang, shwang, shoang, shuanq, Yale: shwang
shuang¯ 瀧
霜
雙
shuangˇ 爽
Zh: ㄕㄨㄟ, GR: shuei, shwei, shoei, shuey, Yale: shwei
shuiˊ 誰
shuiˇ 水
shuiˋ 睡
稅
說
Zh: ㄕㄨㄣ, GR: shuen, shwen, shoen, shuenn, Yale: shwen
shunˇ 吮
shunˋ 舜
瞬
順
Zh: ㄕㄨㄛ, GR: shuo, shwo, shuoo, shuoh, Yale: shwo
shuo¯ 說
shuoˋ 鑠
爍
數
碩
朔
Zh: ㄙㄨㄥ, GR: song, sorng, soong, sonq, Yale: sung
song¯ 松
忪
鬆
崧
嵩
songˇ 慫
聳
悚
songˋ 頌
宋
送
訟
誦
Zh: ㄙㄡ, GR: sou, sour, soou, sow, Yale: sou
sou¯ 溲
艘
颼
廋
餿
搜
嗖
蒐
souˇ 叟
擻
嗾
藪
souˋ 嗽
Zh: ㄙㄨ, GR: su, swu, suu, suh, Yale: su
su¯ 酥
穌
蘇
suˊ 俗
suˋ 溯
夙
宿
肅
粟
僳
愫
素
塑
速
訴
Zh: ㄙㄨㄢ, GR: suan, swan, soan, suann, Yale: swan
suan¯ 痠
酸
suanˋ 算
蒜
Zh: ㄙㄨㄟ, GR: suei, swei, soei, suey, Yale: swei
sui¯ 睢
雖
尿
荽
suiˊ 隋
隨
綏
遂
suiˇ 髓
suiˋ 穗
碎
隧
祟
邃
遂
歲
Zh: ㄙㄨㄣ, GR: suen, swen, soen, suenn, Yale: swen
sun¯ 孫
蓀
sunˇ 榫
筍
隼
損
Zh: ㄙㄨㄛ, GR: suo, swo, suoo, suoh, Yale: swo
suo¯ 梭
娑
挲
唆
嗦
蓑
莎
縮
suoˇ 鎖
所
索
瑣
嗩
T
Ta Tai Tan Tang Tao Te Teng Ti Tian Tiao Tie Ting Tong Tou Tu Tuan Tui Tun Tuo
Zh: ㄊㄞ, GR: tai, tair, tae, tay, Yale: tai
tai¯ 胎
苔
taiˊ 旲
檯
臺
颱
台
邰
抬
跆
苔
taiˋ 鈦
汰
態
太
泰
Zh: ㄊㄤ, GR: tang, tarng, taang, tanq, Yale: tang
tang¯ 闛
湯
tangˊ 闛
膛
棠
堂
糖
塘
唐
螳
搪
tangˇ 曭
淌
躺
倘
儻
惝
帑
tangˋ 燙
趟
Zh: ㄊㄠ, GR: tau, taur, tao, taw, Yale: tau
tao¯ 韜
滔
濤
掏
叨
饕
taoˊ 桃
淘
陶
啕
萄
逃
taoˇ 討
taoˋ 套
Zh: ㄊㄜ, GR: te, ter, tee, teh, Yale: te
teˋ 螣
特
忒
忑
Zh: ㄊㄥ, GR: teng, terng, teeng, tenq, Yale: teng
tengˊ 滕
縢
謄
騰
籐
疼
藤
Zh: ㄊㄧㄢ, GR: tian, tyan, tean, tiann, Yale: tyan
tian¯ 添
天
tianˊ 闐
瞋
鈿
填
甜
恬
田
tianˇ 晪
腆
舔
忝
Zh: ㄊㄧㄠ, GR: tiau, tyau, teau, tiaw, Yale: tyau
tiao¯ 佻
挑
tiaoˊ 條
迢
調
tiaoˇ 窕
挑
tiaoˋ 眺
跳
Zh: ㄊㄧㄝ, GR: tie, tye, tiee, tieh, Yale: tye
tie¯ 貼
帖
tieˇ 鐵
帖
tieˋ 帖
Zh: ㄊㄧㄥ, GR: ting, tyng, tiing, tinq, Yale: ting
ting¯ 汀
廳
聽
tingˊ 閮
庭
蜓
霆
廷
停
莛
婷
亭
tingˇ 鋌
梃
艇
挺
町
tingˋ 聽
Zh: ㄊㄨㄥ, GR: tong, torng, toong, tonq, Yale: tung
tong¯ 通
tongˊ 曈
同
瞳
彤
銅
桐
鼕
酮
侗
佟
僮
仝
童
tongˇ 桶
筒
捅
統
tongˋ 痛
慟
Zh: ㄊㄡ, GR: tou, tour, toou, tow, Yale: tou
tou¯ 偷
touˊ 骰
頭
投
touˇ 鈄
touˋ 透
Zh: ㄊㄨ, GR: tu, twu, tuu, tuh, Yale: tu
tu¯ 凸
禿
突
tuˊ 腯
塗
徒
突
屠
荼
圖
途
tuˇ 釷
土
吐
tuˋ 兔
吐
Zh: ㄊㄨㄢ, GR: tuan, twan, toan, tuann, Yale: twan
tuan¯ 湍
tuanˊ 摶
團
Zh: ㄊㄨㄟ, GR: tuei, twei, toei, tuey, Yale: twei
tui¯ 忒
推
tuiˊ 頹
tuiˇ 腿
tuiˋ 褪
蛻
退
Zh: ㄊㄨㄣ, GR: tuen, twen, toen, tuenn, Yale: twen
tun¯ 旽
暾
吞
tunˊ 豚
飩
屯
臀
囤
tunˋ 褪
Zh: ㄊㄨㄛ, GR: tuo, two, tuoo, tuoh, Yale: two
tuo¯ 脫
乇
托
拖
說
託
tuoˊ 沱
坨
鴕
陀
鮀
佗
鼉
跎
駝
馱
tuoˇ 妥
橢
庹
tuoˋ 拓
唾
W
Wa Wai Wan Wang Wei Wen Weng Wo Wu
Zh: ㄨㄚ, GR: ua, wa, waa, wah, Yale: wa
wa¯ 窪
蝸
蛙
挖
哇
waˊ 娃
waˇ 瓦
waˋ 襪
wa˙ 哇
Zh: ㄨㄞ, GR: uai, wai, woai, way, Yale: wai
wai¯ 歪
waiˇ 崴
waiˋ 外
Zh: ㄨㄤ, GR: uang, wang, woang, wanq, Yale: wang
wang¯ 汪
尢
wangˊ 王
亡
wangˇ 暀
罔
枉
往
輞
惘
網
wangˋ 暀
旺
往
望
妄
忘
Zh: ㄨㄣ, GR: uen, wen, woen, wenn, Yale: wen
wen¯ 溫
瘟
wenˊ 閺
閿
闅
聞
蚊
玟
雯
紋
文
wenˇ 穩
刎
吻
紊
