Email the Author
You can use this page to email Rezgar Akrawi about گرنگترین بنەماى هزرى ورێکخراوەیى چەپى ئەلکترونى (E-Left).
About the Book
ئەم کتێبە سەرچاوەیە لە گفتوگۆیەکی کراوەی ڕاپەڕینکراو لە ماوەی ساڵی 2021 لە ماڵپەڕی "الحوار المتمدن"، کە دەربارەی چەپی ئەلیکترۆنی بوو. ئەم گفتوگۆیە وەڵامی گەورەی گرت و بەشی زۆری نووسەران و نووسەرانە چەپگرەوەی فکریان بەشداربوو، بە تایبەتی ئەوانەی خۆیان پەیوەندیدا زانیاری و ڕەوانگەی چەپ و چەپی دیجیتاڵییان هەیە.
ئەم گفتوگۆیە، تەنها گۆڕینی بۆچوون نەبوو، بەڵکو بووە هەنگاوێکی ژێرنەرین بۆ دانانی پرسیارە بنچینەییەکان لەسەر دۆخی داھاتووی چەپ لە سەردەمی تەکنەلۆژیای دیجیتاڵی و چۆنیەتی پێشگری لە سەرکەوتنی سەرمایەداری. بەم شێوەیە، گرنگی ئەوەی دەرکەوت کە هەموو ئەو مەوادەی پەیوەندیدار بە گفتوگۆکە ــ لە رەخنەی فکری و ڕێکخستنەوەی چەپی ئەلیکترۆنی بگرتەوە، تا بەڵگەنامە و وتارە گرنگەکان ــ دەبێت لە کۆیەکدا بگوازنەوە بۆ دەرچوونێکی جیاواز و بەرەنگار.
ئەرادەی ئەم کۆکردنەوەیە تەنها بڵاوکردنەوەی بیردۆخی چەپە نییە، بەڵکو ئەوەیە بۆ دروستکردنی ئەووتەیەکی تەواو و ڕوونتر بۆ تێگەیشتن بە چەپی ئەلیکترۆنی، وەکو جۆری هێرش و هێزی ڕۆژئاوایی نوێ. ئەمە خۆی پشت بە گوتاری ئەنگێلس دەدات کە گوت: "مارکسزم بیرۆکەیەکی ڕووتینی نییە، بەڵکو ڕێنیشاندەرێکی کردارە"، واتە بە پێویستە بکرێتە ئاگاداری بۆ ڕێگری لە شێوە نوێکانی بەدەستھێنانی سود و دەسەڵات.
بەم جۆرە، ئەم کتێبە دەگەڕێنێتەوە بۆ مەبەستێکی بەهێز: بەرهەمگرتنی یەکەم بنچینەی فکری بۆ گەشەپێدانی ڕوانگە و ڕێبازی چەپ لە سەردەمی دیجیتاڵ، و پێگەیەکی دەقی بۆ ئەوەی هاوپەیمان و توێژەرانی پەیوەندیدار بگەڕێنەوە بۆ ئەو وتارە گونجاوانەی کە ئەوا بەشدارییان کرد. ئەم توثیقە، خزمەت بۆ بەرهەمهێنانی مرجعێکی فکری و ڕوونی دەکات بۆ پەیوەندیدانی ڕاگرتن و بڕیارگرتنی چەپی دیجیتاڵ.
هەروەها بڕوانینەکانی کاتەوە ئەگەرچی لە چەند ساڵێک پێشدا خوێندراون، بەڵام بەهۆی خێرایی گۆڕانکاریە تەکنەلۆژیاکان، بە شێوەیەکی دژایەتی نوێ دەردەکەونەوە و بە پێویستە بەڕێوەچوونیان گەشە بدرێت لە پەی ڕوانگەی مادیات تاریخی، کە مارکس باسی ئەوە دەکات کە "پەیوەندەی کۆمەڵایەتی بە پەیوەندییەکانی بەرهەمھێنانی ماددەییەوە دەگونجێن". ئەم هۆکارە دەتالێ بۆ دروستکردنی ستراتیژی سیاسی و ڕێکخستنەوەی گەورە، بۆ پێشگری لە ئەم کارمەندانی سەرمایەدارییەوە، بە بەکارهێنانی خوێندنیان و ئەمزارەکانیان.
