راسل المؤلف

ديف فارلي هو مؤلف ثلاثة كتب الأكثر مبيعاً - "التسليم المستمر" (Continuous Delivery)، و"هندسة البرمجيات الحديثة" (Modern Software Engineering)، و"خطوط التسليم المستمر" (Continuous Delivery Pipelines). وهو مؤسس مدرسة CD.Training ومنشئ قناة التسليم المستمر وهندسة البرمجيات الحديثة على يوتيوب.

ديف هو من رواد التسليم المستمر، ومفكر رائد وخبير متمرس في التسليم المستمر، وديف أوبس، والتطوير الموجه بالاختبارات، وتقنيات التطوير المرن وتصميم البرمجيات. وهو أحد مؤلفي البيان التفاعلي، وحائز على جائزة دوك لمشروع LMAX Disruptor مفتوح المصدر.

بصفته مطور برمجيات ومستشار مستقل، يمتلك ديف سجلاً حافلاً في تكوين فرق عالية الأداء، وتشكيل المؤسسات للنجاح، وإنشاء برمجيات متميزة.

بدأ Bernard McCarty مسيرته كفيزيائي، ثم انتقل إلى مجال هندسة البرمجيات، حيث استقر فيه. عمل في العديد من الصناعات—بما في ذلك تحليل إنتاجية أشباه الموصلات، والاتصالات، والحوسبة الكمية، والأجهزة العلمية—ولكن شغفه يكمن في حل المشكلات، سواء كان ذلك في تحسين الشيفرات البرمجية، أو أنظمة الطاقة الشمسية، أو طريقة تفكيرنا في البرمجيات. وبصفته مدير المحتوى في شركة Continuous Delivery Ltd، فإنه يساعد في جعل الأفكار المعقدة سهلة الفهم وجذابة.

Leanpub now has a TranslateAI service which uses AI to translate their book from English into up to 31 languages, or from one of those 31 languages into English. We also have a GlobalAuthor bundle which uses TranslateAI to translate English-language books into either 8 or 31 languages.

Leanpub exists to serve our authors. We want to help you reach as many readers as possible, in their preferred language. So, just as Leanpub automates the process of publishing a PDF and EPUB ebook, we've now automated the process of translating those books!