E-mail küldése a szerzőnek
You can use this page to email Abdikoglu Alparslan about Hogyan Feliratozzunk? Zsebkönyv.
A könyvről
Bátran belevághatsz.
Ha már ezeket a sorokat olvasod a „kezedben” a válasz. Ezzel a kis zsebkönyvvel lépésről lépésre elsajátíthatod a feliratozást.
Akár a magad számára vagy egy nagyobb közösség számára fogsz feliratokat készíteni, mielőtt mélyebb vizekre evezünk itt az alkalom, hogy bemutatkozzak. Ki is vagyok én?
A nevem Abdikoglu Alparslan egy egyetemista srác, aki szabad idejében szeret sorozatozni és feliratokat készíteni. Az egész ott kezdődött, amikor az első sorozatomat nem folytatták a tv-ben, így neten kellett követnem a történetet. Feltűnt azonban, hogy akkoriban elég nehéz volt feliratot találni, igy rátaláltam néhány netes srácra, akik mára a barátaim. Már akkoriban fordítottak, azonban nem volt megfelelő platform, ahová a munkáinkat feltudtuk volna tenni, ezért létrehoztunk egyet! Azzal nem árulok el titkot, hogy nem mi voltunk az első ilyen kis csapat, akik hasonlót álmodtak meg.
Teltek múltak a hetek, hónapok az oldal körül elkezdett kialakulni egy kis közösség. Eljutottunk odáig, hogy 3év alatt kialakult egy
3 ezres közösség, 16 fordító, több, mint 3000 felirattal az adatbázisban. Két sikeres török filmfesztivál filmjeinek fordítóiként ezt az oldalt úgy ismerik, hogy SUBIRAT.
A szerzőről
Dreamer& Game Changer SZTE (university) ?IR student?proud idsa member ⭕️half Turkish half Hungarian / Leader of the Subirat.net website project. XRP holder??