परिचय

“अगली क्रांति हम सभी को चौंका देगी, जैसा कि वे हमेशा करती हैं। दूसरे शब्दों में: यदि भीड़ क्रांति की प्रतीक्षा कर रही है, तो यह क्रांति नहीं हो सकती।” —डॉक सर्ल्स, 2002

यह डेढ़ साल से अधिक हो गया है जब OpenAI ने ChatGPT को एक सार्वजनिक मंच पर पेश किया, जो ज्यादातर कृत्रिम बुद्धिमत्ता से अपरिचित था। प्रारंभ में इसका किताब प्रकाशन के साथ कोई स्पष्ट सम्बन्ध नहीं दिखा। तब से, सब कुछ बदल गया है। और कुछ भी नहीं बदला है। प्रकाशक नए एआई टूल्स में गोता लगाने लगे हैं, किनारों की खोज कर रहे हैं, और ChatGPT के साथ प्रारंभिक वार्तालाप कर रहे हैं। लेकिन प्रकाशन की प्रथा में एक सच्ची क्रांति का कोई संकेत नहीं है; यह अभी भी बहुत जल्दी है।

लेखन और प्रकाशन में एआई के आसपास बहुत अधिक अनिश्चितता है। एआई के उपयोग को लेकर प्रमुख विवाद हैं। फिर भी, कई लोगों के लिए, संभावनाओं के बारे में उत्साह है।

मैं यहाँ वादे पर अधिक ध्यान केंद्रित करने जा रहा हूँ बजाय खतरे पर, लेकिन मैं लेखकों और प्रकाशकों पर लागू होने वाले एआई के आसपास की चिंताओं और जोखिमों का एक अवलोकन शामिल करता हूँ। मैं चिंताओं को तुच्छ नहीं बनाना चाहता। यह किताब बस इसके बारे में नहीं है।

मैं इस प्रकाशन को ‘पुस्तिका’ के रूप में अधिक मानता हूँ बजाय एक किताब के। यूनेस्को की किताब की परिभाषा है “कम से कम 49 पृष्ठ” (क्यों नहीं 50?), और, 300 शब्द प्रति पृष्ठ पर, यह अर्हता प्राप्त करने में विफल हो सकता है। लेकिन, अधिक महत्वपूर्ण बात यह है कि इसका उद्देश्य किसी भी चीज़ पर अंतिम शब्द होना नहीं है—यह अधिक एक प्रगति रिपोर्ट है। कृत्रिम बुद्धिमत्ता, और किताब प्रकाशन में इसकी भूमिका, तेजी से बदल रही है, और धीमी होने का कोई संकेत नहीं है। इसलिए यह किताब(let), यह रिपोर्ट, सिर्फ एक स्नैपशॉट है।

Leanpub प्लेटफार्म का उपयोग करते हुए, मैंने अपने शोध और विश्लेषण को एक प्रगति कार्य के रूप में जारी किया है—यह एक जीवित दस्तावेज़ के रूप में संशोधित होता है। मैंने इससे पहले कभी ऐसा प्रयास नहीं किया। मेरे कारण दो गुना हैं: अल्पकालिक में कुछ उपयोगी पेश करने के लिए, और आवश्यकतानुसार इसे संशोधित करने की सुविधा रखने के लिए। एआई की कहानी अभी खत्म नहीं हुई है।

मुझे उम्मीद है कि मेरा दृष्टिकोण पाठकों के लिए उपयोगी साबित होगा, हालांकि मैं जानता हूँ कि बहुत अधिक अपडेट जल्द ही कष्टप्रद हो सकते हैं। मैंने इस किताब की समकालिकता को कम करने की कोशिश की है, ताकि उन चीजों पर ध्यान कम हो जो सबसे तेजी से बदलने वाली हैं।

जो संस्करण अप्रैल 2024 से (शांतिपूर्वक) उपलब्ध है उसे मैंने “75% पूर्ण” के रूप में चिह्नित किया था और पाठकों के लिए मुफ्त में पेश किया था। जुलाई 23 “100% पूर्ण” संस्करण की आधिकारिक प्रकाशन तिथि है, जो Leanpub के बाहर भी व्यापक वितरण में आएगी। मैं 100% संस्करण को अपडेट करता रहूंगा: लेकिन वे अपडेट केवल Leanpub खरीदारों के लिए उपलब्ध होंगे—प्रिंट, ईबुक और ऑडियोबुक को लगातार अपडेट करना बोझिल है जो व्यापक वितरण में हैं।