wenˋ 問
汶
璺
紊
Zh: ㄨㄥ, GR: ueng, weng, woeng, wenq, Yale: ung
weng¯ 翁
滃
嗡
wengˇ 暡
滃
蓊
wengˋ 甕
Zh: ㄨㄛ, GR: uo, wo, woo, woh, Yale: wo
wo¯ 渦
窩
蝸
倭
喔
woˇ 我
woˋ 沃
渥
斡
幄
握
臥
齷
X
Xi Xia Xian Xiang Xiao Xie Xin Xing Xiong Xiu Xu Xuan Xue Xun
Zh: ㄒㄧㄚ, GR: shia, shya, shea, shiah, Yale: syia
xia¯ 瞎
蝦
呷
xiaˊ 暇
轄
狹
狎
瑕
霞
陝
陜
俠
匣
峽
遐
xiaˇ 閜
xiaˋ 閜
廈
夏
下
嚇
Zh: ㄒㄧㄤ, GR: shiang, shyang, sheang, shianq, Yale: syang
xiang¯ 鑲
相
湘
箱
香
廂
驤
鄉
襄
xiangˊ 庠
祥
降
翔
詳
xiangˇ 晑
想
餉
響
饗
享
xiangˋ 曏
相
橡
向
項
象
像
巷
Zh: ㄒㄧㄣ, GR: shin, shyn, shiin, shinn, Yale: syin
xin¯ 昕
鑫
鋅
馨
欣
心
忻
芯
莘
薪
歆
新
辛
xinˋ 釁
信
Zh: ㄒㄧㄥ, GR: shing, shyng, shiing, shinq, Yale: sying
xing¯ 星
腥
興
猩
惺
xingˊ 胻
行
形
刑
型
邢
xingˇ 省
醒
擤
xingˋ 杏
幸
行
興
倖
悻
性
荇
姓
Zh: ㄒㄩㄥ, GR: shiong, shyong, sheong, shionq, Yale: syung
xiong¯ 胸
洶
匈
兄
芎
凶
兇
xiongˊ 熊
雄
xiongˋ 詗
Zh: ㄒㄧㄡ, GR: shiou, shyou, sheou, shiow, Yale: syou
xiu¯ 脙
庥
休
修
咻
羞
xiuˇ 朽
宿
xiuˋ 銹
溴
臭
秀
宿
袖
嗅
岫
繡
Zh: ㄒㄩㄢ, GR: shiuan, shyuan, sheuan, shiuann, Yale: sywan
xuan¯ 昍
暄
晅
宣
軒
瑄
珣
儇
喧
萱
諼
xuanˊ 懸
漩
璇
旋
玄
xuanˇ 癬
選
xuanˋ 昡
眩
鉉
渲
炫
絢
旋
Zh: ㄒㄩㄝ, GR: shiue, shyue, sheue, shiueh, Yale: sywe
xue¯ 削
薛
靴
xueˊ 學
穴
踅
xueˇ 雪
鱈
xueˋ 血
謔
Y
Ya Yai Yan Yang Yao Ye Yi Yin Ying Yo Yong You Yu Yuan Yue Yun
Zh: ㄧㄞ, GR: iai, yair, yae, yay, Yale: yai
yaiˊ 崖
Zh: ㄧㄛ, GR: yo, yor, yoo, yoh, Yale: io
yo¯ 喲
唷
yo˙ 喲
Zh: ㄩㄝ, GR: iue, yue, yeue, yueh, Yale: ywe
yue¯ 曰
約
yueˇ 噦
yueˋ 閱
月
刖
鑰
越
粵
軏
龠
岳
悅
躍
嶽
樂
說
Z
Za Zai Zan Zang Zao Ze Zei Zen Zeng Zha Zhai Zhan Zhang Zhao Zhe Zhen Zheng Zhi Zhong Zhou Zhu Zhua Zhuai Zhuan Zhuang Zhui Zhun Zhuo Zi Zong Zou Zu Zuan Zui Zun Zuo
Zh: ㄗㄚ, GR: tza, tzar, tzaa, tzah, Yale: dza
za¯ 臢
紮
扎
咂
匝
zaˊ 砸
咱
雜
zaˇ 咋
Zh: ㄗㄞ, GR: tzai, tzair, tzae, tzay, Yale: dzai
zai¯ 栽
哉
災
zaiˇ 宰
載
仔
崽
zaiˋ 載
在
再
Zh: ㄗㄢ, GR: tzan, tzarn, tzaan, tzann, Yale: dzan
zanˊ 咱
zanˇ 昝
攢
zanˋ 贊
暫
瓚
讚
Zh: ㄗㄤ, GR: tzang, tzarng, tzaang, tzanq, Yale: dzang
zang¯ 臟
髒
贓
臧
zangˋ 臟
藏
葬
Zh: ㄗㄠ, GR: tzau, tzaur, tzao, tzaw, Yale: dzau
zao¯ 糟
遭
zaoˊ 鑿
zaoˇ 早
棗
澡
蚤
藻
zaoˋ 灶
燥
皂
噪
躁
造
譟
Zh: ㄗㄜ, GR: tze, tzer, tzee, tzeh, Yale: dze
zeˊ 賊
則
澤
舴
幘
擇
責
咋
嘖
zeˋ 昃
仄
Zh: ㄗㄟ, GR: tzei, tzeir, tzeei, tzey, Yale: ei
zeiˊ 賊
Zh: ㄗㄣ, GR: tzen, tzern, tzeen, tzenn, Yale: dzen
zenˇ 怎
Zh: ㄗㄥ, GR: tzeng, tzerng, tzeeng, tzenq, Yale: dzeng
zeng¯ 曾
增
憎
zengˋ 贈
Zh: ㄓㄞ, GR: jai, jair, jae, jay, Yale: jai
zhai¯ 側
摘
齋
zhaiˊ 宅
擇
翟
zhaiˇ 窄
zhaiˋ 祭
寨
債
Zh: ㄓㄢ, GR: jan, jarn, jaan, jann, Yale: jan
zhan¯ 瞻
沾
粘
霑
詹
占
zhanˇ 盞
斬
輾
展
嶄
zhanˋ 棧
湛
暫
佔
戰
綻
占
顫
站
Zh: ㄓㄤ, GR: jang, jarng, jaang, janq, Yale: jang
zhang¯ 暲
樟
漳
蟑
璋
張
章
彰
zhangˇ 漲
掌
仉
長
zhangˋ 脹
賬
杖
漲
丈
瘴
帳
幛
障
仗
長
Zh: ㄓㄠ, GR: jau, jaur, jao, jaw, Yale: jau
zhao¯ 昭
釗
朝
招
嘲
著
zhaoˊ 著
zhaoˇ 沼
爪
找
zhaoˋ 曌
照
棹
趙
肇
兆
召
罩
詔
Zh: ㄓㄜ, GR: je, jer, jee, jeh, Yale: je
zhe¯ 螫
蜇
遮
zheˊ 蟄
輒
轍
折
哲
摺
蜇
謫
zheˇ 者
zheˋ 柘
浙
鷓
