给作者发送电子邮件
You can use this page to email Luniel de Beer和Max Guernsey, III about Ready (简体中文版).
关于本书
Ready这本书适合所有对软件开发流程中的交付不足、长期返工和需求不明确感到厌倦的人。
你可能已经尝试过投资提升团队执行能力、改进流程框架的实施，或者重构代码，但仍然需要进一步改进。
这是因为对大多数软件开发团队来说，主要制约因素不是团队能力，而是需求成熟度。即使是具备正确技能的成熟团队，在面对不成熟的需求时仍然会遇到困难。
Ready介绍了需求成熟度流程（RMF），这是一种实用且结构深入的方法，可以在不替换现有流程的情况下协调产品和工程。
无论你使用的是Scrum、看板还是其他定制方法，RMF都能帮助你稳定范围、消除遗留工作，并交付真正重要的内容。
如果你的团队感觉停滞在"几乎完成"的边缘，这本书将向你展示如何打破这个循环，并彻底解除团队的困境。
关于作者们
Luniel de Beer is a software product and delivery systems architect with over 15 years of experience helping teams work with clarity, confidence, and accountability. He is the creator of the Requirements Maturation Flow (RMF) and the originator of Producore’s Capability Management system, both designed to address the missing foundations beneath modern software product delivery. His work replaces vague requirements and broken handoffs with structured collaboration, traceability, and readiness gating.
Luniel also envisioned PKB-Driven Development (PKBDD), a system for managing persistent product knowledge, and has worked alongside his Producore co-founder, Max Guernsey, III, to advance a scalable, rigorous approach to Behavior-Driven Development (BDD). Their integrated system combines behavioral specification, capability modeling, and product traceability to support end-to-end delivery across teams and organizations.
Max是软件行业的资深专家，在各种技术和领域拥有近三十年的丰富经验。
Leanpub now has a TranslateAI service which uses AI to translate their book from English into up to 31 languages, or from one of those 31 languages into English. We also have a GlobalAuthor bundle which uses TranslateAI to translate English-language books into either 8 or 31 languages.
Leanpub exists to serve our authors. We want to help you reach as many readers as possible, in their preferred language. So, just as Leanpub automates the process of publishing a PDF and EPUB ebook, we've now automated the process of translating those books!