मैं रोजाना सुन रहा हूँ कि प्रकाशन उद्योग में लोग AI से तालमेल बैठाने की कोशिश में कितनी पीड़ा महसूस कर रहे हैं। यह इतनी पीड़ादायक क्यों है? यहाँ तीन कारण हैं जो मैं देख रहा हूँ:

• प्रौद्योगिकी जटिल और रहस्यमय है, गैर वैज्ञानिकों के लिए समझने के लिए बहुत जटिल है। (एक रोचक अध्ययन एक “AI चिंता पैमाना (AIAS)” प्रस्तुत करता है जो 21 विभिन्न कारणों को मापता है जिनसे लोग AI के बारे में चिंतित हैं।)

• कॉपीराइट मुद्दों के कारण प्रकाशन में AI अत्यधिक विवादास्पद हो गया है जो लेखन और प्रकाशन के मूल पर प्रहार करता है।

• फिर भी, FOMO का एक वातावरण भी है - छूट जाने का डर। AI की कई खामियों के बावजूद, जैसे कई आकर्षक प्रौद्योगिकियों (Apple वॉच? स्मार्ट स्पीकर्स?) के साथ, हमें वह कुतरने वाली भावना होती है: क्या मैं अगली वास्तव में बड़ी चीज़ को मिस कर रहा हूँ, जैसे मैंने पिछली कुछ बड़ी चीज़ों को मिस किया था। तब मुझे मूर्खता महसूस हुई; मैं फिर से मूर्ख महसूस नहीं करना चाहता। यह चोट पहुँचाता है।

ठीक है: यह समझ में आता है कि प्रकाशन लोग AI की पीड़ा महसूस करते हैं।

तो फिर इस पुस्तक के लिए उपयोग का मामला क्या है?

उपयोग का मामला यह है कि आप पुस्तक प्रकाशन में काम करते हैं, या आप एक लेखक हैं जो पुस्तक प्रकाशन को बेहतर तरीके से समझने की कोशिश कर रहे हैं, और आप AI के आसपास मूर्ख और भ्रमित महसूस करने से थक चुके हैं। आपके बहुत से सहयोगी इसे आपसे बेहतर समझते प्रतीत होते हैं, और आप इस विषय पर बुद्धिमानी से चर्चा करने में सक्षम न होने से थक चुके हैं।

मेरी पाठकों के लिए लक्ष्य है कि, इस पुस्तक के अंत तक, वे बातचीत में शामिल होने, एक जानकार राय व्यक्त करने के लिए सक्षम महसूस करेंगे। मैं चाहता हूँ कि आप प्रौद्योगिकी के आसपास व्यक्तिगत विकल्प बनाने के लिए सक्षम महसूस करें, और AI का उपयोग कैसे करना है, यह सीखने के लिए एक मार्ग हो, यदि आप ऐसा करना चुनते हैं।

मैं पाठकों को AI प्रौद्योगिकी की नींव के बारे में बहुत सारी बातें करने से नहीं भरना चाहता हूँ - मैं AI के बारे में बहुत अधिक अमूर्त रूप से बात नहीं करने वाला हूँ। इसके बजाय, मैं आपको विशेष रूप से पुस्तक लेखन और प्रकाशन के लिए AI में एक आधार देना चाहता हूँ। यदि कोई आपसे पूछे, प्राकृतिक भाषा संसाधन का वास्तव में क्या मतलब है, तो आप उत्तर दे सकते हैं, जैसे मैं करता हूँ: मैं AI विशेषज्ञ नहीं हूँ। लेकिन मैं जानता हूँ कि AI का मेरे उद्योग में कैसे उपयोग हो रहा है।