蔗
這
zhe˙ 著
Zh: ㄓㄟ, GR: jei, jeir, jeei, jey, Yale: jei
zheiˋ 這
Zh: ㄓㄨㄥ, GR: jong, jorng, joong, jonq, Yale: jung
zhong¯ 鍾
鐘
中
忠
盅
忪
終
衷
zhongˇ 腫
冢
種
踵
zhongˋ 種
重
中
仲
眾
Zh: ㄓㄡ, GR: jou, jour, joou, jow, Yale: jou
zhou¯ 周
洲
舟
州
粥
啁
週
謅
zhouˊ 軸
zhouˇ 肘
帚
zhouˋ 宙
晝
皺
咒
驟
紂
Zh: ㄓㄨㄚ, GR: jua, jwa, joa, juah, Yale: jwa
zhua¯ 抓
zhuaˇ 爪
Zh: ㄓㄨㄞ, GR: juai, jwai, joai, juay, Yale: zhuai
zhuai¯ 拽
zhuaiˋ 拽
Zh: ㄓㄨㄢ, GR: juan, jwan, joan, juann, Yale: jwan
zhuan¯ 專
磚
zhuanˇ 轉
zhuanˋ 賺
篆
轉
傳
伝
撰
囀
Zh: ㄓㄨㄤ, GR: juang, jwang, joang, juanq, Yale: jwang
zhuang¯ 樁
莊
裝
妝
zhuangˋ 幢
僮
撞
壯
狀
Zh: ㄓㄨㄟ, GR: juei, jwei, joei, juey, Yale: jwei
zhui¯ 錐
椎
隹
追
zhuiˋ 腏
贅
墜
惴
綴
Zh: ㄓㄨㄣ, GR: juen, jwen, joen, juenn, Yale: jwen
zhun¯ 屯
諄
zhunˇ 準
准
Zh: ㄗㄨㄥ, GR: tzong, tzorng, tzoong, tzonq, Yale: dzung
zong¯ 棕
宗
蹤
鬃
縱
綜
zongˇ 傯
總
zongˋ 昮
粽
從
縱
Zh: ㄗㄡ, GR: tzou, tzour, tzoou, tzow, Yale: dzou
zou¯ 鄒
謅
zouˇ 走
zouˋ 揍
奏
Zh: ㄗㄨ, GR: tzu, tzwu, tzuu, tzuh, Yale: dzu
zu¯ 租
zuˊ 足
族
卒
zuˇ 祖
阻
俎
組
詛
Zh: ㄗㄨㄢ, GR: tzuan, tzwan, tzoan, tzuann, Yale: dzwan
zuan¯ 鑽
zuanˇ 纂
zuanˋ 賺
鑽
Zh: ㄗㄨㄟ, GR: tzuei, tzwei, tzoei, tzuey, Yale: dzwei
zuiˇ 嘴
zuiˋ 晬
最
醉
罪
Zh: ㄗㄨㄣ, GR: tzuen, tzwen, tzoen, tzuenn, Yale: dzwen
zun¯ 樽
尊
遵
Zh: ㄗㄨㄛ, GR: tzuo, tzwo, tzuoo, tzuoh, Yale: dzwo
zuoˊ 昨
zuoˇ 左
佐
zuoˋ 胙
柞
座
祚
坐
做
作
怍
鑿
Entries
Sun, day, day time, daily, day of the month, Japan, Japanese
日
日
(a )
R: 72(日), S: 4
日子 day, days [riˋ ziˇ ]
日記 diary [riˋ jiˋ]
日日都 each/every/all (day, week, evening, time, part, portion) [riˋ riˋ dou¯ ]
日蕭條 daily getting worse [riˋ xiao¯ tiaoˊ ]
日益 increasingly [riˋ yiˋ ]
日出 dawn [riˋ chu¯ ]
日本 Japan [riˋ benˇ ]
國際換日線 International Date Line [guoˊ jiˋ huanˋ riˋ xianˋ]
Prosperous, flourishing, abundant, proper words, straight talk
Crystal, radiant, bright
晶
日日日
(aaa )
R: 72(日), S: 12
Confused, faint, dizzy, discombobulated, (yun4), halo, fog
暈(晕)
日月十十
(abjj )
R: 72(日), S: 13
Sun Shine, bright sun
Bright, dazzling, briliant
晃
日火一山
(afmu )
R: 72(日), S: 10
晃著 shaking [huangˇ zhe˙]
晃動 was shaken, shook, jiggled [huangˇ dongˋ ]
晃動著 shaking [huangˇ dongˋ zhe˙]
Raise Head, soar high, high spirited, proud, pride
昂
日竹女中
(ahvl )
R: 72(日), S: 8
昂然 head up, proud [angˊ ranˊ ]
Pleiades Constellation
昴
日竹竹中
(ahhl )
R: 72(日), S: 9
Rise, ascend, hoist, elevate, promote
昇(升)
日竹廿
(aht )
R: 72(日), S: 8
Star, astral body, sun
星
日竹手一
(ahqm )
R: 72(日), S: 9
星期 week [xing¯ qi¯ ]
星期三 Wednesday [xing¯ qi¯ san¯ ]
星期五 Friday [xing¯ qi¯ wuˇ]
星期六 Saturday [xing¯ qi¯ liuˋ]
星球 planet [xing¯ qiuˊ ]
星球 planet [xing¯ qiuˊ ]
星空涼風 star lit skies and cool breezes [xing¯ kong¯ liangˊ feng¯]
Splendor, brightness
晟
日戈竹尸
(aihs )
R: 72(日), S: 10
Early, morning
早
日十
(aj )
R: 72(日), S: 6
早上 morning [zaoˇ shangˋ ]
早安 ;morning! good morning [zaoˇ an¯ ]
