O knize

V prosinci 2013 jsme publikovali první vydání knihy „Jak zvýšit přínos agilních retrospektiv“ v elektronické podobě. Od té doby se toho hodně stalo. Mnoho lidí si stáhlo tuto knihu a používá ji při vedení přínosných retrospektiv se svými týmy. Za 5 měsíců jsme dosáhli počtu 1000 čtenářů na Leanpub a mnoho dalších na InfoQ.

Druhé anglické vydání z června roku 2014 je první verzí, která je rovněž zveřejněna v tištěné podobě na Amazonu, Lulu a Barnes & Noble. Praktický formát je přenositelný kamkoliv, kde děláte nebo připravujete retrospektivy.

Je pro nás velkou ctí mít předmluvu od Esther Derby. Spolu s námi se mnozí naučili proč a jak dělat retrospektivy, a to právě i díky knize Agile Retrospectives: Making Good Teams Great, kterou Esther napsala společně s Dianou Larsen.

Děkujeme pracovníkům InfoQ za podporu při přípravě naší tištěné knihy. Vzhledem k tomu, že obsah je stejný, můžete používat jak tištěnou, tak i elektronickou edici. Zde si můžete stáhnout celou e-knihu na InfoQ a Leanpub.

Kniha dostala fantastické recenze na GoodReads, Amazonu, Lulu, ScrumExpert, Agile Consortium, SoftwareDevelopmentBooks, Scrumage a Techwell. Kniha je dostupná také na LibraryThing.

Obdrželi jsme mnoho e-mailů, tweetů, LinkedIn komentářů a dalších připomínek od našich čtenářů. Je to skvělý pocit, když lidé mají rádi vaši knihu a říkají vám, co jim přinesla. Děkujeme!

Začali se nám ozývat lidé s žádostí o vydání naší knihy i v jiných jazycích než angličtině. Abychom tuto myšlenku podpořili, umožnili jsme týmům dobrovolníků z různých zemí přeložit naši knihu do mnoha jazyků. Knihy o retrospektivě v jednotlivých jazycích jsou distribuovány přes Leanpub:

Velké díky patří všem překladatelům, recenzentům a redaktorům: pomáháte nám uskutečnit náš sen, pomoci týmům po celém světě dělat přínosné retrospektivy!

Když jsme s tím začali, nečekali jsme, že to bude tak velké v tak krátkém čase. Samozřejmě nás to těší. Myslíme si také, že to potvrzuje důležitost retrospektiv v „agilu“. Každý den slyšíme o agilních týmech z celého světa, které dělají pravidelné retrospektivy. Našim posláním je pomoci jim získat z agilních retrospektiv maximální hodnotu.

Up next

O autorech