مەبەستەکە لە ئێرەوە، نییە بەرهەمی فکری بەبێ بنچینە ببێتە شتێکی ئیدەیی، بەڵکو تاقیکردنەوەیەکی ئامادەییە بۆ پەیوەندیدانی کرداری ڕاستەقینە. بە ووتەی مارکس لەسەر فویرباخ: "فەلسەفەوان جیاتی گۆڕینی جیهان تێبینیان کردووە، گرنگ ئەوەیە کە بگۆڕدرێت"، و ئەمە بریتییە لە سەرنجی دیالێکتیکیەکەی چەپی ئەلیکترۆنی بە شێوەی ڕۆژاوی نوێ.
لە کۆتایی، ئەم کتێبە تاقیکردنەوەیە بۆ بەردەوامبوونی پرۆژەی مارکسی و چەپ لە سەردەمی دیجیتاڵ، کە جێگای بڕەنگاری نەمانە تەنها کارگەکانن، بەڵکو هەروەها ئینتەرنێت، نێتۆکراسی و هێزە ڕەقەمییەکان. گەشەپێدانی بیرۆکەی چەپ، بە شیکاندنەوەی پەیوەندیدانی تێکەڵی سەرمایە و تەکنەلۆژیا، نە بەڵگەیەکی بیرۆکەییە، بەڵکو بەرپرسیارێتی تاریخه. وەکو گوتەی بەناوبانگی مارکس: "مێژوو دووجار خۆی دەدووبارەکات: یەکجار وەک مەترسی، جارێکی تر وەک مەسخە". ئەوا پرسیاری سەرەکی ئەمڕۆیە:
ئایا چەپ دەبێتە دووبارەی تەقینەوەی جمودێکی بیرۆکەیی؟ یان دەتوانێت بە بەرزکردنەوەی ئەکتەی زانستی نوێ، گەیشتنی ڕاستەقینە بۆ جیهانی سۆسیالیستی و بەرەنگارییەکی ئازاد بەسەردەهێنێ؟
About the Author
Rezgar Akrawi رزكار عقراوي
Leftist Politician and Media Figure
Independent Leftist Thinker and Founder of "Electronic Left"
An independent leftist and a theorist of the concept of the "Electronic Left" he seeks to modernize leftist thought and organization in line with technological, cognitive, and democratic developments.
He is the coordinator of the Center for Marxist and Leftist Studies and Research, and the founder and general coordinator of Modern Discussion, one of the largest and most prominent leftist and progressive platforms in the Arab world.
Born: 1966, Aqrah – Iraq
Political Activism
Active since the 1980s in several leftist parties and organizations (including the Iraqi Communist Party, the Communist Current Organization, and the Worker-Communist Party of Iraq) until 2000. He has contributed to shaping new visions for advancing leftist action and strengthening coordination between progressive forces.
He believes in overcoming traditional divisions and focusing on shared goals. He calls for establishing a unified, democratic, and multi-platform leftist framework in Iraq, and for generalizing this experience to the Arab world based on modern scientific and technological foundations.
Human Rights
A human rights activist, he was among the early founders of the Unemployed Union in Iraq in 1992, and a member of the Iraqi Human Rights Association in Denmark (1998–2000).
He is a vocal advocate for the abolition of the death penalty and a founding member of the Right to Life Center, which campaigns against capital punishment in the Arab world. He has also worked on gender equality and women's rights, participating in numerous international conferences and forums related to these issues.
Publishing and Media
A leftist writer and researcher, he has published dozens of intellectual and political articles and studies in Arabic, Kurdish, and English newspapers, magazines, and progressive websites. He has contributed to translation and editing efforts and produced academic studies in his areas of expertise.
Technology and Digital Transformation
An IT specialist, he has played a key role in developing and supporting numerous websites and digital platforms for leftist parties, human rights groups, and feminist organizations. For over 25 years, he has worked to promote progressive thought through digital tools.
Education and Academic Background
He holds a Bachelor’s degree in Industrial Management (1989) from the University of Mosul, and a Higher Diploma in Computer Science (2000) from Copenhagen International College.
He has completed numerous specialized courses in internet technologies, programming, and information systems.
Currently, he works as an expert in e-government system development and has experience implementing digital transformation projects in Denmark.