早已 already, long ago [zaoˇ yiˇ ]
早就 has been, was [zaoˇ jiuˋ ]
早場 early showing [zaoˇ changˇ ]
早一點 earlier, early [zaoˇ yiˋ dianˇ ]
Summer, hot weather
暑
日十大日
(ajka )
R: 72(日), S: 12
暑假 summer vacation [shuˇ jiaˇ]
暑天 summer, summer time [shuˇ tian¯]
暑期班 summer school/session [shuˇ qi¯ ban¯]
Late, quiet, peaceful
晏
日十女
(ajv )
R: 72(日), S: 10
Dawn, morning, day break
Measure, estimate, amount, quantity, capacity
量
日一田土
(amwg )
R: 166(里), S: 12
力量 power [liˋ liangˋ ]
”
Is, am, are, be, yes
是
日一卜人
(amyo )
R: 72(日), S: 9
是呀 yes [shiˋ ya˙]
是的 here [shiˋ de˙]
是有 are, have [shiˋ youˇ ]
是用 am using [shiˋ yongˋ ]
是一家人 stick together [shiˋ yiˋ jia¯ renˊ ]
是不能 are not allowed, [shiˋ buˋ nengˊ ]
是不是 is it or isn’t it, was it or wasn’t it [shiˋ buˊ shiˋ ]
是哪一種 (is/are) what kind of [shiˋ naˇ yiˋ zhongˇ]
是個老人 an old man [shiˋ ge˙laoˇ renˊ ]
總是 always, without exception [zongˇ shiˋ ]
“
Dry, drought
旱
日一十
(amj )
R: 72(日), S: 7
Cloudy, overcast, dark clouds
曇(昙)
日一月戈
(ambi )
R: 72(日), S: 16
Decline, sun set, declining moon or sun, afternoon
昃
日一人
(amo )
R: 72(日), S: 8
Dawn, day break, morning
晨
日一一女
(ammv )
R: 72(日), S: 11
晨色清冷 Clear and cold dawn [chenˊ seˋ qing¯ lengˇ ]
Clear Summer Sky, summer time, heaven, vast
昊
日一大
(amk )
R: 72(日), S: 8
Easy, amiable, lenient, change, barter
易
日心竹竹
(aphh )
R: 72(日), S: 8
容易 easy, simple [rongˊ yiˋ]
Kunlun Mountain, Kunlun mountain, descendent, elder brother
昆
日心心
(app )
R: 72(日), S: 8
昆池 Kun Lake [kun¯ chiˊ ]
Sudden, violent, brutal, cruel, injure
暴
日廿金水
(atce )
R: 72(日), S: 15
Autumn, heaven
旻
日卜大
(ayk )
R: 72(日), S: 8
Circumstances, scenery, surroundings, view
景
日卜口火
(ayrf )
R: 72(日), S: 12
風景 scenery [feng¯ jingˇ]
Bright Light, dazzling, sun light
昱
日卜廿
(ayt )
R: 72(日), S: 9
Tan, dry in the sun, expose, air out
曝
日日廿水
(aate )
R: 72(日), S: 19
Bright, clear, light, understand, Ming Dynasty
明
日月
(ab )
R: 72(日), S: 8
明白 understandable, clear, easy to understand, understand [mingˊ baiˊ]
明晃晃 shining [mingˊ huangˇ huangˇ ]
明天 tomorrow [mingˊ tian¯ ]
明年 next year [mingˊ nianˊ]
明細表 receipt [mingˊ xiˋ biaoˇ ]
說明 describe, explain, instruct [shuo¯ mingˊ ]
Warm, gentle, pleasant, warmth, warming
暖
日月一水
(abme )
R: 72(日), S: 13
暖和 warm [nuanˇ huoˋ]
暖化 warm up, make warm [nuanˇ huaˋ]
Obscure, dim, ambiguous, vague, clandestine
曖(暧)
日月月水
(abbe )
R: 72(日), S: 17
Sunshine, brilliant, radiant, bright
暉(晖)
日月十十
(abjj )
R: 72(日), S: 13
Dark, (Ming4) Night
暝
日月日金
(abac )
R: 72(日), S: 14
Clear, evident, understanding
晰
日木竹中
(adhl )
R: 72(日), S: 12
Dawn, daybreak, tell, explain, know, understand, realize, recognize
曉(晓)
日土土山
(aggu )
R: 72(日), S: 16
Time (At That Time), fashionable, sometimes, era, season, epoch
時(时)
日土木戈
(agdi )
R: 72(日), S: 10
時候 time [shiˊ houˋ ]
時間 time [shiˊ jian¯ ]