मुझे “जो आपको जानने की ज़रूरत है” वाक्यांश पसंद नहीं है क्योंकि यह शायद ही कभी अपनी उम्मीदों पर खरा उतरता है, अक्सर निशाने से बहुत दूर होता है, या तो बहुत अधिक जानकारी देता है या बहुत कम। क्या मैं इसे सही कर पाऊंगा? मैं न्यूनतम जानकारी देने की कोशिश में गंभीर हूं। मुझे लगता है कि मुझे पता है कि प्रकाशकों को एआई के बारे में क्या जानने की आवश्यकता है, क्योंकि मैंने बहुत से लोगों से बात की है, जबकि विशेष रूप से मूल बातें प्रदान करने के लिए डिज़ाइन किए गए संगोष्ठियों और वेबिनारों की मेजबानी की है।

उन सारांशों के बाद जो कई अनुभागों की शुरुआत करते हैं, मैं मुख्य अवधारणाओं पर विस्तार से चर्चा करूंगा। मैंने इन्हें यथासंभव संक्षिप्त रखा है, हालांकि, सच्चाई यह है कि कभी-कभी मैं अधिक बोल जाता हूं।

एक छोटा रूप जिसका मैं उपयोग करने जा रहा हूं वह है “चैट एआई”। जब OpenAI ने पहली बार ChatGPT जारी किया, तो यह अकेला था, लेकिन अब कई महत्वपूर्ण प्रतियोगी हैं। मैं जल्द ही विशिष्टताओं में जाऊंगा, लेकिन आपने इनमें से कुछ के बारे में पहले ही सुना होगा, जाहिर है Google और Microsoft। वे (और कई अन्य कंपनियाँ) अब ऑनलाइन एआई चैट सॉफ़्टवेयर पेश करते हैं जो ChatGPT के समान है। इसलिए “ChatGPT और इसके प्रतियोगियों” कहने के बजाय मैं पूरी श्रेणी को “चैट एआई” कहूंगा। यदि मैं “ChatGPT” लिखता हूं तो मैं विशेष रूप से OpenAI के सॉफ़्टवेयर का उल्लेख कर रहा हूं।

पुस्तक ज्यादातर व्यावहारिक है, लेकिन अंतिम खंड में मैं एआई का किताब प्रकाशन उद्योग पर वास्तविक दुनिया के परिणामों पर एक निबंध प्रस्तुत करता हूं, साथ ही कुछ अन्य कल्पनात्मक विचार भी।

इस पुस्तक का मुख्य दर्शक व्यापार (उपभोक्ता) पुस्तक प्रकाशक हैं। द्वितीयक दर्शक सभी अन्य पुस्तक प्रकाशक हैं (विद्वतापूर्ण, शैक्षिक…) जहां तक इन उद्योग क्षेत्रों में ओवरलैप्स हैं। मेरा तीसरा दर्शक वे लेखक हैं जिनका इस खेल में हिस्सा है, और कई अन्य लोग जो पुस्तक प्रकाशन से मोहित हैं।

उपशीर्षक बताता है कि यह लेखकों और प्रकाशकों दोनों के लिए एआई गाइड है। आंशिक रूप से ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं चाहता हूं कि प्रकाशक भी यह समझें कि लेखक इस तकनीक का उपयोग कैसे कर रहे हैं। मुझे लगता है कि यह महत्वपूर्ण है। अपनी हाल की वार्षिक बैठक में, बीआईएसजी (पुस्तक उद्योग अध्ययन समूह), जो ज्यादातर व्यापार प्रकाशकों का प्रतिनिधित्व करता है, ने संकेत दिया कि “यह एक व्यापक पूल से, साहित्यिक एजेंटों और लेखकों सहित, खींचने के लिए देख रहा है।” यह एक स्वागत योग्य कदम है।

मैं चाहता हूँ कि लेखक इस पुस्तक को पढ़ें क्योंकि यह उन्हें समझने में मदद कर सकती है कि प्रकाशक उनके पांडुलिपियों के साथ क्या कर रहे हैं। स्व-प्रकाशित लेखक हमेशा पारंपरिक प्रकाशन पर एक नजर रखते हैं, आंशिक रूप से क्योंकि वे स्वयं, वास्तव में, प्रकाशक होते हैं, और इसलिए एआई तकनीक जो प्रकाशकों के लिए रुचिकर हो सकती है, उनके लिए भी रुचिकर हो सकती है।

