How to be a modern scientist (日本語版)
無料!
最低販売価格
$10.00
希望販売価格

How to be a modern scientist (日本語版)

本書について

学問の顔が変わりつつあります。もはや、「研究しなさい、それとも消え去りなさい」(publish or perish)だけでは不十分です。今や、Twitter、Github、Figshare、Alt Metricsなどが科学的な作業の流れの一部となっています。ここでは、どのツールをどのように使用すべきか、何に注意すべきかについて高度なアドバイスを提供します。この本は、現代の科学キャリアに必要な技術開発を把握したい科学者の皆さんにおすすめです。本書は、著者による人気のガイドを元にしています。これには以下のガイドが含まれます。

この本は、特に科学分野の大学院生やポスドクに最適かもしれませんが、現代のツールを活用して科学的なプロセスを進化させたいと考えている他の方々にも興味深いでしょう。

著者について:Jeff Leekは、ジョンズ・ホプキンス・ブルームバーグ公衆衛生学校の生物統計学の准教授です。彼はCourseraのJohns Hopkins Data Science Specializationの共同創設者であり共同ディレクターで、これまでに300万人以上が登録しました。彼の研究は、脳の発達、鈍的外傷、癌のゲノム基盤の理解に寄与してきました。彼のブログはSimply Statisticsで、Twitterでは@jtleek@simplystatsで見つけることができます。

この本はHow to be a modern scientistを日本語に翻訳されたものです。元は英語で書かれています。

著者について

Jeffrey Leek
Jeffrey Leek

Jeff is Chief Data Officer, Vice President, and J Orin Edson Foundation Chair of Biostatistics at the Fred Hutchinson Cancer Center. Previously, he was a professor of Biostatistics and Oncology at the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health and co-director of the Johns Hopkins Data Science Lab. His group develops statistical methods, software, data resources, and data analyses that help people make sense of massive-scale genomic and biomedical data. As the co-director of the Johns Hopkins Data Science Lab he helped to develop massive online open programs that have enrolled more than 8 million individuals and partnered with community-based non-profits to use data science education for economic and public health development. He is a Fellow of the American Statistical Association and a recipient of the Mortimer Spiegelman Award and Committee of Presidents of Statistical Societies Presidential Award.

TranslateAI
TranslateAI

TranslateAI: GPT-4 Powered AI Translations!

Who Is This For?

The TranslateAI service is for authors who want their books automatically translated, either from English into up to 31 languages, or from one of those 31 languages into English.

Now, if you want to translate your book into multiple languages, we also have an amazing bundle called GlobalAuthor, which includes using TranslateAI to translate your book into 3, 8 or 31 languages, as well as including a number of promotional benefits! Seriously, if you're a Leanpub author with a completed book, GlobalAuthor is probably the best deal on Leanpub!

How do I buy TranslateAI?

To learn more about the Leanpub TranslateAI service, or to buy it for one of your books, go here.

How do I buy GlobalAuthor?

To learn more about the Leanpub GlobalAuthor service, or to buy it for one of your books, go here.

How Long Does It Take?

The TranslateAI service typically takes under 48 hours. The GlobalAuthor service typically takes 5 business days.

Due to the nature of the service (since we use OpenAI's API), we can't guarantee a specific turnaround time, but we will either deliver the finished product or give you a progress update within two days (for TranslateAI) of five business days (for GlobalAuthor).

Can I See An Example of TranslateAI Translations?

To see the output of TranslateAI right now, you can check out these two books: How To Be a Modern Scientist and The Elements of Data Analytic Style by bestselling Leanpub author Jeffrey Leek.

Both of these books have been translated into 31 languages using our innovative TranslateAI service for non-fiction authors! Scroll down on the books' landing pages to see the translations. (Both these books and all their translations have a free minimum price, so feel free to buy it for free in both the English language version and in one or more translations if you want to see what TranslateAI can do.)

(The languages that these books have been translated into are the 31 languages in the GlobalAuthor Max bundle. The GlobalAuthor bundle comes in 3, 8 and 31 language versions.)