時鬧的笑話 amusing incident
[shiˊ naoˋ de˙xiaoˋ huaˋ ]
時分 hours of, (at that) time [shiˊ fen¯ ]
時期 period of time (i.e. teenage years) [shiˊ qiˊ]
當時 at the/that time [dang¯ shiˊ ]
計時器 timer [jiˋ shiˊ qiˋ ]
此時 (at) this time [ciˇ shiˊ ]
時間 periond of time [shiˊ jian¯]
上班時間 work hours [shangˋ ban¯ shiˊ jian¯]
Dawn, early morning
昕
日竹一中
(ahml )
R: 72(日), S: 8
Noon, measurement for area that can be sown in one day
晌
日竹月口
(ahbr )
R: 72(日), S: 10
Afternoon From 3 To 5 Pm
晡
日戈十月
(aijb )
R: 72(日), S: 11
Wilderness, wilds, waste
曠(旷)
日戈廿金
(aitc )
R: 72(日), S: 19
Hide, conceal, obscure, unaware, ignorant, dim, dark
昧
日十木
(ajd )
R: 72(日), S: 9
Warm, comfortable, friendly, fluffy
暄
日十一一
(ajmm )
R: 72(日), S: 13
暄妍 warm weather and captivating scenery (spring time) [xuan¯ yanˊ ]
Mirror, reflect, dazzle, shine, project (send out)
映
日中月大
(albk )
R: 72(日), S: 9
映照 shine, reflect, reflection, [yingˋ zhaoˋ ]
Bask, sun bathe, enjoy the sun, be outdoors in the sun
曬(晒)
日一一心
(ammp )
R: 72(日), S: 23
曬太陽 sun bathe, bask in the sun [shaiˋ taiˋ yangˊ]
Prosper, flourish
旺
日一土
(amg )
R: 72(日), S: 8
Meet With, interview
晤
日一一口
(ammr )
R: 72(日), S: 11
Expose To Sun
晒
日一金田
(amcw )
R: 72(日), S: 10
Late, evening, night
晚
日弓日山
(anau )
R: 72(日), S: 11
晚上 evening, night [wanˇ shangˋ]
晚會 evening get together [wanˇ huiˋ ]
晚宴 banquet, gala, feast, dinner [wanˇ yanˋ ]
晚輩 younger or less senior than self [wanˇ beiˋ ]
今天晚上 this evening [jin¯ tian¯ wanˇ shangˋ]
當天晚上 (during) that evening [dang¯ tian¯ wanˇ shangˋ ]
太晚 very late [taiˋ wanˇ ]
Dark, obscure, last day of lunar cycle,
晦
日人田卜
(aowy )
R: 72(日), S: 11
Yesterday, former times, in the past
昨
日人尸
(aos )
R: 72(日), S: 9
Sun Light
昀
日心戈一
(apim )
R: 72(日), S: 8
Sunny, clear sky, fine weather, not raining
晴
日手一月
(aqmb )
R: 72(日), S: 12
Leisurely, flawed
暇
日口尸水
(arse )
R: 72(日), S: 13
Bright, luminous, evident, clear, prominent, obvious
昭
日尸竹口
(ashr )
R: 72(日), S: 9
Shine, dazzle, daylight, sunshine
曜
日尸一土
(asmg )
R: 72(日), S: 18
Sparkle, radiant, bright
曄(晔)
日廿一十
(atmj )
R: 72(日), S: 16
[](#cangjieindex) xi¯
Sunshine, Sunshine, sunlight
()
日土木戈
(agdi )
R: 72(日), S: 17
Sunlight, early dawn, light of day
曦
日廿土尸
(atgs )
R: 72(日), S: 20
Dawn
曙
日田中日
(awla )
R: 72(日), S: 17
Air Dry, sun dry
晾
日卜口火
(ayrf )
R: 72(日), S: 12
Morning Sun, sun rise
暾
日卜木大
(aydk )
R: 72(日), S: 16
Dark, hidden, gloomy, secret
暗
日卜廿日
(ayta )
R: 72(日), S: 13
暗香 light (but persistant) scent or fragrance [anˋ xiang¯ ]
暗線 dark lines [anˋ xianˋ ]
暗示 hint [anˋ shiˋ ]
暗綠色 dark green [anˋ luˋ seˋ ]
黑暗 dark [hei¯ anˋ]
Allies, allience, pledge or oath of allegiance
盟
日月月廿
(abbt )
R: 108(皿), S: 13
Picture, image, shadow, reflection
影
日火竹竹竹
(afhhh )
R: 59(彡), S: 15
影子 shadow, trace, vague impression [yingˇ zi˙]