लेकिन, कोई गलती न करें, यह लेखकों के लिए एआई का उपयोग करके बेहतर और अधिक उत्पादक लेखक बनने के लिए हाथ-से-हाथ कैसे-करने की पुस्तक नहीं है। उस विषय पर कई पुस्तकें हैं (दुख की बात है, उनमें से कई सिर्फ अमेज़न की नकली प्रतियां हैं)। और बहुत सारे यूट्यूब वीडियो (विभिन्न गुणवत्ता के) भी हैं।

व्यावसायिक पुस्तक प्रकाशन में मेरा आदर्श पाठक जरूरी नहीं कि निर्णय लेने वाला हो, बल्कि उन कई लोगों में से एक हो जो हर दिन उद्योग में काम करते हैं, किताबें बनाते हैं और पाठकों को ढूंढ़ते हैं। मैं इस पुस्तक में सभी प्रमुख प्रकाशन कार्यों के बारे में बात करूंगा, संपादकीय से लेकर बिक्री और वितरण तक। और लेखकों और पाठकों के बीच के संबंध के बारे में।

हालांकि मैं कनाडा में बड़ा हुआ और वहीं से अपने प्रकाशन करियर की शुरुआत की, मैं संयुक्त राज्य अमेरिका के सैन फ्रांसिस्को में स्थित हूँ, और इसलिए मैं स्वाभाविक रूप से अमेरिकी प्रकाशन उद्योग के बारे में सोचता हूँ। लेकिन इस पुस्तिका में लगभग हर चीज मैडागास्कर के प्रकाशक के लिए उतनी ही प्रासंगिक होनी चाहिए जितनी मैनहट्टन के प्रकाशक के लिए। जबकि छोटे देशों के प्रकाशकों को पैमाने की चुनौतियों का सामना करना पड़ता है, वैसे ही छोटे अमेरिकी प्रकाशकों को भी, और यह पुस्तक सभी आकार की कंपनियों के लिए है।

जब मैं छोटे प्रकाशकों से एआई के बारे में बात करता हूँ, और जब मैं बहुत बड़े प्रकाशकों से एआई के बारे में बात करता हूँ, तो मैं जो बड़ा अंतर नोटिस करता हूँ वह है ‘उद्यम’ का विचार। सबसे बड़े प्रकाशक अक्सर सार्वजनिक कंपनियों का हिस्सा होते हैं (या उनके आस-पास होते हैं), और एक बार जब आप एक सार्वजनिक कंपनी होते हैं, तो प्रतिष्ठा और सुरक्षा के मुद्दे रोजमर्रा के प्रकाशक की तुलना में, जो शेयरधारकों और समाचार मीडिया के प्रति उसी तरह जिम्मेदार नहीं होते, बहुत बड़े हो जाते हैं। जबकि एक बड़े 5 प्रकाशक का संपादक एआई उपकरणों का वही उपयोग करता है जैसे छोटे संगठनों के लिए काम करने वाला एक स्वतंत्र संपादक, उपकरणों का उपयोग करने का संदर्भ काफी अलग है।

इस पुस्तक को पढ़ने के लिए आपको एआई के बारे में कितना जानना चाहिए?

मैं मान रहा हूँ कि मेरे दर्शकों के पास एआई की आंतरिक जानकारी के बारे में लगभग शून्य ज्ञान है, लेकिन वे समझदार पाठक हैं। इसलिए मैं उस महीन रेखा पर चलूंगा जो शून्य ज्ञान और पाठक को नीचा दिखाने के बीच है।

मुझे लगता है कि लगभग हर किसी ने एआई की नई पीढ़ी के बारे में सुना है: मार्च 2024 में एक YouGov सर्वेक्षण में सुझाव दिया गया है कि केवल 7% अमेरिकी “एआई के बारे में बिल्कुल कुछ भी नहीं” जानते हैं। लेखकों और प्रकाशकों ने लगभग निश्चित रूप से कुछ कॉपीराइट शिकायतों के बारे में सुना है, लेकिन शायद मुद्दों की समझ नहीं है। तो मुझे यह समझाने की जरूरत नहीं है कि एआई का मतलब “कृत्रिम बुद्धिमत्ता” है। लेकिन मैं यह नहीं मानूंगा कि पाठक एआई क्या है, इसका क्या मतलब है, इसका संभावित प्रभाव, और इसी तरह की परिभाषा कर सकते हैं। यही कारण है कि आप यहाँ हैं।

