Gửi email cho Tác giả
You can use this page to email Luniel de Beer và Max Guernsey, III about Ready (Phiên Bản Tiếng Việt).
Về Cuốn Sách
Ready là cuốn sách dành cho bất kỳ ai đã mệt mỏi với việc chưa đáp ứng đủ yêu cầu, phải làm lại công việc thường xuyên, và những yêu cầu không rõ ràng trong quy trình phát triển phần mềm của họ.
Có thể bạn đã từng thử đầu tư vào việc nâng cao kỹ năng thực thi của nhóm, cải thiện việc áp dụng quy trình, hoặc nâng cấp mã nguồn nhưng vẫn cần cải thiện thêm nữa.
Điều này là bởi vì rào cản chính đối với hầu hết các nhóm phát triển phần mềm không phải là kỹ năng của nhóm, mà là độ chín muồi của yêu cầu. Ngay cả những nhóm có kinh nghiệm với đầy đủ kỹ năng vẫn gặp khó khăn khi họ làm việc với những yêu cầu chưa đủ độ chín muồi.
Ready giới thiệu RMF (Requirements Maturation Flow - Quy trình Hoàn thiện Yêu cầu), một phương pháp thực tế và có cấu trúc sâu sắc để điều chỉnh sự phối hợp giữa bộ phận Sản phẩm và Kỹ thuật mà không cần thay thế quy trình hiện có của bạn.
Cho dù bạn đang sử dụng Scrum, Kanban, hay một quy trình tự thiết kế nào đó, RMF sẽ giúp bạn ổn định phạm vi, loại bỏ công việc tồn đọng, và chuyển giao những gì thực sự quan trọng.
Nếu các nhóm của bạn cảm thấy bị mắc kẹt ở trạng thái "gần như hoàn thành", cuốn sách này sẽ chỉ cho bạn cách phá vỡ vòng luẩn quẩn và giải phóng nhóm của bạn một cách triệt để.
Về Các Tác Giả
Luniel de Beer is a software product and delivery systems architect with over 15 years of experience helping teams work with clarity, confidence, and accountability. He is the creator of the Requirements Maturation Flow (RMF) and the originator of Producore’s Capability Management system, both designed to address the missing foundations beneath modern software product delivery. His work replaces vague requirements and broken handoffs with structured collaboration, traceability, and readiness gating.
Luniel also envisioned PKB-Driven Development (PKBDD), a system for managing persistent product knowledge, and has worked alongside his Producore co-founder, Max Guernsey, III, to advance a scalable, rigorous approach to Behavior-Driven Development (BDD). Their integrated system combines behavioral specification, capability modeling, and product traceability to support end-to-end delivery across teams and organizations.
Max là một chuyên gia dày dạn kinh nghiệm trong ngành công nghiệp phần mềm với gần ba thập kỷ kinh nghiệm trong nhiều công nghệ và lĩnh vực đa dạng.
Leanpub now has a TranslateAI service which uses AI to translate their book from English into up to 31 languages, or from one of those 31 languages into English. We also have a GlobalAuthor bundle which uses TranslateAI to translate English-language books into either 8 or 31 languages.
Leanpub exists to serve our authors. We want to help you reach as many readers as possible, in their preferred language. So, just as Leanpub automates the process of publishing a PDF and EPUB ebook, we've now automated the process of translating those books!