影響 affect, affected [yingˇ xiangˇ ]
影帶 video [yingˇ daiˋ ]
錄影機 VCR, video player [luˋ yingˇ ji¯ ]
看電影 watch/see a movie [kanˋ dianˋ yingˇ ]
Giant Bird
鵾
日心竹日火
(aphaf )
R: 196(鳥), S: 20
Small Steelyard For Weighing Money
戥
日一戈
(ami )
R: 62(戈), S: 13
Scrape Of Meat
剔
日竹中弓
(ahln )
R: 18(刀), S: 10
Topic/Title, headline, theme, forehead
題(题)
日人一月金
(aombc )
R: 181(頁), S: 18
Bright, luminous, white
顥(颢)
日火一月金
(afmbc )
R: 181(頁), S: 21
Clear, evident, obvious, on display
顯(显)
日火一月金
(afmbc )
R: 181(頁), S: 23
顯赫 prominent, distinguised, outstanding, illustrious, [xianˇ heˋ ]
Rest, cross legs
歇
日女弓人
(avno )
R: 76(欠), S: 13
Spoon, key
匙
日人心
(aop )
R: 21(匕), S: 11
湯匙 soup spoon [tang¯ chiˊ]
鑰匙 key [yaoˋ chiˊ ]
Warm And Coazy
煦
日口火
(arf )
R: 86(火), S: 13
Take A Picture, photograph, shine, reflect, illuminate, use image, take care of, reflection, recording, reason, according to
照
日口火
(arf )
R: 86(火), S: 13
照片 photo(graph) [zhaoˋ pianˋ ]
照像 take pictures [zhaoˋ xiangˋ ]
照像機 camera [zhaoˋ xiangˋ ji¯]
照明 illuminate, shine, light [zhaoˋ mingˊ ]
照射 shine from, illuminate, shoot out, radiate, irradiate [zhaoˋ sheˋ ]
照說 talk about the [zhaoˋ shuo¯ ]
照辦 to do so [zhaoˋ banˋ ]
照顧 look after, take care of [zhaoˋ guˋ]
照顧好 take (good) care of [zhaoˋ guˋ haoˇ ]
照顧起來 looking after, taking care of [zhaoˋ guˋ qiˇ laiˊ]
護照 passport [huˋ zhaoˋ ]
家庭合照 family photo(s) [jia¯ tingˊ heˊ zhaoˋ ]
後照鏡 rear view mirror [houˋ zhaoˋ jingˋ]
Describe, speak, say, radical 73
Venture Out, risk, dare, brave, bold
冒
日月山
(abu )
R: 13(冂), S: 9
冒險 adventure (film/book) [maoˋ xianˇ ]
冒出 appear, pop out [maoˋ chu¯ ]
冒犯 offend [maoˋ fanˋ ]
冒牌學者 pseudo-intellectual
[maoˋ paiˊ xueˊ zheˇ ]
Exhort, preach, adivse
勖
日山大尸
(auks )
R: 19(力), S: 11
Ceremonial Cap, crown
冕
日弓日山
(anau )
R: 13(冂), S: 11
Most, extreme
最
日尸十水
(asje )
R: 73(曰), S: 12
最大 biggest [zuiˋ daˋ ]
最快 fastest [zuiˋ kuaiˋ ]
最開心的 happiest [zuiˋ kai¯ xin¯ de˙]
最受歡迎的 most popular [zuiˋ shouˋ huan¯ yingˊ de˙]
最新的 newest [zuiˋ xin¯ de˙]
最好 best [zuiˋ haoˇ ]
最強 strongest [zuiˋ qiangˊ ]
最流行的 most popular [zuiˋ liuˊ xingˊ de˙ ]
最重要 most important [zuiˋ zhongˋ yaoˋ ]
最常 most often [zuiˋ changˊ ]
最近 recently [zuiˋ jinˋ ]
最後 finally [zuiˋ houˋ ]
最終 eventually [zuiˋ zhong¯ ]
最妙的 great [zuiˋ miaoˋ de˙]
最擅長的事 best at doing [zuiˋ shanˋ changˊ de˙shiˋ ]
最起碼 at least [zuiˋ qiˇ maˇ ]
Long, extended, elegant, graceful
曼
日田中水
(awle )
R: 73(曰), S: 11
Eyebrow, upper margin of a book
眉
日竹月山
(ahbu )
R: 109(目), S: 9
Trigram For Mountain
艮
日女
(av )
R: 138(艮), S: 6
Already, still, since, both, not only
既
日戈一女山
(aimvu )
R: 71(无), S: 9
既然 since [jiˋ ranˊ ]
Cum, reach, attain, and
暨
日山日一
(auam )
R: 72(日), S: 14
Then, accordingly, immediate, prompt, right away, now
即
日戈尸中
(aisl )
R: 26(卩), S: 7
即使 even if [jiˊ shiˇ ]
