О книге

Мы опубликовали первую английскую версию книги “Getting Value out of Agile Retrospectives” в формате электронной книги (еВоок) в декабре 2013 года. С тех пор произошло много событий. Много людей скачали книгу и использовали ее в своих командах для проведения ретроспектив. За пять месяцев мы достигли одной тысячи читателей на Leanpub, еще больше на InfoQ.

Второе английское издание, опубликованное в Июне 2014 года, стало первой печатной версией, распространяемой через Amazon, Lulu и Barnes & Noble. Книгу удобного корманного формата легко носить с собой, когда бы вы ни проводили ретроспективы или готовились к ним.

Истер Дерби и Асхат Уразбаев удостоили нас чести, написав предисловие к книге. Многие, в том числе и мы, узнали, что такое ретроспективы и как их применять, используя книгу Agile Retrospectives: Making Good Teams Great, написанную Истер Дерби и Дианой Ларсен. Асхат же является основателем и координатором сообщества AgileRussia, которое объединяет многих agile-практиков в России.

Книга на английском языке получила фантастические отзывы на GoodReads, Amazon, Lulu, ScrumExpert, Agile Consortium, SoftwareDevelopmentBooks, Scrumage и Techwell. Книга также доcтупна для просмотра на Shelfari и LibraryThing.

Мы получили множество электронных писем, твитов, комментариев на сайте LinkedIn и других отзывов от наших читателей. Так приятно, когда людям нравится твоя книга и они говорят о том, что они оттуда почерпнули. Спасибо!

Мы начали получать запросы на перевод книги на другие языки. Чтобы это осуществить, команды волонтеров из разных стран переводят книгу на разные языки. Книги о ретроспективах на этих языках распостраняются через Leanpub:

Огромная благодарность всем переводчикам, рецензентам и редакторам: вы помогаете нашей мечте - помогать командам во всем мире проводить полезные agile-ретроспективы - воплотиться в реальность!

Когда мы начинали, мы не думали, что эта книга станет популярной в такие короткие сроки, но мы очень счастливы, что это произошло. Такой интерес к книге также подтверждает тот факт, что ретроспективы очень важны в agile. Каждый день мы узнаем об agile командах по всему миру, регулярно проводящих ретроспективы. Наша миссия - помочь как можно большему количеству команд извлекать больше пользы из agile-ретроспектив.

Up next

Об авторах