We’ve been working hard on our TranslateAI service for a long time now, and it’s an amazing opportunity to get self-published books in the hands of new audiences all around the world. Learn more here.

Why Did Leanpub Build This?

We built TranslateAI for one obvious reason: the more languages your book is available in, the more readers you can reach.

Leanpub exists to serve our authors. We want to help you reach as many readers as possible, and we want to help you make as much money as possible. We also want to help you save time, so you can spend more time writing and less time doing other things.

Now, the best way for readers to read your book is in their preferred language. This is their first language: what they grew up speaking, and what they are most comfortable reading in.

For our authors who write in English: just because many people in the world can read English as a second language to some extent doesn't mean they should have to read your book that way. Furthermore, billions of people cannot read English, even as a second language. If you want to reach these people, you need to translate your book into their language. First and foremost, this is a question of accessibility: if your readers cannot read your book, it does not matter how good it is.

For our authors who write in a language other than English: TranslateAI is even more valuable for you, especially if you're writing a computer programming book or business book. English is the largest market for these books, and you're really missing out by not having an English version of your book!

So, just as Leanpub automates the process of creating a PDF and EPUB ebook from your book manuscript, and automates the process of producing a print-ready PDF, we also wanted to automate the process of translating your book into other languages.

We've worked very hard on TranslateAI, spending months tuning it and testing it, and we're very happy with the results. We hope you will be too!

How Does It Work?

You just click a button, and Leanpub takes care of everything else.

  1. Pick the language you want us to translate your book into, and buy the TranslateAI service.
  2. Leanpub will create a new book for you in that language in Browser mode.
  3. The original book authors are set as the authors (with the same royalty percentages).
  4. The translation has your original book cover with a footer added to below the bottom of the image which specifies the language.
  5. Your translation is put into read-only mode.
  6. Leanpub will use the OpenAI API to use GPT-4 to translate your book.
  7. Leanpub will automatically validate the output, including ensuring that code samples are handled appropriately.
  8. Once your translation is complete, Leanpub will automatically preview your book as a PDF and EPUB ebook, and will ensure your translated ebook successfully generates.
  9. Leanpub will take your translated ebook out of read-only mode.
  10. Leanpub will email you to let you know your translated book is ready for you to publish.

100% Money Back Guarantee

If you're not happy with the results, or if your book is not a good fit for the service, we'll fully refund your money.

Yes, our 60 Day 100% Happiness Guarantee applies here, just like it does with all Leanpub purchases!

Now, this is technically risky for us, since you'll have the translated manuscript either way, and the OpenAI API cost is expensive. But we're so confident in our services and in our authors that we're happy to offer our full money back guarantee for all our services.

You can only find out how good the service is by trying it, and because of our 100% money back guarantee there's literally no risk to do so!

So, there's no reason not to try the service, is there?

More Questions?

Great! Email us at hello@leanpub.com, and we will be happy to answer them.

However, the best thing to do might be to just try the service, since there's literally no risk...