即將 upcoming, imminent, soon [jiˊ jiang¯ ]
即日起至 from now until, starting from now until, good until: [jiˊ riˋ qiˇ zhiˋ]
立即 immediately [liˋ jiˊ ]
Door(S), gate, entrance, door way, opening, category, division
門(门)
日弓
(an )
R: 169(門), S: 8
門口 main entrance, gate [menˊ kouˇ ]
室門 door [shiˋ menˊ ]
Space, room, between, among, interval of time
間(间)
日弓日
(ana )
R: 169(門), S: 12
間斷 interupt, break, split, divide [jian¯ duanˋ ]
間間都 each/every/all (house, room, office) [jian¯ jian¯ dou¯ ]
期間 period (of time) [qi¯ jian¯]
Leisure, free time, leasurely, carefree, quiet, comfortable, peaceful
閒(闲)
日弓月
(anb )
R: 169(門), S: 12
閒閒 leisurely [xianˊ xianˊ ]
悠閒地 comfortably [you¯ jian¯ de˙]
悠閒 comfortable, relaxed/leisurely [you¯ jian¯]
Experience, gather, collect, examine, look at, read, study, inspect, review
閱(阅)
日弓金口山
(ancru )
R: 169(門), S: 15
Shut, close, obstruct, block
閉(闭)
日弓木竹
(andh )
R: 169(門), S: 11
關閉 turn off, shut down [guan¯ biˋ]
Idle, unoccupied, not busy
閑(闲)
日弓木
(and )
R: 169(門), S: 12
Exhaust, deplete
闌(阑)
日弓木田火
(andwf )
R: 169(門), S: 17
闌珊 waning [lanˊ shan¯ ]
Broad, wide, rich, ample
闊(阔)
日弓水竹口
(anehr )
R: 169(門), S: 17
遼闊 vast, distant [liaoˊ kuoˋ]
Women’S Quarters
閨(闺)
日弓土土
(angg )
R: 169(門), S: 14
Council Chamber, side door, entire, whole, all
闔(阖)
日弓土戈廿
(angit )
R: 169(門), S: 18
Council Chamber
閣(阁)
日弓竹水口
(anher )
R: 169(門), S: 14
Castrate, eunuch
閹(阉)
日弓大中山
(anklu )
R: 169(門), S: 16
Fujian Province, Fujian Province, river, tribe
閩(闽)
日弓中一戈
(anlmi )
R: 169(門), S: 14
Bolt, latch, crossbar
閂(闩)
日弓一
(anm )
R: 169(門), S: 9
Intercalary, extra month (like a leap year but pertaining to lunar calendar), surplus, extra
閏(闰)
日弓一土
(anmg )
R: 169(門), S: 12
Open, start, drive, begin, hold an event, operate, run, write
開(开)
日弓一廿
(anmt )
R: 169(門), S: 12
開心 happy [kai¯ xin¯ ]
開放 open minded, make open for public use [kai¯ fangˋ]
開演 begin a show, start a performance [kai¯ yanˇ]
開玩笑 crack a joke, make a joke, joke [kai¯ wanˊ xiaoˋ]
開會 have a meeting [kai¯ huiˋ]
開開 open [kai¯ kai¯ ]
開著 (door, window etc. is) open [kai¯ zhe˙]
開始 start, begin [kai¯ shiˇ ]
開了 started [kai¯ le˙]
開場 starts the show [kai¯ changˇ ]
開眼界 broaden one’s horizons, expand one’s experience [kai¯ yanˇ jieˋ]
開學 start of school studies, start of university studies [kai¯ xueˊ]
開頭 from the beginning [kai¯ touˊ ]
開分店 set up shop [kai¯ fen¯ dianˋ ]
開店 set up shop [kai¯ dianˋ ]
開車 drive (a car or other vehicle) [kai¯ che¯ ]
開車前 before driving [kai¯ che¯ qianˊ]
開不走 can’t be driven, can’t drive anywhere [kai¯ buˋ zouˇ ]
開不上去 can’t drive up (it) [kai¯ buˋ shangˋ quˋ ]
開挖 digging, excavation [kai¯ wa¯ ]
開花 bloom, blossom [kai¯ hua¯ ]
開炮 open fire [kai¯ paoˋ ]
打開 opens [daˇ kai¯ ]
張開 spread open [zhang¯ kai¯ ]