इस किताब के प्रकाशन के लिए मेरा मंत्र है ‘पहुंच।’

ज्यादातर लोगों के लिए, इसका मतलब केवल ‘उपलब्धता’ जैसा कुछ होता है, और, वास्तव में, मैं इस पुस्तक को जितने अधिक रूपों और स्वरूपों में उपलब्ध करा सकता हूं, उतने में उपलब्ध कराने का इरादा रखता हूं। मैं कंटेनर का विस्तार करना चाहता हूं। मैं अपनी किताब को एक उदाहरण प्रकाशन बनाने की कोशिश कर रहा हूं, जो यह दर्शाता है कि आज एक ही किताब को प्रकाशित करते समय क्या-क्या हासिल किया जा सकता है।

लीनपब पर आपको किताब पीडीएफ फाइल, एक ईपब फाइल और मुफ्त वेब-आधारित प्रकाशन के रूप में उपलब्ध मिलेगी। आपको प्रमुख एशियाई और यूरोपीय भाषाओं सहित 31 भाषाओं में अनुवाद मिलेंगे। प्रमुख भाषाओं में कई ऑडियोबुक्स भी होंगी।

मैं किताब को प्रिंट और डिजिटल स्वरूपों में, इंग्राम और अमेज़ॅन के माध्यम से एक्सेस किए जा सकने वाले सभी ईकॉमर्स प्लेटफार्मों पर भी उपलब्ध कराऊंगा। इसमें दुनिया के अधिकांश पुस्तक ऑनलाइन रिटेल साइट्स शामिल हैं। इस तरह पुस्तकालय भी इस पुस्तक को खरीद सकेंगे, हालांकि, समझदारी से, उनके पास स्व-प्रकाशित कार्यों के लिए थोड़ी सी जगह होती है। (मैं दुनिया के किसी भी पुस्तकालय को जो अनुरोध करता है, प्रिंट और डिजिटल प्रतियाँ दान करूंगा।)

पूरी पुस्तक के मुफ्त वेब संस्करण के अलावा, मैं मुफ्त अंश, एक प्रश्नोत्तर, और इन्फोग्राफिक्स बनाऊंगा, उनके लिए जो बस स्वाद या नमूना लेना चाहते हैं। वे मेरे ब्लॉग के माध्यम से उपलब्ध होंगे।

पूरी किताब का वीडियो रिकॉर्ड करना तब समझ में नहीं आता जब ऑडियोबुक्स उपलब्ध हैं। लेकिन कुछ लोग वीडियो के माध्यम से सामग्री का उपयोग करना पसंद करते हैं। तो मैं संक्षिप्त वीडियो संस्करण पेश करूंगा, कई लंबाई में।

और मानवीय स्पर्श का क्या? मैं वेबिनार्स या मेरी वेबसाइट और ब्लॉग के माध्यम से एक-से-एक ऑनलाइन परामर्श के माध्यम से भी उपलब्ध रहूंगा। मुझे व्यक्तिगत रूप से उपस्थित होने के लिए भी किराए पर लिया जा सकता है!

‘पहुंच’ का मतलब केवल इसकी शब्दकोश परिभाषा से कहीं अधिक है। जैसा कि कनाडाई राष्ट्रीय नेटवर्क फॉर इक्विटेबल लाइब्रेरी सर्विस (NNELS) के लोग कहते हैं, “एक पहुंच वाली किताब वह है जिसे हर कोई उपयोग और समझ सकता है।” और इसलिए मेरी अंग्रेजी ईपब फ़ाइल प्रिंट-अपंगों के लिए W3C 1.1 अनुशंसा को पूरा करती है, जिसमें छवियों के लिए मजबूत alt text विवरण शामिल हैं। हम उम्मीद करते हैं कि विदेशी भाषा अनुवादों के लिए भी इस पहुंच मानक को पूरा करेंगे।

alt-text को ChatGPT के साथ बनाया गया था। मैंने ChatGPT के संस्करण को संपादित नहीं किया, ताकि EPUB पढ़ने वाला कोई भी व्यक्ति देख सके कि यह कितना अच्छा है, और कहाँ यह अभी भी कमी है। जैसा कि मेरे सहयोगी, Bill Kasdorf मुझे याद दिलाते हैं, अच्छा alt-text यह वर्णन करता है कि एक दृष्टिहीन पाठक छवि से क्या प्राप्त करता है, न कि केवल यह क्या प्रतीत होता है।