目次

    • はじめに
    • 論文執筆
      • 執筆 - 何をし、なぜそれをするべきか?
      • 執筆 - どのツールを使用すべきか?
      • 執筆 - さらなるヒントと問題点
    • 出版
      • 出版 - 私は何をし、なぜそれをするべきか?
      • 出版 - どのツールを使うべきか?
      • 出版 - さらなるヒントと問題点
    • ピアレビュー
      • ピアレビュー - 私は何をすべきですか、そしてなぜ?
      • ピアレビュー - どのツールを使うべきか?
      • ピアレビュー - さらに役立つヒントと問題点
    • データ共有
      • データ共有 - 何をし、なぜそれをするのか?
      • データ共有 - どのツールを使うべきか?
      • データ共有 - さらなるヒントと問題点
    • 科学ブログ
      • ブログを書く - 何をすべきか、なぜそれをするのか?
      • ブログを書く - どのツールを使うべきか?
      • ブログ - さらなるヒントと問題点
    • 科学的コード
      • 科学的コード - 私は何をして、なぜそれをするべきか?
      • 科学的コード - どのツールを使用すべきか?
      • 科学的コード - さらなるヒントと問題点
    • 科学におけるソーシャルメディア
      • ソーシャルメディア - 私は何をすべきで、なぜそれをするのか?
      • ソーシャルメディア - どのツールを使用すべきか?
      • ソーシャルメディア - さらなるヒントと問題点
    • 科学における教育
      • 教育 - 私は何をすべきで、なぜ?
      • 教育 - どのツールを使うべきか?
      • 教育 - さらなるヒントと問題点
    • 書籍
      • 書籍 - 何をし、なぜそれをするべきか?
      • 書籍 - どのツールを使用すべきか?
      • 書籍 - その他のヒントと問題
    • 科学的な内部コミュニケーション
      • 内部コミュニケーション - 何をし、なぜそれをするべきか?
      • 内部コミュニケーション - どのツールを使用すべきか?
      • 内部コミュニケーション - さらなるヒントと問題点
    • 科学的な講演
      • 科学的な講演 - 私は何をし、なぜそれをするべきか?
      • 科学的な講演 - どのツールを使うべきか?
      • 科学的な講演 - さらなるヒントと問題点
    • 科学論文の読み方
      • 科学論文を読むには?なぜそれをすべきか?
      • 科学論文を読むためのツールは?
      • 科学論文の読み方 - さらなるヒントとコツ
    • クレジット
      • クレジット - 私は何をし、なぜそれをするべきか?
      • クレジット - どのツールを使用すべきか?
      • クレジット - その他のヒントと問題点
    • キャリアプランニング
      • キャリアプランニング - 何をし、なぜそれをするべきか?
      • キャリアプランニング - どのツールを使うべきか?
    • あなたのオンラインアイデンティティ
      • あなたのオンラインアイデンティティ - 何をすべきか、そしてなぜ?
      • あなたのオンラインアイデンティティ - どのツールを使用すべきか?
      • あなたのオンラインアイデンティティ - さらなるヒントとコツ
    • 著者について
      • 私の例に従うべきですか?

Leanpubは無条件かつノーリスクで100%の満足を保証します

Leanpubでお買い上げいただいた書籍は、ご購入後60日以内であれば全額返金いたします。払い戻しはわずか2クリックで完了します。払い戻し処理は手作業で行うため、完了まで数日かかる場合があります。詳しくは利用規約をご覧ください。

80%のロイヤルティ。$20の本で$16を獲得。

私たちは80%のロイヤルティを支払います。これは誤植ではありません:$20の販売で$16を獲得します。$20であなたの本やコースの5000コピーを売った場合、$80,000を獲得します。

(はい、Leanpubでそれ以上をすでに獲得している著者もいます。)

実際には、著者はLeanpubで執筆、出版、販売を行うことで、1200万ドル以上を獲得しました。

Leanpubでの執筆について詳しく知る

無料更新。無料アップデート。 DRMフリー。

Leanpubの本を購入すると、著者が本を更新している限り、無料で更新されます!多くの著者は、Leanpubを使用して、執筆中の書籍を出版しています。いつ本を購入したか、いくら支払ったかに関係なく、すべての読者は無料のアップデートを入手できます(無料も含む)。

Leanpubの本はPDF(コンピューター用)、EPUB(iPad用)、MOBI(Kindle用)のフォーマットに対応してます。本に含まれるフォーマットは、このページの右上隅に表示されます。

Leanpubの本には、DRMコピー防止のナンセンスがないため、サポートされているデバイスで簡単に読むことができます

Leanpubの電子書籍形式とそれらを読む場所の詳細をご覧ください

Leanpubで執筆と出版

著者や編集者はLeanpubを通して執筆中や完成した素晴らしい本を出版しています。Leanpubを利用して本を執筆、出版、売ることが出来ます! Leanpubは、真剣な著者にとって強力なプラットフォームであり、シンプルでエレガントな執筆と出版のワークフローと、執筆中の電子書籍の販売に焦点を当てたストアを組み合わせています. Leanpubは、著者にとって魔法のタイプライターです。プレーンテキストで書くだけで、電子書籍をボタン一つで出版出来ます。すごく簡単です。

Leanpubでの執筆についてもっと知る