最開心的 happiest [zuiˋ kai¯ xin¯ de˙]
Village Gate
閻(阎)
日弓弓竹X
(annhx )
R: 169(門), S: 16
Close, shut, watch tower, section of a song
闋(阕)
日弓弓人大
(annok )
R: 169(門), S: 17
Flash, lightning, blitz, blitzkrieg, scintillate, twinkle, flicker, strain (a muscle), dodge, evade, avoid
閃(闪)
日弓人
(ano )
R: 169(門), S: 10
閃閃 glisten [shanˇ shanˇ ]
閃閃發光 gleaming [shanˇ shanˇ fa¯ guang¯ ]
閃現 flash [shanˇ xianˋ ]
閃爍 flickering, twinkling, flashing, blinking (lights), flicker, twinkle, flash, blink (lights) [shanˇ shuoˋ]
閃通臂 Fan Open Arms [shanˇ tong¯ biˋ]
Small Side Door, chamber
閤
日弓人一口
(anomr )
R: 169(門), S: 14
Valve, clique, group
閥(阀)
日弓人戈
(anoi )
R: 169(門), S: 14
Oppressed, muffled, shut indoors, suffocate, cover, silente, quiet
悶(闷)
日弓心
(anp )
R: 61(心), S: 12
悶熱 oppresively hot (no wind) [men¯ reˋ ]
Ask, question, problem, inquire
問(问)
日弓口
(anr )
R: 30(口), S: 11
問題 problem question [wenˋ tiˊ ]
問句 question [wenˋ juˋ ]
問我 question me, ask me [wenˋ woˇ ]
問道 ask [wenˋ daoˋ ]
Gate Of A Village
閭(闾)
日弓口竹口
(anrhr )
R: 169(門), S: 15
Express, make clear, elaborate, clarify
闡(阐)
日弓口口十
(anrrj )
R: 169(門), S: 20
Boss, owner
闆(板)
日弓口口口
(anrrr )
R: 169(門), S: 17
Provide
闢(辟)
日弓尸口十
(ansrj )
R: 169(門), S: 21
Rush, cause, go through, rush through, (chuang4), cause a disaster, hit
闖(闯)
日弓尸手火
(ansqf )
R: 169(門), S: 18
私闖 intruded, trespassed [si¯ chuangˇ ]
Learn, sense, smell, hear, detect, ask, make known, understand, news
聞(闻)
日弓尸十
(ansj )
R: 128(耳), S: 14
聞得到 (could) smell [wenˊ deˊ daoˋ ]
聞到了 smelt [wenˊ daoˋ le˙]
新聞 (the) news [xin¯ wenˊ ]
Watchtower, famous sword
闕(阙)
日弓廿山人
(antuo )
R: 169(門), S: 18
Relationship, relate, concerned with, shut, close, frontier passage
關(关)
日弓女戈廿
(anvit )
R: 169(門), S: 19
關係 relationship, connection [guan¯ xiˋ ]
關閉 turn off, shut down [guan¯ biˋ]
關著 turned off [guan¯ zhe˙]
關掉 turn off [guan¯ diaoˋ ]
關心 concerned about [guan¯ xin¯]
關上 close (the door or window), (because the door/window is open) close it [guan¯ shangˋ ]
關上了 (the door or window) is closed [guan¯ shangˋ le˙]
關不上 (the door or window) cannot be closed (because it is broken or jammed or blocked) [guan¯ buˊ shangˋ ]
關得上 closeable, can close, has the potentianl to be closed [guan¯ de˙shangˋ ]
關節突 anatomy: articular process [guan¯ jieˊ tuˊ]
關節面 anatomy: facet [guan¯ jieˊ mianˋ]
沒關上 (the door or window) isn’t closed [meiˊ guan¯ shangˋ ]
Sluice, flood gate, water gate, canal lock
閘(闸)
日弓田中
(anwl )
R: 169(門), S: 13
閘門 gate, barrier [zhaˊ menˊ ]
Obstruct, block, separate, prevent
閡(阂)
日弓卜女人
(anyvo )
R: 169(門), S: 14
Feel Compassion, mourne, grieve, incite
閔(闵)
日弓卜大
(anyk )
R: 169(門), S: 12
Hidden, closed, shut off, dark, dismal
闇
日弓卜廿日
(anyta )
R: 169(門), S: 17
Hope, wish, chin, (suffix for nouns), (particle of exclamation), (translit.)