著者にメールを送る
You can use this page to email David FarleyとBernard McCarty (Editor) about The Software Developers' Guidebook (日本語版).
本について
ソフトウェアの品質向上を目指す開発者のための必携の実践ガイド。著者のDave Farleyは、「継続的デリバリー：信頼性の高いソフトウェアリリースのためのビルド、テスト、デプロイメント自動化」の執筆で受賞歴を持ち、現代のソフトウェアエンジニアリング界を代表する第一人者です。
Dave の人気の高い実践ガイドシリーズを基に、数十年にわたるソフトウェアエンジニアリングの経験を実践的な知見としてまとめました。より良いユーザーストーリーの書き方からテスト駆動開発の習得、効果的な開発習慣の確立、そして成功につながるチーム編成まで—このガイドは即座に活用できるアドバイスが満載です。
「ソフトウェア開発者のための実践ガイド」は、あらゆるレベルの開発者のための実用的で無駄のないリソースです。新人の方でもベテランの方でも、このガイドを通じてソフトウェア開発の手法を一歩ずつ確実に改善することができます。
著者たちについて
Dave Farleyは、ベストセラー3冊「継続的デリバリー（Continuous Delivery）」「モダンソフトウェアエンジニアリング（Modern Software Engineering）」「継続的デリバリーパイプライン（Continuous Delivery Pipelines）」の著者です。CD.Trainingスクールの創設者であり、継続的デリバリーとモダンソフトウェアエンジニアリングに関するYouTubeチャンネルを運営しています。
Daveは継続的デリバリーのパイオニアであり、継続的デリバリー、DevOps、TDD、アジャイル開発技法、ソフトウェア設計における思想的リーダーであり専門家です。リアクティブマニフェスト（Reactive Manifesto）の著者の一人であり、オープンソースのLMAX Disruptorプロジェクトでデューク賞を受賞しています。
独立系ソフトウェア開発者およびコンサルタントとして、Daveは高性能チームの構築、組織の成功に向けた形成、そして優れたソフトウェアの創造において長年の実績を持っています。
Bernard McCartyは物理学者としてキャリアをスタートし、ソフトウェアエンジニアリングの世界に足を踏み入れた後、そのままその道を歩み続けることとなりました。半導体歩留まり分析、通信、量子コンピューティング、科学計測機器など、様々な業界で経験を積んできましたが、彼の情熱は、コードの最適化であれ、太陽光エネルギーシステムであれ、あるいはソフトウェアに対する考え方であれ、問題解決にあります。Continuous Delivery Ltd のコンテンツマネージャーとして、複雑な概念をわかりやすく、魅力的に伝えることに尽力しています。
Leanpub now has a TranslateAI service which uses AI to translate their book from English into up to 31 languages, or from one of those 31 languages into English. We also have a GlobalAuthor bundle which uses TranslateAI to translate English-language books into either 8 or 31 languages.
Leanpub exists to serve our authors. We want to help you reach as many readers as possible, in their preferred language. So, just as Leanpub automates the process of publishing a PDF and EPUB ebook, we've now automated the process of translating those books!