पुस्तक प्रकाशकों के लिए, सुलभता अब कोई विकल्प नहीं है: यह एक डिफ़ॉल्ट सेटिंग है।

(मुझे साझा करने के लिए दो mea culpas हैं: प्रकाशन प्लेटफ़ॉर्म की सीमाओं के कारण, डिफ़ॉल्ट PDF फ़ाइल दुर्भाग्यवश PDF/UA विनिर्देश को पूरा नहीं करेगी, और न ही मैं ईकॉमर्स साइटों पर पुस्तक का बड़ा प्रिंट संस्करण प्रदान करने में सक्षम हूँ। लेकिन दोनों अनुरोध पर उपलब्ध हैं।)

जैसा कि इंगित किया गया है, यह पुस्तक (सापेक्ष रूप से) छोटी है। जब आप एक छोटी सी दस्तावेज़ को ‘एक पुस्तक’ कहते हैं तो आप खरीदारों के विरोध का जोखिम उठाते हैं, “मुझे लगा कि मैं एक पुस्तक खरीद रहा था, लेकिन यह केवल 50 पृष्ठ लंबी है!” मैंने बिक्री पृष्ठ पर यह स्पष्ट करने के लिए सब कुछ किया है कि यह पूर्ण लंबाई की पुस्तक नहीं है, लेकिन यदि आप निराश हैं, तो ध्यान में रखें कि Leanpub 60-दिन की मनी-बैक गारंटी प्रदान करता है, और मैं खुशी-खुशी इस रिफंड ऑफ़र को ‘हमेशा के लिए’ बढ़ा दूँगा। मैं चाहता हूँ कि पाठक आनंदित हों, निराश नहीं। (यदि आपने पुस्तक को किसी अन्य प्लेटफ़ॉर्म पर खरीदा है, तो मुझे ईमेल करें: मैं चेक भेज दूँगा!)

पुस्तक में भारी हाइपरलिंक्ड हैं (ये अलग-अलग प्रारूपों में विभिन्न तरीकों से दिखाई देते हैं, लेकिन अक्सर टिप्पणियों के रूप में)। मैंने हमेशा अपने कार्य में मूल स्रोतों से लिंक करने में विश्वास किया है, ताकि पाठक मेरे कभी-कभी बड़े दावों को सत्यापित कर सकें। लेकिन मुझे पता है कि हाइपरलिंक और टिप्पणियाँ विचलित कर सकते हैं, विशेष रूप से यदि आप एक ई-रीडिंग डिवाइस का उपयोग कर रहे हैं। इसके लिए मैं क्षमा चाहता हूँ। सबसे अच्छा विकल्प यह है कि पढ़ते समय लिंक को नज़रअंदाज़ करें, और किसी विषय पर गहराई में जाने की इच्छा हो तो उन्हें बाद में देखें।

मुझे नहीं पता कि आप अभी किस प्रारूप में पढ़ रहे हैं (या सुन रहे हैं)। न ही किस भाषा में। मैंने पुस्तक की “अर्ग्नॉमिक्स” को यथासंभव उपयोगकर्ता के अनुकूल बनाने की कोशिश की है, लेकिन लिंक और टिप्पणियाँ हमेशा उस दृष्टिकोण से इष्टतम नहीं होते हैं।

इस पुस्तक के प्रायोजक हैं, जो कि मुझे पता है कि ‘एक पुस्तक’ के लिए असामान्य है। मैं अपने ‘disclosures’ अनुभाग में पाठ के अंत में प्रायोजन कैसे काम करता है, इसकी व्याख्या करता हूँ।